802 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Отображать субсидии |
802 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Отображать субсидии |
803 STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии |
803 STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии |
804 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта мира |
804 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта мира |
805 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Доп. окно просмотра |
805 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Доп. окно просмотра |
806 STR_SIGN_LIST :Список меток |
806 STR_SIGN_LIST :Список меток |
|
807 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Настройки прозрачности. |
807 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Список городов |
808 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Список городов |
808 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Население: {COMMA} |
809 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Население: {COMMA} |
809 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA} |
810 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA} |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Скопировать позицию в окно просмотра |
811 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Скопировать позицию в окно просмотра |
811 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Скопировать эту позицию в окно просмотра |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Скопировать эту позицию в окно просмотра |
2912 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Список всех файлов NewGRF, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек |
2913 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Список всех файлов NewGRF, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек |
2913 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных файлов NewGRF! Пожалуйста, обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики |
2914 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных файлов NewGRF! Пожалуйста, обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики |
2914 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING} |
2915 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING} |
2915 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2916 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2916 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING} |
2917 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING} |
2917 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к ошибке игры, и ее вылету.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать? |
2918 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к сбоям и игровым несоответствиям.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать? |
2918 |
2919 |
2919 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} |
2920 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} |
2920 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING} |
2921 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING} |
2921 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Ошибка: {SILVER}{STRING} |
2922 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Ошибка: {SILVER}{STRING} |
2922 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Критическая ошибка: {SILVER}{STRING} |
2923 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Критическая ошибка: {SILVER}{STRING} |
2923 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD. |
2924 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD. |
2924 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} для {STRING}-версии TTD. |
2925 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Файл {STRING} требует {STRING}-версию TTD. |
2925 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} сделан для использования в {STRING} |
2926 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} сделан для использования совместно с {STRING} |
2926 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) |
2927 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) |
2927 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} должен быть загружен перед {STRING}. |
2928 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} должен быть загружен перед {STRING}. |
2928 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} должен быть загружен после {STRING}. |
2929 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} должен быть загружен после {STRING}. |
|
2930 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, который им переводится. |
2929 |
2931 |
2930 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добавить |
2932 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добавить |
2931 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавить файл NewGRF в список |
2933 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавить файл NewGRF в список |
2932 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Удалить |
2934 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Удалить |
2933 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Удалить выбранный файл NewGRF из списка |
2935 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Удалить выбранный файл NewGRF из списка |
3021 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Это позволяет заменять один тип локомотива другим, когда локомотивы выбранного типа заезжают в депо. |
3023 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Это позволяет заменять один тип локомотива другим, когда локомотивы выбранного типа заезжают в депо. |
3022 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Удаление вагона: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3024 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Удаление вагона: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3023 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Разрешить при автозамене сохранять длину поездов удалением вагонов (начиная с головы поезда), если при автозамене локомотив увеличит длину поезда. |
3025 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Разрешить при автозамене сохранять длину поездов удалением вагонов (начиная с головы поезда), если при автозамене локомотив увеличит длину поезда. |
3024 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Заменяем: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3026 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Заменяем: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3025 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО {}Переключение между окнами замены локомотивов и вагонов.{}Автозамена вагонов производится только в том случае, если совпадает тип перевозимых грузов. Эта проверка производится для каждого вагона во время автозамены. |
3027 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО {}Переключение между окнами замены локомотивов и вагонов.{}Автозамена вагонов производится только в том случае, если совпадает тип перевозимых грузов. Эта проверка производится для каждого вагона во время автозамены. |
3026 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Нельзя построить локомотив |
3028 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Локомотив недоступен |
|
3029 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Автотранспорт недоступен |
|
3030 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Корабль недоступен |
|
3031 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Авиатранспорт недоступен |
3027 |
3032 |
3028 STR_ENGINES :Локомотивы |
3033 STR_ENGINES :Локомотивы |
3029 STR_WAGONS :Вагоны |
3034 STR_WAGONS :Вагоны |
3030 |
3035 |
3031 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Нажмите для остановки всех поездов в депо |
3036 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Нажмите для остановки всех поездов в депо |
3158 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3163 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3159 |
3164 |
3160 ######## |
3165 ######## |
3161 |
3166 |
3162 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY} |
3167 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Выручка перевозки: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3168 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...эта дорога принадлежит городу |
|
3169 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...дорога неправильного направления |
|
3170 |
|
3171 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Настройки прозрачности. |
|
3172 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность значков станций. |
|
3173 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность деревьев. |
|
3174 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность зданий. |
|
3175 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность зданий промышленности. |
|
3176 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, которые можно строить игроком. Например -- станции, депо, точки пути и столбы для электричества. |
|
3177 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность мостов |
|
3178 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Переключить прозрачность зданий, вроде антенн и маяков. |