diff -r 8d90844ddc2e -r 4dc4ed66882d lang/finnish.txt
--- a/lang/finnish.txt	Mon Jan 17 21:54:45 2005 +0000
+++ b/lang/finnish.txt	Mon Jan 17 22:44:33 2005 +0000
@@ -573,7 +573,6 @@
 STR_0217_MAGNATE						:Magnaatti
 STR_0218_MOGUL							:Moguli
 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY					:Vuosisadan pohatta
-STR_021A							:{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA16})
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} saavuttaa tilan '{STRING}'!
 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS					:{BIGFONT}{STRING}{STRING} {STRING}:sta saavuttaa tilan '{STRING}'! ##
 STR_021D							:{BLACK}
@@ -739,8 +738,6 @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Newgrf-asetukset
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
-STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Sulje KAIKKI ikkunat
-STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Sulje KAIKKI ikkunat
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Kaupunkien nimet näkyvissä
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Asemien nimet näkyvissä
@@ -859,6 +856,7 @@
 STR_TOWNNAME_FINNISH						:Suomalainen
 STR_TOWNNAME_POLISH						:Puolalainen
 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH						:Slovakialainen
+STR_TOWNNAME_NORWEGIAN						:Norja
 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN						:Unkarilainen
 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN						:Itävaltalainen
 STR_TOWNNAME_ROMANIAN						:Romania
@@ -1046,6 +1044,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE				:{LTBLUE}Värjätty uutinen esiintyy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE				:{LTBLUE}Aloituspäivämäärä: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY				:{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia)
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES					:{LTBLUE}Salli osakkeiden ostaminen yhtiöistä
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY				:{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS					:{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT				:Vasen