diff -r 5e68b6f327fb -r 56936d41c036 src/vehicle_gui.cpp
--- a/src/vehicle_gui.cpp	Sat Aug 23 23:31:27 2008 +0000
+++ b/src/vehicle_gui.cpp	Sun Aug 24 01:39:56 2008 +0000
@@ -801,7 +801,7 @@
 				break;
 
 			case VLW_WAYPOINT_LIST:
-				this->widget[VLW_WIDGET_CAPTION].data = STR_WAYPOINT_VIEWPORT;
+				this->widget[VLW_WIDGET_CAPTION].data = STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST;
 				break;
 
 			case VLW_STATION_LIST: /* Station Name */
@@ -903,6 +903,7 @@
 
 			case VLW_WAYPOINT_LIST:
 				SetDParam(0, index);
+				SetDParam(1, this->vscroll.count);
 				break;
 
 			case VLW_STATION_LIST: /* Station Name */