--- a/src/lang/unfinished/greek.txt	Tue Sep 30 20:51:04 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt	Tue Sep 30 21:18:28 2008 +0000
@@ -583,7 +583,6 @@
 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ατυχήματα / καταστροφές
 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Πληροφορίες εταιρείας
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Οικονομικές αλλαγές
-STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Συμβουλές / πληροφορίες για τα οχήματα του παίκτη
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Νέα οχήματα
 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Αλλαγές στην αποδοχή φορτίου
 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Επιχορηγήσεις
@@ -601,10 +600,10 @@
 STR_0217_MAGNATE                                                :Μεγιστάνας
 STR_0218_MOGUL                                                  :Τυχοδιώκτης
 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Μεγιστάνας του Αιώνα
-STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
+STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} έφτασε  στο επίπεδο '{STRING}'
-STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} της εταιρείας {COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}'!
+STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} της εταιρείας {COMPANY} έφτασε στο επίπεδο '{STRING}'!
 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Πρόγραμμα Επεξερτασίας Σεναρίου
@@ -1139,7 +1138,6 @@
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Τα κουτάκια δείχνουν αν έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το κόλπο πρίν
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Προσοχή! Είστε έτοιμος να προδώσετε τους φίλους ανταγωνιστές σας. Θυμηθείτε ότι αυτή η ντροπή θα μείνει για πάντα.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Αύξηση χρημάτων κατά {CURRENCY}
-STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Παίξτε σαν παίκτης: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Μαγική μπουλντόζα (αφαιρεί βιομηχανίες, αμετακίνητα): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Τα τούνελ διασταυρώνονται: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Χτήσιμο ενώ βρίσκεστε σε παύση: {ORANGE}{STRING}
@@ -1742,7 +1740,6 @@
 ##id 0x7000
 STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
-STR_7002_PLAYER                                                 :(Παίκτης {COMMA})
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Νέο Πρόσωπο
 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Χρωματισμός
 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Χρωματισμός:
@@ -1793,7 +1790,7 @@
 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Κάντε κλικ στο χρωματισμό της επιλογής σας
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Αύξηση του μεγέθους του δανείου
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Αποπληρωμή μέρους του δανείου
-STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
+STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager)
 STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Εγκαινιασμένος: {WHITE}{NUM}
 STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Οχήματα:
 STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Κανένα
@@ -1818,7 +1815,7 @@
 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Εταιρεία μεταφορών σε μπελάδες!
 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {STRING} θα πωληθεί ή θα κυρήξει πτώχευση αν δεν αυξηθεί η απόδοσή της!
-STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Διευθυντής)
+STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Διευθυντής)
 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Συγχώνευση εταιρειών μεταφοράς!
 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}Η εταιρεία {STRING} πουλήθηκε στην {STRING} για το ποσό των {CURRENCY}!
 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT                         :{WHITE}Ψάχνουμε μία εταιρεία μεταφορών για να αναλάβει την εταιρεία μας.{}{}Θέλετε να αγοράσετε την {COMPANY} για {CURRENCY}?