--- a/src/train_cmd.cpp	Sat Sep 13 10:04:36 2008 +0000
+++ b/src/train_cmd.cpp	Sat Sep 13 10:19:51 2008 +0000
@@ -3251,7 +3251,7 @@
 			STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST,
 			v->owner == _local_player ? NS_ARRIVAL_PLAYER : NS_ARRIVAL_OTHER,
 			v->index,
-			0
+			st->index
 		);
 	}