--- a/lang/dutch.txt Sat Sep 11 19:34:11 2004 +0000
+++ b/lang/dutch.txt Sat Sep 11 20:25:40 2004 +0000
@@ -188,6 +188,9 @@
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Origineel ontworpen door Chris Sawyer
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafisch design door Simon Foster
+STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}° Voorseinen en seinpalen {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
+STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}° Funderingen voor sporen op hellingen {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
+STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}° Kanaal/sluis afbeeldingen {COPYRIGHT} 2003-2004 George
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 Het OpenTTD team
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
@@ -338,6 +341,7 @@
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Bedrijfswaardegrafiek
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Ladingsprijzen
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedrijfscompetitietabel
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Gedetaileerde prestatiewaarde
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -348,13 +352,23 @@
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet u zeker dat u dit spel wilt afsluiten?
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spel stoppen
STR_SORT_TIP :{BLACK}Selecteer sorteervolgorde
+SRT_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Soort
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Vervoerd
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam
+STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
+STR_SORT_BY_UNSORTED :Ongesorteerd
+STR_SORT_BY_NUMBER :Number
+STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Winst vorig jaar
+STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Winst dit jaar
+STR_SORT_BY_AGE :Leeftijd
+STR_SORT_BY_RELIABILITY :Betrouwbaarheid
+STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Totale capaciteit per vrachttype
+STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximale snelheid
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
@@ -794,7 +808,7 @@
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Betaal plaatsing van nieuwe industrie
############ range for menu starts
-STR_INDUSTRY_DIR :Industrielijst
+STR_INDUSTRY_DIR :Industrielijst
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Subsidieer nieuwe industrie
############ range ends here
@@ -910,6 +924,8 @@
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
+STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft te weinig opdrachten
+STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Trein {COMMA16} heeft een lege opdracht
# end of order system