--- a/lang/english.txt	Tue Aug 15 14:38:43 2006 +0000
+++ b/lang/english.txt	Tue Aug 15 14:52:17 2006 +0000
@@ -1069,9 +1069,9 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING1}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Enable wagon speed limits: {ORANGE}{STRING1}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Starting year: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING1}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)