equal
deleted
inserted
replaced
278 STR_0135_OSX :OS X |
278 STR_0135_OSX :OS X |
279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
279 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
|
283 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
283 |
284 |
284 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...sahibi {STRING} |
285 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...sahibi {STRING} |
285 STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargo |
286 STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargo |
286 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Bilgi |
287 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Bilgi |
287 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasite |
288 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasite |
588 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Mesaj türleri: |
589 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Mesaj türleri: |
589 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi |
590 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi |
590 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi |
591 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi |
591 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler |
592 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler |
592 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi |
593 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi |
|
594 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Fabrika açılış/kapanışları |
593 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomi değişimleri |
595 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomi değişimleri |
594 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Oyuncunun araçlarıyla ilgili ögüt / bilgi |
596 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Oyuncunun araçlarıyla ilgili ögüt / bilgi |
595 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Yeni araçlar |
597 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Yeni araçlar |
596 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Kargo isteğindeki değişiklik |
598 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Kargo isteğindeki değişiklik |
597 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}İhaleler |
599 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}İhaleler |
723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Haritaya rastgele ağaç dik |
725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Haritaya rastgele ağaç dik |
724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Haritaya kayalik koy |
726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Haritaya kayalik koy |
725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Deniz feneri koy |
727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Deniz feneri koy |
726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Verici koy |
728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Verici koy |
727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Çöl yap, kaldırmak için CTRL'ye basılı tut |
729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Çöl yap, kaldırmak için CTRL'ye basılı tut |
|
730 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Su alanını belirle.{}Deniz seviyesinde CTRL tuşu basılı olmadığı sürece kanal yapar, basılıysa etraftakileri su altında bırakır |
728 STR_0290_DELETE :{BLACK}Sil |
731 STR_0290_DELETE :{BLACK}Sil |
729 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Sehri tamamen sil |
732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Sehri tamamen sil |
730 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Kaydet |
733 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Kaydet |
731 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Yükle |
734 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Yükle |
732 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Yükseklik haritası yükle |
735 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Yükseklik haritası yükle |
797 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}İhaleleri göster |
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}İhaleleri göster |
798 STR_02DD_SUBSIDIES :İhaleler |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :İhaleler |
799 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası |
800 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra görünüm |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra görünüm |
801 STR_SIGN_LIST :Tabela listesi |
804 STR_SIGN_LIST :Tabela listesi |
|
805 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri |
802 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Şehir listesi |
806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Şehir listesi |
803 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Dünya nüfusu: {COMMA} |
807 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Dünya nüfusu: {COMMA} |
804 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} |
805 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Görünümü kopyala |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Görünümü kopyala |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Küresel görünümü buraya kopyala |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Küresel görünümü buraya kopyala |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Hiçbiri |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Hiçbiri |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Şirketi al |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Şirketi al |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER> tuşu takım içi sohbette kullanılsın: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER> tuşu takım içi sohbette kullanılsın: {ORANGE}{STRING} |
|
1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fare tekerleğinin fonksiyonu: {ORANGE}{STRING} |
|
1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakınaştır |
|
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır |
|
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı |
|
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} |
1090 |
1099 |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} |
1203 |
1212 |
1204 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar |
1213 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar |
1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar koy |
1214 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar koy |
1206 |
1215 |
1207 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Buraya kanal yapılamaz... |
1216 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Buraya kanal yapılamaz... |
|
1217 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Kanal yap. |
1208 STR_LANDINFO_CANAL :Kanal |
1218 STR_LANDINFO_CANAL :Kanal |
1209 |
1219 |
1210 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Buraya kilit yapılamaz... |
1220 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Buraya kilit yapılamaz... |
1211 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Kilit yap |
1221 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Kilit yap |
1212 STR_LANDINFO_LOCK :Kilit |
1222 STR_LANDINFO_LOCK :Kilit |
2628 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2638 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2629 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2639 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2630 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2640 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2631 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
2641 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
2632 |
2642 |
|
2643 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir! |
|
2644 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
|
2645 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {STRING} |
|
2646 |
2633 ##id 0x9000 |
2647 ##id 0x9000 |
2634 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda araba var |
2648 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda araba var |
2635 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar |
2649 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar |
2636 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2650 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2637 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Araba Garaji |
2651 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Araba Garaji |
2995 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tren gara girdiginde seçilen türle değiştirilir |
3009 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tren gara girdiginde seçilen türle değiştirilir |
2996 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagon kaldırma: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3010 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagon kaldırma: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
2997 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Otomatik yenilemede tren boyutunun artması gerekiyorsa vagonları kaldır(en önden başlayarak yeterli sayıda vagon silinir). |
3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Otomatik yenilemede tren boyutunun artması gerekiyorsa vagonları kaldır(en önden başlayarak yeterli sayıda vagon silinir). |
2998 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Değiştiriyor: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Değiştiriyor: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2999 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} DENEYSEL ÖZELLiK {}Lokomotif ve vagon değişimi pencereleri arasında geçiş yap.{}Vagon değişimi sadece yeni vagon eskisinin taşıdığı türde yükü taşıyabiliyorsa yapılir. Değiştirme işlemi sırasında tüm vagonlar için bu durum kontrol edilir. |
3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} DENEYSEL ÖZELLiK {}Lokomotif ve vagon değişimi pencereleri arasında geçiş yap.{}Vagon değişimi sadece yeni vagon eskisinin taşıdığı türde yükü taşıyabiliyorsa yapılir. Değiştirme işlemi sırasında tüm vagonlar için bu durum kontrol edilir. |
3000 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Lokomotif alınamaz |
|
3001 |
3014 |
3002 STR_ENGINES :Lokomotifler |
3015 STR_ENGINES :Lokomotifler |
3003 STR_WAGONS :Vagon |
3016 STR_WAGONS :Vagon |
3004 |
3017 |
3005 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri durdurmak için tıkla |
3018 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri durdurmak için tıkla |
3130 STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} |
3143 STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} |
3131 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3144 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3132 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3145 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3133 |
3146 |
3134 ######## |
3147 ######## |
|
3148 |
|
3149 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Aktarma Maliyeti: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3150 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...bu yol belediyeye ait |
|
3151 |
|
3152 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Şeffaflık Seçenekleri |
|
3153 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Durak tabelaları için şeffaflık |
|
3154 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Ağaçlar için şeffaflık |
|
3155 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Evler için şeffaflık |
|
3156 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Fabrikalar için şeffaflık |
|
3157 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyonlar, garajlar tershaneler vb. için şeffaflık |
|
3158 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık |
|
3159 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık |