lang/polish.txt
changeset 694 f73bc36814b9
parent 673 beb1e1eb298c
child 729 032e567e719d
equal deleted inserted replaced
693:5b1c1929bb91 694:f73bc36814b9
  1191 
  1191 
  1192 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Nazwa gracza:
  1192 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Nazwa gracza:
  1193 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}To jest nazwa pod ktora beda Cie widziec inni gracze
  1193 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}To jest nazwa pod ktora beda Cie widziec inni gracze
  1194 STR_NETWORK_CONNECTION						:{BLACK}Polaczenie:
  1194 STR_NETWORK_CONNECTION						:{BLACK}Polaczenie:
  1195 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Wybierz miedzy gra w internecie a gra w sieci lokalnej
  1195 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Wybierz miedzy gra w internecie a gra w sieci lokalnej
  1196 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1197 STR_NETWORK_LAN							:LAN
       
  1198 STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
       
  1199 
  1196 
  1200 STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Uruchomienie serwera
  1197 STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Uruchomienie serwera
  1201 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Uruchomienie wlasnego serwera
  1198 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Uruchomienie wlasnego serwera
  1202 
  1199 
  1203 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Nazwa
  1200 STR_NETWORK_GAME_NAME						:{BLACK}Nazwa
  1240 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP					:{BLACK}Zabezpiecz gre haslem jesli nie chcesz by ktos przlaczyl sie do gry
  1237 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP					:{BLACK}Zabezpiecz gre haslem jesli nie chcesz by ktos przlaczyl sie do gry
  1241 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Wybierz mape:
  1238 STR_NETWORK_SELECT_MAP						:{BLACK}Wybierz mape:
  1242 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz grac
  1239 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz grac
  1243 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Dopuszczalna ilosc klientow:
  1240 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Dopuszczalna ilosc klientow:
  1244 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Ustaw maksymalna liczbe klientow. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
  1241 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Ustaw maksymalna liczbe klientow. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
  1245 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1242 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1243 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
       
  1244 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (zaawansowane)
       
  1245 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1246 STR_NETWORK_2_CLIENTS						:2 klientow
  1246 STR_NETWORK_2_CLIENTS						:2 klientow
  1247 STR_NETWORK_3_CLIENTS						:3 klientow
  1247 STR_NETWORK_3_CLIENTS						:3 klientow
  1248 STR_NETWORK_4_CLIENTS						:4 klientow
  1248 STR_NETWORK_4_CLIENTS						:4 klientow
  1249 STR_NETWORK_5_CLIENTS						:5 klientow
  1249 STR_NETWORK_5_CLIENTS						:5 klientow
  1250 STR_NETWORK_6_CLIENTS						:6 klientow
  1250 STR_NETWORK_6_CLIENTS						:6 klientow
  1252 STR_NETWORK_8_CLIENTS						:8 klientow
  1252 STR_NETWORK_8_CLIENTS						:8 klientow
  1253 STR_NETWORK_9_CLIENTS						:9 klientow
  1253 STR_NETWORK_9_CLIENTS						:9 klientow
  1254 STR_NETWORK_10_CLIENTS						:10 klientow
  1254 STR_NETWORK_10_CLIENTS						:10 klientow
  1255 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN					:{BLACK}Uzywany jezyk w grze:
  1255 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN					:{BLACK}Uzywany jezyk w grze:
  1256 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP					:{BLACK}Inni gracze beda poinformowani jaki jezyk jest uzywany na serwerze.
  1256 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP					:{BLACK}Inni gracze beda poinformowani jaki jezyk jest uzywany na serwerze.
  1257 STR_NETWORK_COMBO3						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1257 STR_NETWORK_COMBO3						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1258 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Rozpocznij gre
  1258 STR_NETWORK_START_GAME						:{BLACK}Rozpocznij gre
  1259 STR_NETWORK_START_GAME_TIP					:{BLACK}Uruchom nowa gre sieciowa z przypadkowa mapa lub scenariuszem
  1259 STR_NETWORK_START_GAME_TIP					:{BLACK}Uruchom nowa gre sieciowa z przypadkowa mapa lub scenariuszem
  1260 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Zaladuj gre
  1260 STR_NETWORK_LOAD_GAME						:{BLACK}Zaladuj gre
  1261 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Przywroc wczesniej zapisana gre wieloosobowa(upewnij sie ze polaczyles sie jako odpowiedni gracz)
  1261 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP					:{BLACK}Przywroc wczesniej zapisana gre wieloosobowa(upewnij sie ze polaczyles sie jako odpowiedni gracz)
  1262 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Zaladuj scenariusz
  1262 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO					:{BLACK}Zaladuj scenariusz
  1301 STR_NETWORK_CONNECTING_1					:{BLACK}(1/6) Laczenie..
  1301 STR_NETWORK_CONNECTING_1					:{BLACK}(1/6) Laczenie..
  1302 STR_NETWORK_CONNECTING_2					:{BLACK}(2/6) Autoryzacja..
  1302 STR_NETWORK_CONNECTING_2					:{BLACK}(2/6) Autoryzacja..
  1303 STR_NETWORK_CONNECTING_3					:{BLACK}(3/6) Oczekiwanie..
  1303 STR_NETWORK_CONNECTING_3					:{BLACK}(3/6) Oczekiwanie..
  1304 STR_NETWORK_CONNECTING_4					:{BLACK}(4/6) Pobieranie mapy..
  1304 STR_NETWORK_CONNECTING_4					:{BLACK}(4/6) Pobieranie mapy..
  1305 STR_NETWORK_CONNECTING_5					:{BLACK}(5/6) Przetwarzanie danych..
  1305 STR_NETWORK_CONNECTING_5					:{BLACK}(5/6) Przetwarzanie danych..
       
  1306 STR_NETWORK_CONNECTING_6					:{BLACK}(6/6) Rejestracja..
  1306 
  1307 
  1307 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1				:{BLACK}Uzyskiwanie informacji o grze..
  1308 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1				:{BLACK}Uzyskiwanie informacji o grze..
  1308 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2				:{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach..
  1309 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2				:{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach..
  1309 ############ End of leave-in-this-order
  1310 ############ End of leave-in-this-order
  1310 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING					:{BLACK}{INT32} klientow chce sie przylaczyc
  1311 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING					:{BLACK}{INT32} klientow chce sie przylaczyc