--- a/src/lang/czech.txt	Wed Mar 12 01:49:21 2008 +0000
+++ b/src/lang/czech.txt	Wed Mar 12 08:47:44 2008 +0000
@@ -1108,6 +1108,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Umožnit zasílání peněz ostatním společnostem: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nejednolité stanice: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Pro simulaci těžkých vlaků vynásobit hmotnost nákladu: {ORANGE}{STRING}x
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Činitel rychlosti letadel: {ORANGE}1/{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Povolit průjezdné zastávky na silnicích vlastněných obcemi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Povolit stavění přilehlých stanic: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1669,6 +1670,7 @@
 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Žádné použitelné koleje
 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}... již vystavěno
 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Musíš nejprve odstranit koleje
+STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}Silnice je jednosměrná nebo zablokovaná
 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Výstavba železnice
 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Výstavba elektrifikované železnice
 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Výstavba monorailu