--- a/lang/romanian.txt	Sun Jan 23 22:01:51 2005 +0000
+++ b/lang/romanian.txt	Sun Jan 23 22:39:34 2005 +0000
@@ -1140,6 +1140,8 @@
 STR_BUILD_LOCKS_TIP						:{BLACK}Construieste ecluză
 STR_LANDINFO_LOCK						:Ecluză
 
+STR_BUOY_IS_IN_USE						:{WHITE}... baliza in uz!
+
 STR_LANDINFO_COORDS						:{BLACK}Coordonate: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
 
 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION					:{WHITE}Nu pot demola o parte din statie...
@@ -2782,6 +2784,7 @@
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB				:{BLACK}Afiseaza cu ce model vor fi inlocuite vehiculele din stanga
 STR_REPLACE_HELP						:{BLACK}Aceasta functie iti permite sa selectezi un model de vehicul si sa-l inlocuiesti cu altul. Schimbarea se va efectua automat la intrarea vehiculului intr-un depou.
 
+
 ############ Lists rail types
 
 STR_RAIL_VEHICLES						:Vehicule feroviare