416 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
416 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
417 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
417 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
418 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nu pot schimba intervalul de service... |
418 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nu pot schimba intervalul de service... |
419 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Închide fereastra |
419 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Închide fereastra |
420 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titlul ferestrei - trage de aici pentru a muta fereastra |
420 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titlul ferestrei - trage de aici pentru a muta fereastra |
|
421 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Mark this window as undeletable for the 'Close All Windows' key |
421 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolează clădiri, străzi, etc. pe un pătrat de teren |
422 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolează clădiri, străzi, etc. pe un pătrat de teren |
422 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Scade altitudinea unui vârf de teren |
423 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Scade altitudinea unui vârf de teren |
423 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Măreste altitudinea unui vârf de teren |
424 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Măreste altitudinea unui vârf de teren |
424 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bara de defilare - defilează în listă sus/jos |
425 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bara de defilare - defilează în listă sus/jos |
425 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Arată relieful pe hartă |
426 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Arată relieful pe hartă |
1191 |
1192 |
1192 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Numele jucătorului: |
1193 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Numele jucătorului: |
1193 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Acesta este numele prin care te vor identifica ceilalti |
1194 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Acesta este numele prin care te vor identifica ceilalti |
1194 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Conexiune: |
1195 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Conexiune: |
1195 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Alege intre un joc pe internet si unul pe LAN |
1196 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Alege intre un joc pe internet si unul pe LAN |
1196 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
|
1197 STR_NETWORK_LAN :LAN |
|
1198 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
|
1199 |
1197 |
1200 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Porneste serverul |
1198 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Porneste serverul |
1201 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Porneste un server propriu |
1199 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Porneste un server propriu |
1202 |
1200 |
1203 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nume |
1201 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nume |
1240 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejează-ti jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizati |
1238 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejează-ti jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizati |
1241 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă: |
1239 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă: |
1242 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartă doresti sa joci? |
1240 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartă doresti sa joci? |
1243 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Numar maxim de clienti |
1241 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Numar maxim de clienti |
1244 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Alege un numar maxim de clienti. Nu trebuie ocupate toate locurile. |
1242 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Alege un numar maxim de clienti. Nu trebuie ocupate toate locurile. |
1245 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1243 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
|
1244 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
|
1245 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (fa reclama) |
|
1246 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1246 STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clienti |
1247 STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clienti |
1247 STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clienti |
1248 STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clienti |
1248 STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clienti |
1249 STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clienti |
1249 STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clienti |
1250 STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clienti |
1250 STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clienti |
1251 STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clienti |
1252 STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clienti |
1253 STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clienti |
1253 STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clienti |
1254 STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clienti |
1254 STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clienti |
1255 STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clienti |
1255 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbita: |
1256 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbita: |
1256 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Ceilalti jucatori vor sti in ce limba se discuta per server. |
1257 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Ceilalti jucatori vor sti in ce limba se discuta per server. |
1257 STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1258 STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1258 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul |
1259 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul |
1259 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu |
1260 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu |
1260 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc |
1261 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc |
1261 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori) |
1262 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori) |
1262 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu |
1263 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu |
1301 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Conectare.. |
1302 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Conectare.. |
1302 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Authorizare.. |
1303 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Authorizare.. |
1303 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Asteptati.. |
1304 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Asteptati.. |
1304 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descarcare harta.. |
1305 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descarcare harta.. |
1305 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Prelucrare date.. |
1306 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Prelucrare date.. |
|
1307 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Inregistrare... |
1306 |
1308 |
1307 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare info joc.. |
1309 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare info joc.. |
1308 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie.. |
1310 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie.. |
1309 ############ End of leave-in-this-order |
1311 ############ End of leave-in-this-order |
1310 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(i) inaintea noastra |
1312 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(i) inaintea noastra |