--- a/lang/dutch.txt	Fri Oct 13 15:52:22 2006 +0000
+++ b/lang/dutch.txt	Fri Oct 13 17:55:56 2006 +0000
@@ -1065,6 +1065,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Verbind de landschaptoolbar met de trein/weg/water/vliegveld toolbars: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Omgekeerde scrollrichting: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Toon dimensie informatie bij het gebruik van diverse bouw-tools: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Laat all bedrijfslogo's zien: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Niets
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eigen bedrijf
@@ -3092,4 +3093,12 @@
 STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Grote vliegvelden
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Centraal vliegveld
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Helikopter vliegveld
+
+############ Tooltip measurment
+
+STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Lengte: {NUM}
+STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}
+STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Lengte: {NUM}{}Hoogte verschil: {NUM} m
+STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}{}Hoogte verschil: {NUM} m
+
 ########