# HG changeset patch # User miham # Date 1164873994 0 # Node ID 5d0e83df83be472c44f35f6c89ab70362b327696 # Parent 1471222f00f74adbd0a6e1c220299126c6fcc9af (svn r7294) WebTranslator2 update to 2006-11-30 09:06:04 hungarian - 1 changed by miham (1) diff -r 1471222f00f7 -r 5d0e83df83be lang/hungarian.txt --- a/lang/hungarian.txt Thu Nov 30 07:57:27 2006 +0000 +++ b/lang/hungarian.txt Thu Nov 30 08:06:34 2006 +0000 @@ -352,10 +352,8 @@ STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacitás STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Teljes rakomány STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO} -STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Teljes rakománya (kapacitása) ennek a vonatnak: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Új játék STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Egyjátékos @@ -970,13 +968,11 @@ STR_CURR_NLG :Holland Guilder (NLG) STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK) STR_CURR_PLN :Legyel Zlotyi (PLN) -STR_CURR_ROL :Román Lej (ROL) +STR_CURR_ROL :Román Lej (ROL) STR_CURR_RUR :Orosz Rubel (RUR) STR_CURR_SIT :Szlovén Tolár (SIT) STR_CURR_SEK :Svéd Korona (SEK) STR_CURR_YTL :Török Lira (YTL) -STR_CURR_SKK :Szlovák korona (SKK) -STR_CURR_BRR :Brazil Real (BRL) STR_CURR_CUSTOM :Saját... @@ -1093,7 +1089,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Önkormányzatok lefizethetõsége: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Különbözõ vágánytípusok engedélyezése egy állomáson: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Új útvonalkeresõ (NPF, felülbírálja az NTP-t): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Tömegszorzó tehervonatoknak (szimulációs célból): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mindig engedélyezze a kis repülõtereket: {ORANGE}{STRING} @@ -1139,7 +1134,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Egyikét sem STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Csak a sajátét STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Minden cégét -STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Alapesetben csapatban beszélsz -re: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum közúti jármû játékosonként: {ORANGE}{STRING} @@ -1164,7 +1158,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szervízelési idõ a hajókra: {ORANGE}kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Ne legyen szervízelés ha lerobbanások sincsenek: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}A vagonok sebessége korlátozható: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Elektromos vágányok letiltása: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Színes újságcikkek megjelenése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Játék induló dátuma: {ORANGE}{STRING}