--- a/src/lang/german.txt	Tue Jan 01 15:06:37 2008 +0000
+++ b/src/lang/german.txt	Tue Jan 01 16:43:31 2008 +0000
@@ -942,6 +942,7 @@
 
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Vollbild
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}OpenTTD im Vollbildmodus spielen
+STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}Vollbildmodus nicht möglich
 
 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Bildschirmauflösung
 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -3468,4 +3469,7 @@
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP                              :{BLACK}Ausfahrsignal (Lichtsignal){}Verhält sich wie ein normales Signal, gibt jedoch das Signal an Einfahr- und Combosignale im vorherliegenden Block weiter.
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP                             :{BLACK}Combosignal (Lichtsignal){}Das Combosignal ist gleichzeitig Ausfahr- und Einfahrsignal. Somit werden umfangreiche Signalverschaltungen möglich.
 STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Signalumbau{}Wenn ausgewählt, werden bestehende Signale durch Anklicken zum ausgewählten Signaltyp umgebaut. Strg.+Klicken ändert die bestehende Bauform.
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Abstand der Signale
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Signalabstand verringern
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Signalabstand erhöhen
 ########