--- a/lang/romanian.txt	Wed Dec 15 00:31:08 2004 +0000
+++ b/lang/romanian.txt	Wed Dec 15 10:56:33 2004 +0000
@@ -540,6 +540,7 @@
 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED				:{BLACK}Selectează programul personal 1
 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED				:{BLACK}Selectează programul personal 2
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1				:{BLACK}Sterge programul curent (doar pentru cele personale)
+STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS					:{BLACK}Salveaza setarile pentru muzica
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO				:{BLACK}Click pe o melodie pentru a adăuga-o in programul personal curent
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE					:{BLACK}Comutator pentru amestecarea melodiilor (da/nu)
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION				:{BLACK}Afiseaza fereastra pentru selectia melodiilor
@@ -724,6 +725,7 @@
 STR_02BD							:{BLACK}{STRING}
 STR_02BE_DEFAULT						:Prestabilit
 STR_02BF_CUSTOM							:Propriu
+STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES					:{BLACK}Salveaza numele proprii
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION				:{BLACK}Selectează numele modelelor
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE				:{BLACK}Salvează pe disc numele personalizate de mărci si modele
 
@@ -798,13 +800,16 @@
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS						:La fiecare 6 luni
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS					:La fiecare 12 luni
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME					:{BLACK}Începere joc nou
+STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME					:{BLACK}Incarca un joc salvat
 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS				:{BLACK}Vizionare demo-uri/tutoriale
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}Creează un joc/scenariu propriu
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME				:{BLACK}Alege un joc cu un singur jucător
+STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME				:{BLACK}Alege un joc multiplayer cu 2-8 jucatori
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS					:{BLACK}Afisează optiunile jocului
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS				:{BLACK}Afiseaza optiunile pentru alegerea dificultătii
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Începerea unui joc nou folosind un scenariu deja existent
 STR_0304_QUIT							:{BLACK}Iesire
+STR_0305_QUIT_OPENTTD						:{BLACK}Iesi din 'OpenTTD'
 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL				:{BLACK}Vizionare demonstratie/tutorial
 STR_0307_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...se poate construi doar în orase
@@ -1348,6 +1353,7 @@
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE}Serverul a inchis conexiunea
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE}Serverul este repornit...{}Va rugam asteptati...
 
+STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Trimite
 
 ############ end network gui strings