1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Función de la rueda de scroll: {ORANGE}{STRING} |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Función de la rueda de scroll: {ORANGE}{STRING} |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom sobre el mapa |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom sobre el mapa |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll sobre el mapa |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll sobre el mapa |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Nada |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Nada |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidad del scroll sobre el mapa: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidad del scroll sobre el mapa: {ORANGE}{STRING} |
|
1101 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticamente hace pausa cuando empieza un juego nuevo: {ORANGE}{STRING} |
|
1102 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar la lista avanza de vehículos: {ORANGE}{STRING} |
1101 |
1103 |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Máx aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Máx aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Máx barcos por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Máx barcos por jugador: {ORANGE}{STRING} |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Fin del juego en: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Fin del juego en: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar economía suave (cambios más pequeños) |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar economía suave (cambios más pequeños) |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permitir comprar acciones de otras empresas |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permitir comprar acciones de otras empresas |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar señales cada: {ORANGE}{STRING} casilla(s) |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar señales cada: {ORANGE}{STRING} casilla(s) |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Coloca automáticamente semáforos antes de: {ORANGE}{STRING} |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Coloca automáticamente semáforos antes de: {ORANGE}{STRING} |
|
1136 |
|
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}El trazado de ciudad "no más carreteras" no es válido en el editor de escenarios |
|
1138 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecciona trazado de carretera en ciudad: {ORANGE}{STRING} |
|
1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :no más carreteras |
|
1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :por defecto |
|
1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :mejores carreteras |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :rejilla 2x2 |
|
1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :rejilla 3x3 |
|
1144 |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posición de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posición de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING} |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Izquierda |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Izquierda |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Derecha |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Derecha |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}{STRING} px |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}{STRING} px |
2000 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Alto |
2011 STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Alto |
2001 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Bajo |
2012 STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Bajo |
2002 STR_SV_STNAME_HELIPORT :Helipuerto de {STRING} |
2013 STR_SV_STNAME_HELIPORT :Helipuerto de {STRING} |
2003 STR_SV_STNAME_FOREST :Bosque de {STRING} |
2014 STR_SV_STNAME_FOREST :Bosque de {STRING} |
2004 |
2015 |
|
2016 |
2005 ############ end of savegame specific region! |
2017 ############ end of savegame specific region! |
2006 |
2018 |
2007 ##id 0x6800 |
2019 ##id 0x6800 |
2008 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nivel de dificultad |
2020 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nivel de dificultad |
2009 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Guardar |
2021 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Guardar |
2035 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Desastres: {ORANGE}{STRING} |
2047 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Desastres: {ORANGE}{STRING} |
2036 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Actitud de la autoridades sobre reestructuraciones: {ORANGE}{STRING} |
2048 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Actitud de la autoridades sobre reestructuraciones: {ORANGE}{STRING} |
2037 ############ range for difficulty settings ends |
2049 ############ range for difficulty settings ends |
2038 |
2050 |
2039 STR_26816_NONE :Ninguno |
2051 STR_26816_NONE :Ninguno |
|
2052 STR_NUM_VERY_LOW :Muy bajo |
2040 STR_6816_LOW :Baja |
2053 STR_6816_LOW :Baja |
2041 STR_6817_NORMAL :Normal |
2054 STR_6817_NORMAL :Normal |
2042 STR_6818_HIGH :Alta |
2055 STR_6818_HIGH :Alta |
2043 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2056 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} |
2044 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
2057 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} |
3100 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Mover la línea de nieve una abajo |
3113 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Mover la línea de nieve una abajo |
3101 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar altura de la línea de nieve |
3114 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar altura de la línea de nieve |
3102 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año de inicio |
3115 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar año de inicio |
3103 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Alerta de escala |
3116 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Alerta de escala |
3104 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Cambiar demasiado el tamaño del mapa de origen no está recomendado. ¿Desea continuar con la generación? |
3117 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Cambiar demasiado el tamaño del mapa de origen no está recomendado. ¿Desea continuar con la generación? |
|
3118 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Aviso de trazado de ciudad |
|
3119 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}El trazado de ciudad "no más carreteras" no es recomendable. ¿Continuar con la generación? |
3105 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3120 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3106 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nombre del mapa de alturas: |
3121 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nombre del mapa de alturas: |
3107 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tamaño: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3122 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tamaño: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3108 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generando mundo... |
3123 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generando mundo... |
3109 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Abortar |
3124 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Abortar |
3172 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las casas |
3187 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las casas |
3173 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las industrias |
3188 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Activar transparencia para las industrias |
3174 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Activar transparencias para construcciones como estaciones, depósitos, puntos de paso, etc. |
3189 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Activar transparencias para construcciones como estaciones, depósitos, puntos de paso, etc. |
3175 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para puentes |
3190 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para puentes |
3176 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para estructuras como faros, antenas, etc. |
3191 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Activar transparencias para estructuras como faros, antenas, etc. |
|
3192 |
|
3193 ##### Mass Order |
|
3194 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grupo {COMMA} |
|
3195 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Todos los trenes |
|
3196 STR_GROUP_ALL_ROADS :Todos los vehículos de carretera |
|
3197 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Todos los barcos |
|
3198 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Todas las aeronaves |
|
3199 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
|
3200 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Todos los vehículos compartidos |
|
3201 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Quitar todos los vehículos |
|
3202 |
|
3203 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Renombrar un grupo |
|
3204 |
|
3205 STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}No se puede crear grupo... |
|
3206 STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}No se puede borrar este grupo... |
|
3207 STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}No se puede renombrar grupo... |
|
3208 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}No se pueden quitar todos los vehículos de este grupo... |
|
3209 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}No se puede añadir el vehículo a este grupo... |
|
3210 STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}No se pueden añadir vehículos compartidos al grupo... |
|
3211 |
|
3212 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupos - Pulsa en el grupo para ver la lista de vehículos que tiene el grupo |
|
3213 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Pulsa para crear un grupo |
|
3214 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Borrar el grupo seleccionado |
|
3215 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Renombrar el grupo seleccionado |
|
3216 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Pulsa para proteger este grupo del auto reemplazado global |
|
3217 |
|
3218 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este año: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(año pasado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3219 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este año: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(año pasado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3220 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este año: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(año pasado: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3221 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este año: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(año pasado: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3222 |
|
3223 ######## |