diff -r 0a3ff8c6ed75 -r 6f51ddf4c225 src/ship_gui.cpp
--- a/src/ship_gui.cpp	Wed Aug 29 21:08:35 2007 +0000
+++ b/src/ship_gui.cpp	Wed Aug 29 21:27:16 2007 +0000
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 			SetDParam(0, (v->age + 365 < v->max_age) ? STR_AGE : STR_AGE_RED);
 			SetDParam(2, v->max_age / 366);
-			SetDParam(3, ShipVehInfo(v->engine_type)->running_cost * _price.ship_running >> 8);
+			SetDParam(3, v->GetDisplayRunningCost());
 			DrawString(2, 15, STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR, 0);
 		}