src/lang/unfinished/persian.txt
author translators
Fri, 10 Oct 2008 22:29:13 +0000
changeset 10229 798fb176712c
parent 10221 1b99ec9da151
child 10232 6b0909324733
permissions -rw-r--r--
(svn r14457) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-10 22:29:03
french - 28 changed by glx (28)
italian - 6 fixed, 28 changed by lorenzodv (34)
korean - 43 changed by dlunch (43)
latvian - 75 fixed, 191 changed by v3rb0 (266)
persian - 34 fixed by ali sattari (34)
slovak - 14 fixed by lengyel (14)
swedish - 26 changed by Andreas (26)
##name Persian
##ownname Farsi
##isocode fa_IR
##plural 0

#

##id 0x0000
STR_000F_PASSENGERS                                             :مسافر
STR_0010_COAL                                                   :ذغال
STR_0011_MAIL                                                   :پاکت پستی
STR_0012_OIL                                                    :نفت
STR_0014_GOODS                                                  :محصولات مصرفی
STR_0015_GRAIN                                                  :غله
STR_0016_WOOD                                                   :چوب
STR_0017_IRON_ORE                                               :سنگ آهن
STR_0018_STEEL                                                  :فولاد
STR_0019_VALUABLES                                              :جواهرات
STR_001A_COPPER_ORE                                             :سنگ مس
STR_001C_FRUIT                                                  :میوه
STR_001D_DIAMONDS                                               :الماس
STR_001E_FOOD                                                   :مواد خوراکی
STR_001F_PAPER                                                  :کاغذ
STR_0020_GOLD                                                   :طلا
STR_0021_WATER                                                  :آب
STR_0022_WHEAT                                                  :گندم
STR_0024_SUGAR                                                  :شکر
STR_0025_TOYS                                                   :اسباب بازی
STR_0026_CANDY                                                  :شیرینی
STR_0027_COLA                                                   :نوشابه
STR_0028_COTTON_CANDY                                           :پشمک
STR_0029_BUBBLES                                                :حباب
STR_002A_TOFFEE                                                 :تافی
STR_002B_BATTERIES                                              :باتری
STR_002C_PLASTIC                                                :پلاستیک
STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :نوشابه گازدار
STR_002F_PASSENGER                                              :مسافر
STR_0030_COAL                                                   :ذغال
STR_0031_MAIL                                                   :نامه
STR_0032_OIL                                                    :نفت
STR_0034_GOODS                                                  :محصولات مصرفی
STR_0035_GRAIN                                                  :غله














############ range for menu starts
############ range for menu ends



############ range for months starts
############ range for months ends


############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends


############ range for days starts
############ range for days ends





############ range for menu starts
############ range ends here

############ range for menu starts
############ range ends here




############ range for menu starts
############ range ends here





############ start of townname region
############ end of townname region














# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system

















































############ network gui strings















############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order







############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order




############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order





############ end network gui strings




##### PNG-MAP-Loader



##id 0x0800

##id 0x1000



##id 0x1800

##id 0x2000


##id 0x2800

##id 0x3000


############ range for rating starts
############ range for rating ends



##id 0x3800

##id 0x4000

##id 0x4800

############ range for requires starts
############ range for requires ends

############ range for produces starts
############ range for produces ends


##id 0x5000

##id 0x5800


############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000


############ end of savegame specific region!

##id 0x6800

############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends

############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends


##id 0x7000



##id 0x8000

##id 0x8800














##id 0x9000



##id 0x9800


##id 0xA000



##id 0xB000



############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list














### depot strings












############ Lists rail types


############ End of list of rail types



########### For showing numbers in widgets


########### String for New Landscape Generator



########### String for new airports


############ Tooltip measurment


############ Date formatting

########




##### Mass Order






#### Improved sign GUI

########


############ Face formatting
########

############ signal GUI
########

############ on screen keyboard
########

############ town controlled noise level
########