diff -r f9ef3bb70e47 -r 1b90782b2c4e src/dock_gui.cpp
--- a/src/dock_gui.cpp	Sun Apr 06 21:54:22 2008 +0000
+++ b/src/dock_gui.cpp	Sun Apr 06 22:32:20 2008 +0000
@@ -254,8 +254,9 @@
 			SetTileSelectSize(1, 1);
 		}
 
-		int text_end = DrawStationCoverageAreaText(4, 50, SCT_ALL, rad) + 4;
-		if (text_end > w->widget[2].bottom) {
+		int text_end = DrawStationCoverageAreaText(4, 50, SCT_ALL, rad, false);
+		text_end = DrawStationCoverageAreaText(4, text_end + 4, SCT_ALL, rad, true) + 4;
+		if (text_end != w->widget[2].bottom) {
 			SetWindowDirty(w);
 			ResizeWindowForWidget(w, 2, 0, text_end - w->widget[2].bottom);
 			SetWindowDirty(w);