src/lang/esperanto.txt
changeset 6185 f7951433a8c3
parent 6038 b72dd9a92002
child 6210 854d178ace69
equal deleted inserted replaced
6184:e9d7aa565c2b 6185:f7951433a8c3
  2900 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dosiernomo: {SILVER}{STRING}
  2900 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dosiernomo: {SILVER}{STRING}
  2901 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2901 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2902 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
  2902 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
  2903 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vi ĉi tiel ŝanĝos al kuranta ludo; tio povas kraŝigi la ludon.{}Ĉu vi nepre volas fari tion?
  2903 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vi ĉi tiel ŝanĝos al kuranta ludo; tio povas kraŝigi la ludon.{}Ĉu vi nepre volas fari tion?
  2904 
  2904 
       
  2905 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
       
  2906 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Averto: {SILVER}{STRING}
       
  2907 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Eraro: {SILVER}{STRING}
       
  2908 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatalo: {SILVER}{STRING}
       
  2909 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{STRING} ne funkcios kun la versio de TTDPatch menciata de OpenTTD.
       
  2910 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} estas por versio {STRING} de TTD.
       
  2911 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} estas intencita por uzo kun {STRING}
       
  2912 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Nevalida parametro por {STRING}: parametro{STRING} ({NUM})
       
  2913 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} estu ŝarĝata antaŭ {STRING}.
       
  2914 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} estu ŝarĝata post {STRING}.
       
  2915 
  2905 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Aldonu
  2916 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Aldonu
  2906 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Aldonu NewGRF-dosieron al la listo
  2917 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Aldonu NewGRF-dosieron al la listo
  2907 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Forviŝu
  2918 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Forviŝu
  2908 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Forviŝu la elektitan dosieron de NewGRF el la listo
  2919 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Forviŝu la elektitan dosieron de NewGRF el la listo
  2909 STR_NEWGRF_MOVEUP                                               :{BLACK}Supren
  2920 STR_NEWGRF_MOVEUP                                               :{BLACK}Supren
  3125 STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Longo: {NUM}
  3136 STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Longo: {NUM}
  3126 STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Regiono: {NUM} x {NUM}
  3137 STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Regiono: {NUM} x {NUM}
  3127 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Longo: {NUM}{}Altecdiferenco: {NUM} m
  3138 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Longo: {NUM}{}Altecdiferenco: {NUM} m
  3128 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Regiono: {NUM} x {NUM}{}Altecdiferenco: {NUM} m
  3139 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Regiono: {NUM} x {NUM}{}Altecdiferenco: {NUM} m
  3129 
  3140 
       
  3141 ############ Date formatting
       
  3142 STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
       
  3143 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
       
  3144 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
       
  3145 
  3130 ########
  3146 ########