--- a/src/lang/esperanto.txt	Fri Mar 28 02:30:10 2008 +0000
+++ b/src/lang/esperanto.txt	Fri Mar 28 02:47:54 2008 +0000
@@ -1864,13 +1864,13 @@
 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Sukerminejo
 
 ############ range for requires starts
-STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}
-STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}, {STRING.n}
-STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}, {STRING.n}, {STRING.n}
+STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}{STRING}
+STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}{STRING}, {STRING.n}{STRING}
+STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Bezonas: {YELLOW}{STRING.n}{STRING}, {STRING.n}{STRING}, {STRING.n}{STRING}
 ############ range for requires ends
 
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Lastmonata produktado:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportiĝis)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportiĝis)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centre en la ĉefvido vidu la industilokon
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} konstruiĝas ĉe {TOWN}!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} plantiĝas ĉe {TOWN}!