--- a/train_gui.c	Mon Oct 23 21:39:15 2006 +0000
+++ b/train_gui.c	Tue Oct 24 07:10:37 2006 +0000
@@ -293,7 +293,7 @@
 
 	/* Additional text from NewGRF */
 	y += ShowAdditionalText(x, y, w, engine_number);
-	y += ShowRefitOptionsList(x, y, w, engine_number);
+	if (rvi->capacity > 0) y += ShowRefitOptionsList(x, y, w, engine_number);
 }
 
 /**