--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt Thu Apr 24 07:44:21 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt Thu Apr 24 08:53:04 2008 +0000
@@ -11,11 +11,11 @@
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Ārpus kartes robežām
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Pārāk tuvu kartes malai
-STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - nepieciešami {CURRENCY}
+STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - nepieciešams {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jābūt plakanai
-STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING.a}
+STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaida: {WHITE}{STRING.a}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {GOLD}
@@ -24,58 +24,58 @@
STR_0010_COAL :Ogles
STR_0011_MAIL :Pasts
STR_0012_OIL :Nafta
-STR_0013_LIVESTOCK :Liellopus
+STR_0013_LIVESTOCK :Mājlopi
STR_0014_GOODS :Preces
-STR_0015_GRAIN :Graudus
-STR_0016_WOOD :Kokmateria'lus
-STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs ru'du
-STR_0018_STEEL :Te'raudu
-STR_0019_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri
-STR_001A_COPPER_ORE :Vara ru'da
-STR_001B_MAIZE :Kukuru'za
-STR_001C_FRUIT :Augl'i
+STR_0015_GRAIN :Graudi
+STR_0016_WOOD :Koksne
+STR_0017_IRON_ORE :Dzelzsrūda
+STR_0018_STEEL :Tērauds
+STR_0019_VALUABLES :Vērtslietas
+STR_001A_COPPER_ORE :Vara rūda
+STR_001B_MAIZE :Kukurūza
+STR_001C_FRUIT :Augļi
STR_001D_DIAMONDS :Dimanti
-STR_001E_FOOD :Pa'rtika
-STR_001F_PAPER :Papi'rs
+STR_001E_FOOD :Pārtika
+STR_001F_PAPER :Papīrs
STR_0020_GOLD :Zelts
-STR_0021_WATER :U'dens
-STR_0022_WHEAT :Kvies'i
-STR_0023_RUBBER :Gumija
+STR_0021_WATER :Ūdens
+STR_0022_WHEAT :Kvieši
+STR_0023_RUBBER :Kaučuks
STR_0024_SUGAR :Cukurs
-STR_0025_TOYS :Rotal'lietas
+STR_0025_TOYS :Rotaļlietas
STR_0026_CANDY :Saldumi
STR_0027_COLA :Kola
STR_0028_COTTON_CANDY :Cukurvate
-STR_0029_BUBBLES :Burbul'i
-STR_002A_TOFFEE :Cukurpla'ksnes
+STR_0029_BUBBLES :Burbuļi
+STR_002A_TOFFEE :Īriss
STR_002B_BATTERIES :Baterijas
STR_002C_PLASTIC :Plastmasa
-STR_002D_FIZZY_DRINKS :Burbul'u'den'i
+STR_002D_FIZZY_DRINKS :Limonāde
STR_002E :
-STR_002F_PASSENGER :Pasaz'ieris
-STR_0030_COAL :Ogle
+STR_002F_PASSENGER :Pasažieris
+STR_0030_COAL :Ogles
STR_0031_MAIL :Pasts
STR_0032_OIL :Nafta
-STR_0033_LIVESTOCK :Liellopi
+STR_0033_LIVESTOCK :Mājlopi
STR_0034_GOODS :Preces
STR_0035_GRAIN :Graudi
-STR_0036_WOOD :Kokmaterea'li
-STR_0037_IRON_ORE :Dzelzs ru'da
-STR_0038_STEEL :Te'rauds
-STR_0039_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri
-STR_003A_COPPER_ORE :Vara ru'da
-STR_003B_MAIZE :Kukuru'za
-STR_003C_FRUIT :Augl'i
-STR_003D_DIAMOND :Dimanti
-STR_003E_FOOD :Pa'rtika
-STR_003F_PAPER :papi'rs
+STR_0036_WOOD :Koksne
+STR_0037_IRON_ORE :Dzelzsrūda
+STR_0038_STEEL :Tērauds
+STR_0039_VALUABLES :Vērtslietas
+STR_003A_COPPER_ORE :Vara rūda
+STR_003B_MAIZE :Kukurūza
+STR_003C_FRUIT :Augļi
+STR_003D_DIAMOND :Dimants
+STR_003E_FOOD :Pārtika
+STR_003F_PAPER :Papīrs
STR_0040_GOLD :Zelts
-STR_0041_WATER :U'dens
-STR_0042_WHEAT :Kvies'i
-STR_0043_RUBBER :Gumija
+STR_0041_WATER :Ūdens
+STR_0042_WHEAT :Kvieši
+STR_0043_RUBBER :Kaučuks
STR_0044_SUGAR :Cukurs
-STR_0045_TOY :Rotal'lieta
-STR_0046_CANDY :Saldumi
+STR_0045_TOY :Rotaļlieta
+STR_0046_CANDY :Saldums
STR_0047_COLA :Kola
STR_0048_COTTON_CANDY :Cukurvate
STR_0049_BUBBLE :Burbulis
@@ -1112,6 +1112,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Daži vai visi apkalpošanas intervāli ir nesavietojami ar izvēlētajiem iestatījumiem! Der 5-90% un 30-800 dienas
+
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērenais klimats
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktiskais klimats
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropiskais klimats
@@ -1705,8 +1706,23 @@
STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electric)
STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Electric)
STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
+STR_8039_PASSENGER_CAR :Pasažieru Vagons
STR_803A_MAIL_VAN :Pasta Vagons
-STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruktu Vagons
+STR_803B_COAL_CAR :Ogļu Platforma
+STR_803C_OIL_TANKER :Naftas Cisterna
+STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Mājlopu Vagons
+STR_803E_GOODS_VAN :Preču Vagons
+STR_803F_GRAIN_HOPPER :Graudu Vagons
+STR_8040_WOOD_TRUCK :Kokmateriālu Platforma
+STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Dzelzsrūdas Vagons
+STR_8042_STEEL_TRUCK :Tērauda Platforma
+STR_8043_ARMORED_VAN :Bruņots Vagons
+STR_8044_FOOD_VAN :Pārtikas Vagons
+STR_8045_PAPER_TRUCK :Papīra Platforma
+STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vara Rūdas Vagonete
+STR_8047_WATER_TANKER :Ūdens Cisterna
+STR_8048_FRUIT_TRUCK :Augļu Platforma
+STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gumijas Platforma
STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Electric)
STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Electric)
STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Electric)
@@ -1776,10 +1792,21 @@
+
+
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tukšs
STR_8816 :{BLACK}-
+STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vilciens ir pārāk garš
+STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vilcienus ir iespējams pārveidot tikai tad, kad tie ir apstādināti depo
+STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi
+STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Elektriskā Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi
+STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Viensliežu Dzelzeļa Satiksmes Līdzekļi
+STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Jauni Magnētiskā Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi
+STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi
+STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Būvēt Satiksmes Līdzekli
+STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonēt Satiksmes Līdzekli
STR_SERVICE :{BLACK}Serviss
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vilciens ja'apsta'dina kad tas ierodas depo
@@ -1911,6 +1938,9 @@
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{COMMA} pasaz'ieru, {COMMA} pasta somas
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motor-vagoni: {GOLD}+{POWER}zs{BLACK} Sva'rs: {GOLD}+{WEIGHT_S}t
+########### For showing numbers in widgets
+
+
########### String for New Landscape Generator
@@ -1942,3 +1972,9 @@
############ Face formatting
########
+
+############ signal GUI
+########
+
+############ on screen keyboard
+########