--- a/src/lang/spanish.txt	Mon Sep 22 19:28:53 2008 +0000
+++ b/src/lang/spanish.txt	Mon Sep 22 19:58:46 2008 +0000
@@ -269,6 +269,7 @@
 STR_012B_SNOW                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Nieve
 STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Mensaje
 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
+STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Por defecto
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Cancelar
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Renombrar
@@ -380,6 +381,7 @@
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Modelo
 STR_SORT_BY_VALUE                                               :Valor
 STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Longitud
+STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Tiempo de vida remanente
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Tipo de estación
 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Esperando valor de la carga
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Clasificación de la carga