--- a/docs/console.txt	Wed Sep 08 19:20:46 2004 +0000
+++ b/docs/console.txt	Wed Sep 08 19:26:10 2004 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 http://openttd.rulez.org/wiki2/index.php/OpenTTDDevBlackBook
 for detailed information
 
-HOTKEY: BACKQUOTE (aka tile, the key left to "1")
+HOTKEY: BACKQUOTE (aka tilde, the key left to "1")
 
 COMMANDS:
 ---------
@@ -52,4 +52,3 @@
 ---------------------------------------------------
 feel free to add more commands and use this in-game
 console for your debugging / enhancements
-