1869 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} na poti |
1869 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} na poti |
1870 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1870 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1871 STR_4802_COAL_MINE :Premogovnik |
1871 STR_4802_COAL_MINE :Premogovnik |
1872 STR_4802_COAL_MINE.r :Premogovnika |
1872 STR_4802_COAL_MINE.r :Premogovnika |
1873 STR_4803_POWER_STATION :Termo elektrarna |
1873 STR_4803_POWER_STATION :Termo elektrarna |
|
1874 STR_4803_POWER_STATION.r :Termo elektrarne |
1874 STR_4804_SAWMILL :Žaga |
1875 STR_4804_SAWMILL :Žaga |
1875 STR_4804_SAWMILL.r :Žage |
1876 STR_4804_SAWMILL.r :Žage |
1876 STR_4805_FOREST :Gozd |
1877 STR_4805_FOREST :Gozd |
1877 STR_4805_FOREST.r :Gozda |
1878 STR_4805_FOREST.r :Gozda |
1878 STR_4806_OIL_REFINERY :Naftna rafinerija |
1879 STR_4806_OIL_REFINERY :Naftna rafinerija |
2978 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ime datoteke: {SILVER}{STRING} |
2979 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ime datoteke: {SILVER}{STRING} |
2979 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2980 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2980 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
2981 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
2981 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Pripravljaš se narediti spremembe na zagnani igri; to lahko sesuje OpenTTD.{}Si zagotovo želiš tega? |
2982 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Pripravljaš se narediti spremembe na zagnani igri; to lahko sesuje OpenTTD.{}Si zagotovo želiš tega? |
2982 |
2983 |
|
2984 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} |
|
2985 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Pozor: {SILVER}{STRING} |
|
2986 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Napaka: {SILVER}{STRING} |
|
2987 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Usodno: {SILVER}{STRING} |
|
2988 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne deluje s TTDPatch različico prijavljeno v OpenTTD. |
|
2989 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja. |
|
2990 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji |
|
2991 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM}) |
|
2992 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}. |
|
2993 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}. |
|
2994 |
2983 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj |
2995 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj |
2984 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam |
2996 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam |
2985 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani |
2997 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani |
2986 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama |
2998 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama |
2987 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Premakni gor |
2999 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Premakni gor |
3203 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Dolžina: {NUM} |
3215 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Dolžina: {NUM} |
3204 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Območje: {NUM} x {NUM} |
3216 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Območje: {NUM} x {NUM} |
3205 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Dolžina: {NUM}{}Višinska razlika: {NUM} m |
3217 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Dolžina: {NUM}{}Višinska razlika: {NUM} m |
3206 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Območje: {NUM} x {NUM}{}Višinska razlika: {NUM} m |
3218 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Območje: {NUM} x {NUM}{}Višinska razlika: {NUM} m |
3207 |
3219 |
|
3220 ############ Date formatting |
|
3221 STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} |
|
3222 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
|
3223 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
|
3224 |
3208 ######## |
3225 ######## |