--- a/lang/dutch.txt	Sun Nov 14 12:37:23 2004 +0000
+++ b/lang/dutch.txt	Sun Nov 14 13:07:07 2004 +0000
@@ -1074,18 +1074,18 @@
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE					:{LTBLUE}Verander klimaat: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE						:{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 
-STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT					:{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}
-STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL					:{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_WAYPOINT					:{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}
+STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 
-STR_GO_TO_CHECKPOINT						:Ga via {CHECKPOINT}
+STR_GO_TO_WAYPOINT						:Ga via {WAYPOINT}
 
-STR_CHECKPOINTNAME_CITY						:Tussenstop {TOWN}
-STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Tussenstop {TOWN} #{COMMA16}
+STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Tussenstop {TOWN}
+STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Tussenstop {TOWN} #{COMMA16}
 STR_LANDINFO_CHECKPOINT						:Checkpoint
 
-STR_CHECKPOINT_VIEWPORT						:{WHITE}{CHECKPOINT}
-STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY					:{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT}
-STR_CHECKPOINT_RAW						:{CHECKPOINT}
+STR_WAYPOINT_VIEWPORT						:{WHITE}{WAYPOINT}
+STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY					:{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
+STR_WAYPOINT_RAW						:{WAYPOINT}
 STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME					:{WHITE}Verander checkpointnaam
 
 STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME					:{WHITE}Kan checkpointnaam niet veranderen...