1161 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Scrollgomb funkció: {ORANGE}{STRING} |
1161 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Scrollgomb funkció: {ORANGE}{STRING} |
1162 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Térkép nagyítás |
1162 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Térkép nagyítás |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Térkép mozgatás |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Térkép mozgatás |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Ki |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Ki |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING} |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING} |
|
1166 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING} |
|
1167 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING} |
1166 |
1168 |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1168 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum közúti jármű játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum közúti jármű játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1169 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum repülőgép játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum repülőgép játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum hajó játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum hajó játékosonként: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Játék befejezésének az éve: {ORANGE}{STRING} |
1196 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Játék befejezésének az éve: {ORANGE}{STRING} |
1195 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás) |
1197 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás) |
1196 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Másik cégekből részvényt lehet vásárolni |
1198 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Másik cégekből részvényt lehet vásárolni |
1197 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen lámpákat minden {ORANGE}{STRING}. mezőre |
1199 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen lámpákat minden {ORANGE}{STRING}. mezőre |
1198 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatikusan szemafor épüljön eddig: {ORANGE}{STRING} |
1200 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatikusan szemafor épüljön eddig: {ORANGE}{STRING} |
|
1201 |
|
1202 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}A "nincs több út" városkinézeti séma a pályaszerkesztőben nem elérhető |
|
1203 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Válassz városi úthálózat-sémát: {ORANGE}{STRING} |
|
1204 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :nincs több út |
|
1205 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :alapértelmezett |
|
1206 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :jobb utak |
|
1207 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2-es háló |
|
1208 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3-as háló |
|
1209 |
1199 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING} |
1210 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING} |
1200 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra |
1211 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra |
1201 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Középen |
1212 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Középen |
1202 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Jobbra |
1213 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Jobbra |
1203 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ablakigazítás kiterjedése: {ORANGE}{STRING} képpont |
1214 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ablakigazítás kiterjedése: {ORANGE}{STRING} képpont |
2102 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-felső |
2113 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-felső |
2103 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-alsó |
2114 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-alsó |
2104 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-leszálló |
2115 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-leszálló |
2105 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdőség |
2116 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdőség |
2106 |
2117 |
|
2118 STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
2119 |
2107 ############ end of savegame specific region! |
2120 ############ end of savegame specific region! |
2108 |
2121 |
2109 ##id 0x6800 |
2122 ##id 0x6800 |
2110 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nehézségi szint |
2123 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nehézségi szint |
2111 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment |
2124 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment |
2137 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katasztrófák: {ORANGE}{STRING} |
2150 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katasztrófák: {ORANGE}{STRING} |
2138 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}A városi tanács hozzáállása a területrendezéshez: {ORANGE}{STRING} |
2151 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}A városi tanács hozzáállása a területrendezéshez: {ORANGE}{STRING} |
2139 ############ range for difficulty settings ends |
2152 ############ range for difficulty settings ends |
2140 |
2153 |
2141 STR_26816_NONE :Egyiksem |
2154 STR_26816_NONE :Egyiksem |
|
2155 STR_NUM_VERY_LOW :Nagyon kevés |
2142 STR_6816_LOW :Kevés |
2156 STR_6816_LOW :Kevés |
2143 STR_6817_NORMAL :Normál |
2157 STR_6817_NORMAL :Normál |
2144 STR_6818_HIGH :Sok |
2158 STR_6818_HIGH :Sok |
2145 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2159 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2146 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2160 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
3202 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}A hóhatár eggyel csökkentése |
3216 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}A hóhatár eggyel csökkentése |
3203 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Hóhatár megváltoztatása |
3217 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Hóhatár megváltoztatása |
3204 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kezdő év megváltoztatása |
3218 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kezdő év megváltoztatása |
3205 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Átméretezési figyelmeztetés |
3219 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Átméretezési figyelmeztetés |
3206 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A forrás térkép túlságosan nagy mértékű átméretezése nem javasolt. Folytatod mégis? |
3220 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A forrás térkép túlságosan nagy mértékű átméretezése nem javasolt. Folytatod mégis? |
|
3221 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Városkinézeti figyelmeztetés |
|
3222 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A "nincs több út" városkinézeti séma ellenjavallott. Biztosan folytatod a generálást? |
3207 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3223 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3208 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Magasságtérkép neve: |
3224 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Magasságtérkép neve: |
3209 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Méret: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3225 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Méret: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3210 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Térkép létrehozása... |
3226 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Térkép létrehozása... |
3211 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Félbeszakít |
3227 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Félbeszakít |
3274 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az épületekre |
3290 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az épületekre |
3275 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az ipari létesítményekre |
3291 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az ipari létesítményekre |
3276 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az építhető elemekre (állomások, depók, útipontok és felsővezeték) |
3292 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Átkapcsolni az építhető elemekre (állomások, depók, útipontok és felsővezeték) |
3277 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni a hidakra |
3293 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni a hidakra |
3278 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni egyéb épületekre, mint világítótorony és antennák (esetleg egyéb jövőbeni díszek) |
3294 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Átkapcsolni egyéb épületekre, mint világítótorony és antennák (esetleg egyéb jövőbeni díszek) |
|
3295 |
|
3296 ##### Mass Order |
|
3297 STR_GROUP_NAME_FORMAT :{COMMA} csoport |
|
3298 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
|
3299 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Összes vonat |
|
3300 STR_GROUP_ALL_ROADS :Összes közúti jármű |
|
3301 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Összes hajó |
|
3302 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Összes repülő |
|
3303 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
|
3304 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Megosztott jármű hozzáadása |
|
3305 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Összes jármű eltávolítása |
|
3306 |
|
3307 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vonat |
|
3308 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} közúti jármű |
|
3309 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} hajó |
|
3310 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} repülő |
|
3311 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Csoport átnevezése |
|
3312 STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}A(z) "{GROUP}" csoport járműveinek lecserélése |
|
3313 |
|
3314 STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Csoport létrehozás sikertelen... |
|
3315 STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Csoport törlése sikertelen... |
|
3316 STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Csoport átnevezése sikertelen... |
|
3317 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Csoport járműveinek törlése sikertelen... |
|
3318 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Jármű hozzáadása a csoporthoz sikertelen... |
|
3319 STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Megosztott jármű csoporthoz való hozzáadása sikertelen... |
|
3320 |
|
3321 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Csoportok - Kattints a csoport nevére a járművek listázásához |
|
3322 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Csoport létrehozásához kattints ide |
|
3323 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Kijelölt csoport törlése |
|
3324 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Kijelölt csoport átnevezése |
|
3325 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Csoport automata csere alóli mentességének beállításához kattints ide |
|
3326 |
|
3327 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Idei profit: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(tavalyi: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3328 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Idei profit: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(tavalyi: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3329 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Idei profit: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(tavalyi: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3330 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Idei profit: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(tavalyi: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3331 |
|
3332 ######## |