--- a/src/video/win32_v.cpp	Mon Aug 11 22:08:56 2008 +0000
+++ b/src/video/win32_v.cpp	Mon Aug 11 22:45:11 2008 +0000
@@ -890,7 +890,7 @@
 			GdiFlush();
 #endif
 			_screen.dst_ptr = _wnd.buffer_bits;
-			DrawChatMessage();
+			NetworkDrawChatMessage();
 			DrawMouseCursor();
 		}
 	}