lang/dutch.txt
changeset 2311 0419965f5665
parent 2267 1bea8514ede8
child 2314 e40125c6fc32
equal deleted inserted replaced
2310:ce948102d659 2311:0419965f5665
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
   289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
   289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   291 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nieuw spel
   291 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nieuw spel
   292 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad spel
   292 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad spel
       
   293 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Een speler
   293 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   294 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   294 
   295 
   295 STR_64                                                          :64
   296 STR_64                                                          :64
   296 STR_128                                                         :128
   297 STR_128                                                         :128
   297 STR_256                                                         :256
   298 STR_256                                                         :256
  1782 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
  1783 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
  1783 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
  1784 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
  1784 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Spoortunnel
  1785 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Spoortunnel
  1785 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Weg tunnel
  1786 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Weg tunnel
  1786 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Stalen hangende spoorweg brug
  1787 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Stalen hangende spoorweg brug
       
  1788 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE                               :Stalen spoor brug
  1787 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Stalen cantilever spoorweg brug
  1789 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Stalen cantilever spoorweg brug
  1788 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Gewapend betonnen hangende spoorweg brug
  1790 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Gewapend betonnen hangende spoorweg brug
  1789 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Houten spoorweg brug
  1791 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Houten spoorweg brug
  1790 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE                                   :Betonnen spoorweg brug
  1792 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE                                   :Betonnen spoorweg brug
  1791 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE                           :Stalen hangende weg brug
  1793 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE                           :Stalen hangende weg brug
  2366 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
  2368 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
  2367 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
  2369 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
  2368 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
  2370 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
  2369 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
  2371 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
  2370 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw voertuig
  2372 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw voertuig
       
  2373 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kloon voertuig
       
  2374 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit voertuig. Control-click deelt de orders
       
  2375 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van een voertuig. Klik op deze knop en dan op een voertuig binnen of buiten het depot. Control-click deelt de orders
       
  2376 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Kloon Trein
       
  2377 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van deze trein inclusief wagons. Control-click deelt de orders
       
  2378 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van een trein inclusief wagons. Klik op deze knop en dan op een trein binnen of buiten het depot. Control-click deelt de orders
  2371 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoemen
  2379 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoemen
  2372 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sla over
  2380 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sla over
  2373 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijder
  2381 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijder
  2374 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop
  2382 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop
  2375 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ga naar
  2383 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ga naar
  2517 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
  2525 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
  2518 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nieuwe schepen
  2526 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nieuwe schepen
  2519 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
  2527 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
  2520 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nieuwe schepen
  2528 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nieuwe schepen
  2521 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bouw schip
  2529 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bouw schip
       
  2530 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloon Schip
       
  2531 STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit schip. Control-click deelt de orders
       
  2532 STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van een schip. Klik op deze knop en dan op een schip binnen of buiten het depot. Control-click deelt de orders
  2522 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Schip moet gestopt zijn binnen een depot
  2533 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Schip moet gestopt zijn binnen een depot
  2523 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
  2534 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
  2524 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...
  2535 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...
  2525 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg
  2536 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg
  2526 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2537 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2581 ##id 0xA000
  2592 ##id 0xA000
  2582 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Vliegvelden
  2593 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Vliegvelden
  2583 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
  2594 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
  2584 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
  2595 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
  2585 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nieuw vliegtuig
  2596 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nieuw vliegtuig
       
  2597 STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Kloon Vliegtuig
       
  2598 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit vliegtuig. Control-click deelt de orders
       
  2599 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van een vliegtuig. Klik op deze knop en dan op een vliegtuig binnen of buiten de hangar. Control-click deelt de orders
  2586 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
  2600 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
  2587 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bouw Vliegtuig
  2601 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bouw Vliegtuig
  2588 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
  2602 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
  2589 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
  2603 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
  2590 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2604 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}