--- a/lang/romanian.txt	Mon Dec 13 21:23:28 2004 +0000
+++ b/lang/romanian.txt	Mon Dec 13 21:28:38 2004 +0000
@@ -1114,6 +1114,7 @@
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Umple harta cu industrii generate aleator
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Nu pot genera industrii...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Afiseaza instrumentele pentru modelarea terenului, plantarea copacilor, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Modificare peisaj
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Nivelează terenul
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Service la Santierul Naval {TOWN}
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Airoporturi
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Nu pot construi un aeroport aici...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Hangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Aeronavă nouă
@@ -2697,5 +2699,17 @@
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nume fisier:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:
 
+STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
+STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
+STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
+STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trenuri
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Autovehicule
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronave
+STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Nave
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate trenurile care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate autovehiculele care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate aeronavele care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Afiseaza toate navele care opresc in aceasta statie