--- a/src/lang/unfinished/indonesian.txt Thu Dec 04 00:34:52 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/indonesian.txt Thu Dec 04 18:47:20 2008 +0000
@@ -396,11 +396,11 @@
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Tidak ada barang yang sedang menunggu
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Pilih semua fasilitas
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Pilih semua jenis muatan (termasuk muatan tanpa sela)
-STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Kereta yang tersedia
-STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan yang tersedia
-STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Kapal yang tersedia
-STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat yang tersedia
-STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lihat daftar mesin yang didesain untuk jenis kendaraan ini.
+STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Kereta api tersedia
+STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan tersedia
+STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Kapal tersedia
+STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat tersedia
+STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lihat daftar desain mesin yang tersedia untuk kendaraan tipe ini
STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Atur Daftar
STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Berikan perintah untuk semua kendaraan dalam daftar ini.
STR_REPLACE_VEHICLES :Ganti kendaraan
@@ -856,6 +856,9 @@
############ range ends here
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Biaya industri baru
+STR_JUST_STRING :{STRING}
+STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
+STR_JUST_INT :{NUM}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area hutan hujan
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun
@@ -866,21 +869,94 @@
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk digunakan pada masa depan
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}SIMPAN OTOMATIS
+STR_SAVING_GAME :{RED}* * MENYIMPAN PERMAINAN * *
+STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Penyimpanan sedang berlangsung,{}mohon tunggu hingga selesai
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'gaya music Ezy Street'
STR_6 :{BLACK}6
STR_7 :{BLACK}7
############ start of townname region
+STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinal)
+STR_TOWNNAME_FRENCH :Perancis
+STR_TOWNNAME_GERMAN :Jerman
+STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan)
+STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin
+STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia
+STR_TOWNNAME_DUTCH :Jerman
+STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia
+STR_TOWNNAME_POLISH :Polandia
+STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakia
+STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norwegia
+STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungaria
+STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austria
+STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania
+STR_TOWNNAME_CZECH :Czechnya
+STR_TOWNNAME_SWISS :Swiss
+STR_TOWNNAME_DANISH :Denmark
+STR_TOWNNAME_TURKISH :Turki
+STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italia
+STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan
############ end of townname region
-
-
+STR_CURR_GBP :Poundsterling (£)
+STR_CURR_USD :Dollars ($)
+STR_CURR_EUR :Euro (€)
+STR_CURR_YEN :Yen (¥)
+STR_CURR_ATS :Shilling Austria (ATS)
+STR_CURR_BEF :Franc Belgia (BEF)
+STR_CURR_CHF :Franc Swiss (CHF)
+STR_CURR_CZK :Koruna Czech (CZK)
+STR_CURR_DEM :Deutschmark (DEM)
+STR_CURR_DKK :Krone Denmark (DKK)
+STR_CURR_ESP :Peseta (ESP)
+STR_CURR_FIM :Markka Finlandia (FIM)
+STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
+STR_CURR_GRD :Drachma Yunani (GRD)
+STR_CURR_HUF :Forint Hungaria (HUF)
+STR_CURR_ISK :Krona Islandia (ISK)
+STR_CURR_ITL :Lira Italian (ITL)
+STR_CURR_NLG :Guilder Jerman (NLG)
+STR_CURR_NOK :Krone Norwegia (NOK)
+STR_CURR_PLN :Zloty Polandia (PLN)
+STR_CURR_ROL :Leu Romania (ROL)
+STR_CURR_RUR :Rubles Rusia (RUR)
+STR_CURR_SIT :Tolar Slovenia (SIT)
+STR_CURR_SEK :Krona Swedia (SEK)
+STR_CURR_YTL :Lira Turki (YTL)
+STR_CURR_SKK :Koruna Slovakia (SKK)
+STR_CURR_BRL :Real Brazilia (BRL)
+STR_CURR_EEK :Krooni Estonia (EEK)
-
+STR_CURR_CUSTOM :Atur sendiri...
+STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa
+STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Layar Penuh
+STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh
+STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus layar penuh gagal
+STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Resolusi Layar
+STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan
+
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format tangkapan layar
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pilih format hasil tangkapan layar
+
+STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Setiap bulan
+STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Simpan otomatis gagal
+
+STR_MONTH_JAN :Januari
+STR_MONTH_FEB :Februari
+STR_MONTH_MAR :Maret
+STR_MONTH_APR :April
+STR_MONTH_MAY :Mei
+STR_MONTH_JUN :Juni
+STR_MONTH_JUL :Juli
+STR_MONTH_AUG :Agustus
STR_MONTH_SEP :September
STR_MONTH_OCT :Oktober
STR_MONTH_NOV :November
@@ -926,12 +1002,69 @@
# end of order system
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Otomatis perbaharui gagal pada pesawat {COMMA}{}{STRING}
+STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada perintah otomatis memperbaharui yang dilakukan.
+STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang)
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Semua Perusahaan
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fungsi tombol scroll mouse: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Perbesar Peta
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Geser Peta
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Non-aktif
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kelipatan Penggeseran Peta: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}emulasikan klik kanan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Non-aktifkan
+
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Selalu hentikan sementara permainan saat memulai : {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Pergunakan daftar kendaraan tingkat lanjut: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Non-aktifkan
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Perusahaan sendiri
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Semua perusahaan
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Gunakan indikator pemuatan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Non-aktifkan
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Perusahaan sendiri
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Semua perusahaan
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Aktifkan tabel penghitung waktu untuk kendaraan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Tunjukkan tabel penghitung waktu dalam satuan tik , bukan satuan hari: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Jenis rel asal (setelah permainan baru/memuat permainan): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Rel normal
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Rel listrik
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorel
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Awal tersedia
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Mutakhir
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Sering dipakai
+STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Perlihatkan jalur yang akan terpakai: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Perlihatkan alat pembangun jika tidak ada kendaraan yang tersedia: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. kereta tiap pemain: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. kendaraan tiap pemain: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. pesawat tiap pemain: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. kapal tiap pemain: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Non-aktifkan kereta pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Non-aktifkan kendaraan pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Non-aktifkan peswat pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Non-aktifkan kapal pemain komputer: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktifkan Kecerdasan baru (tahap alfa): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Ijinkan kecerdasan pada modus banyak pemain(uji coba): {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kereta: {ORANGE}{STRING} hari/%
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kereta: {ORANGE}Non-aktif
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kendaraan: {ORANGE}{STRING} hari/%
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kendaraan: {ORANGE}Non-aktif
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk pesawat: {ORANGE}{STRING} hari/%
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk pesawat: {ORANGE}Non-aktif
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}{STRING} hari/%
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif
+
+
@@ -945,26 +1078,30 @@
-
+STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama sinyal jalur...
+STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat sinyal jalur kereta disini...
+STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal jalur kereta disini...
-
-
+STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Buat jalur kereta menggunakan mode Autorail
+STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak dapat membangun kanal disini...
+STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Membangun kanal.
+STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini...
+STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Membangun lock
+STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini...
+STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...rambu sedang digunakan!
-
-
-
-
-
+STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Tidak dapat menghapus bagian dari stasiun...
+STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak dapat mengubah tipe rel disini...
@@ -1021,6 +1158,7 @@
##### PNG-MAP-Loader
+STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari BMP...
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Biaya: {CURRENCY}
@@ -1045,6 +1183,7 @@
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Penggalian akan merusak terowongan
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Telah sama dengan ketinggian laut
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu tinggi
+STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... telah rata
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus menghapus rel terlebih dahulu
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta
@@ -1088,11 +1227,19 @@
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun gerbong stasiun...
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan jalan
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Membangun bagian jalan
+STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Buat jalan menggunakan mode Autoroad
+STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Membangun jalur trem
+STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Buat jalur trem menggunakan mode Autotram
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depot kendaraan (untuk membuat dan memperbaiki kendaraan)
+STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depot trem (untuk membuat dan perbaikan kendaraan)
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Membangun stasiun bus
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Membangun gerbong bongkar muat
+STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasion trem penumpang
+STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasiun trem
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan
+STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan trem
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan
+STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tandai buat/hapus untuk pembangunan jalan
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depot kendaraan
STR_1814_ROAD :Jalan
@@ -1229,6 +1376,7 @@
##id 0x3800
+STR_AQUEDUCT :Pipa air
##id 0x4000
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}SImpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih
@@ -1266,6 +1414,8 @@
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Terowongan harus dihancurkan terlebih dahulu
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Jembatan harus dihancurkan terlebih dahulu
STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Tidak dapat awal dan akhir pada spot yang sama
+STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Ujung jembatan tidak pada level yang sama
+STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Jembatan lebih rendah dari daratan
STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Awal dan akhir harus segaris
STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Lokasi tidak sesuai untuk jalur masuk terowongan
STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
@@ -1276,6 +1426,7 @@
STR_5012_WOODEN :Kayu
STR_5013_CONCRETE :Beton
STR_5014_TUBULAR_STEEL :Pipa, Baja
+STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubular, Silicon
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan disini...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun terowongan disini...
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Terowongan Kereta
@@ -1763,6 +1914,7 @@
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Kereta Api Baru
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Monorail Baru
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Maglev Baru
+STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Rel Kereta
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Buat Kendaraan
STR_8820_RENAME :{BLACK}Ubah Nama
@@ -1870,6 +2022,8 @@
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kendaraan - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Membuat kendaraan yang dipilih
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Harga: {CURRENCY}{}Kecepatan: {VELOCITY}{}Biaya Operasional: {CURRENCY}/yr{}Kapasitas: {CARGO}
+STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}
+STR_BARE_CARGO :{CARGO}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nama kendaraan
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menamai kendaraan...
@@ -1924,6 +2078,7 @@
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}!
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Menempatkan rambu yang dapat digunakan sebagai petunjuk jalan
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Tidak dapat menempatkan rambu disini...
+STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Membangun pipa air
STR_9836_RENAME :{BLACK}Ubah Nama
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Ubah nama tipe kapal
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Ubah nama tipe kapal
@@ -2002,7 +2157,15 @@
##id 0xB000
+STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Bencana Zeppelin di {STATION}!
+STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Kendaraan hancur pada kecelakaan 'UFO'!
+STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Kilang minyak meledak didekat {TOWN}!
+STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Pabrik hancur pada hubungan pendek di dekat {TOWN}!
+STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' mendarat di dekat {TOWN}!
+STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Tambang batubara mengalami kerusakan di dekat{TOWN}!
+STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Banjir!{}At least {COMMA} hilang, diduga meninggal akibat banjir!
+STR_BUILD_DATE :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG}
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
@@ -2015,9 +2178,11 @@
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRFs. Permainan mungkin akan rusak atau hang.
+STR_BUS :{BLACK}{BUS}
@@ -2135,7 +2300,7 @@
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (semaphore){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Sinyal Blok (elektris){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinyal Masuk (elektris){}Akan berwarna hijau jika, dan hanya jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada bagian jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (elektris){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaanya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (elektris){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaannya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (elektris){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya.