src/lang/danish.txt
branchgamebalance
changeset 9908 0fa543611bbe
parent 9906 6f41b8713b65
child 9909 dce9a6923bb7
equal deleted inserted replaced
9907:3b068c3a1c74 9908:0fa543611bbe
   800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Vis tilskudsordninger
   800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Vis tilskudsordninger
   801 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Tilskudsordninger
   801 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Tilskudsordninger
   802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
   802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
   803 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Flere lokalitetsvinduer
   803 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Flere lokalitetsvinduer
   804 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
   804 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
       
   805 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Gennemsigtighedsvalg
   805 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
   806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
   806 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
   807 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
   807 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA}
   808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA}
   808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
   809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
   809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
   810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
  3009 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Dette giver dig mulighed for at udskifte en køretøjstype med en anden, når et køretøj af den oprindelige type kører i depot
  3010 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Dette giver dig mulighed for at udskifte en køretøjstype med en anden, når et køretøj af den oprindelige type kører i depot
  3010 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Fjern vogn: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Fjern vogn: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Få autoudskift til at bevare længden af tog ved at fjerne vogne (startende fra fronten), hvis autoudskiftningen gør toget længere.
  3012 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Få autoudskift til at bevare længden af tog ved at fjerne vogne (startende fra fronten), hvis autoudskiftningen gør toget længere.
  3012 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Udskifter: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Udskifter: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EKSPERIMENTEL EGENSKAB {}Skift imellem lokomotiv- og vogn-udskiftningsvindue.{}Vognudskiftning vil kun finde sted hvis den nye vogn kan ændres til at transportere samme godstype some den gamle vogn. Dette bliver checket for hver vogn, når udskiftningen finder sted.
  3014 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EKSPERIMENTEL EGENSKAB {}Skift imellem lokomotiv- og vogn-udskiftningsvindue.{}Vognudskiftning vil kun finde sted hvis den nye vogn kan ændres til at transportere samme godstype some den gamle vogn. Dette bliver checket for hver vogn, når udskiftningen finder sted.
  3014 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Køretøjet kan ikke bygges
  3015 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Tog er ikke tilgængelig
       
  3016 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Vejkøretøj er ikke tilgængelig
       
  3017 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Skib er ikke tilgængelig
       
  3018 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                      :{WHITE}Fly er ikke tilgængelig
  3015 
  3019 
  3016 STR_ENGINES                                                     :Lokomotiver
  3020 STR_ENGINES                                                     :Lokomotiver
  3017 STR_WAGONS                                                      :Vogne
  3021 STR_WAGONS                                                      :Vogne
  3018 
  3022 
  3019 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP                                   :{BLACK}Klik for at stoppe alle toge i remisen
  3023 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP                                   :{BLACK}Klik for at stoppe alle toge i remisen
  3146 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3150 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3147 
  3151 
  3148 ########
  3152 ########
  3149 
  3153 
  3150 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Værdi af overført gods: {LTBLUE}{CURRENCY}
  3154 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Værdi af overført gods: {LTBLUE}{CURRENCY}
       
  3155 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...denne vej er ejet af en by
       
  3156 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}...vejen peger i den forkerte retning
       
  3157 
       
  3158 STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Gennemsigtighedsvalg
       
  3159 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Skift gennemsigtighed for stationsskilte
       
  3160 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Skift gennemsigtighed for træer
       
  3161 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Skift gennemsigtighed for huse
       
  3162 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for industrier
       
  3163 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Skift gennemsigtighed for konstruktioner som stationer, værksteder, kontrolsteder og køreledninger
       
  3164 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Skift gennemsigtighed for broer
       
  3165 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for strukturer som fyrtårne og antenner, og måske i fremtiden for øjeguf