--- a/src/strgen/strgen.c	Wed Jan 03 11:33:54 2007 +0000
+++ b/src/strgen/strgen.c	Wed Jan 03 13:55:25 2007 +0000
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 	return buf;
 }
 
-#if defined(__MINGW32__) || defined(__CYGWIN__)
+#if defined(__MINGW32__)
 /**
  * On MingW, it is common that both / as \ are accepted in the
  * params. To go with those flow, we rewrite all incoming /