--- a/lang/finnish.txt	Wed Dec 15 00:31:08 2004 +0000
+++ b/lang/finnish.txt	Wed Dec 15 10:56:33 2004 +0000
@@ -540,6 +540,7 @@
 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED				:{BLACK}Valitse 'oma 1' (käyttäjän määritettävissä)
 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED				:{BLACK}Valitse 'oma 2' (käyttäjän määritettävissä)
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1				:{BLACK}Tyhjää nykyinen ohjelma (vain Oma1 tai Oma2)
+STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS					:{BLACK}Tallenna musiikki-asetukset
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO				:{BLACK}Klikkaa musiikkiraidassa lisätäksesi sen nykyiseen ohjelmaan (vain Oma1 tai Oma2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE					:{BLACK}Ohjelman sekoittaminen päälle/pois
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION				:{BLACK}Näytä musiikkiraitojen valintaikkuna
@@ -724,6 +725,7 @@
 STR_02BD							:{BLACK}{STRING}
 STR_02BE_DEFAULT						:Oletus
 STR_02BF_CUSTOM							:Oma
+STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES					:{BLACK}Tallenna kustomoidut nimet
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION				:{BLACK}Ajoneuvojen mallinimien valinta
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE				:{BLACK}Tallenna omat ajoneuvojen mallinimet levylle
 
@@ -798,13 +800,16 @@
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS						:Joka 6. kuukausi
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS					:Joka 12. kuukausi
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME					:{BLACK}Aloita uusi peli
+STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME					:{BLACK}Lataa tallennettu peli
 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS				:{BLACK}Näytä esitykset/pikaohjeet
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}Luo oma pelimaailma/skenaario
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME				:{BLACK}Valitse yksinpeli
+STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME				:{BLACK}Valitse 2-8 pelaajan moninpeli
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS					:{BLACK}Näytä peliasetukset
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS				:{BLACK}Näytä vaikeusasetukset
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Aloita uusi peli käyttäen omaa skenaariota
 STR_0304_QUIT							:{BLACK}Lopeta
+STR_0305_QUIT_OPENTTD						:{BLACK}Sulje 'OpenTTD'
 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL				:{BLACK}Näytä esityks/pikaohje
 STR_0307_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...voidaan rakentaa vain kaupunkeihin
@@ -1348,6 +1353,7 @@
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE} Palvelin sulki istunnon
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Palvelin käynnistyy uudelleen...{}Odota, ole hyvä...
 
+STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Lähetä
 
 ############ end network gui strings