--- a/lang/french.txt	Wed Aug 03 17:45:36 2005 +0000
+++ b/lang/french.txt	Wed Aug 03 17:55:07 2005 +0000
@@ -966,7 +966,6 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Compatibilité TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                ::{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING}

--- a/lang/german.txt	Wed Aug 03 17:45:36 2005 +0000
+++ b/lang/german.txt	Wed Aug 03 17:55:07 2005 +0000
@@ -1554,7 +1554,7 @@
 
 STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 STR_TOWN                                                        :{TOWN}
-STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{STRING} {TOWN}
+STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
 STR_STATION                                                     :{STATION}
 
 ##id 0x2800