openttd-ottdgrfs: comparison src/lang/korean.txt

equal deleted inserted replaced

-:2b1ae5e373e9
+:13cbd6c913f3
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}새로운 게임
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}불러오기
 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}싱글 플레이
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}멀티 플레이
+STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}시나리오 에디터
 STR_64                                                          :64
 STR_128                                                         :128
 STR_256                                                         :256
 STR_512                                                         :512
 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}지형 편집툴의 크기를 키움
 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}지형 편집툴의 크기를 줄임
 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}무작위 지형을 생성
 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}풍경 초기화
 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}풍경 리셋
+STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                                     :{BLACK}맵에서 모든 플레이어 소유의 자산을 제거
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}정말로 모든 플레이어 소유의 자산을 제거하시겠습니까?
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}지형 생성기
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}마을 생성
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}산업 시설 생성
 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}도로 건설
 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}마을 생성
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}물을 지정합니다.{}해수면에 둘러싸이면 물로 채워질 것입니다.
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}삭제
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :시나리오 저장
 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :시나리오 불러오기
+STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :DEM지형 불러오기
 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :에디터 종료
 STR_0295                                                        :
 STR_0296_QUIT                                                   :게임 종료
 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}시나리오 저장, 불러오기, 에디터 종료, 게임 종료 등
 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}시나리오 불러오기
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}접속자 목록
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} 네트워크 장치를 찾을수 없거나 컴파일되지 않았습니다.
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} 네트워크 게임이 존재하지 않습니다.
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} 서버가 요청을 받지 않습니다.
+STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH                                 :{WHITE}NewGRF이 맞지 않아서 연결할 수 없습니다
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} 네트워크 게임 동기화 실패
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} 네트워크 게임 연결 손실
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} 세이브 게임을 불러올 수 없습니다
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START                                    :{WHITE} 서버를 시작할 수 없습니다
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START                                    :{WHITE} 접속할 수 없습니다
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :일반 오류
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :비동기화 오류
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME                                 :맵 로드 실패
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST                          :연결 손실
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR                           :프로토콜 오류
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH                          :NewGRF 안맞음
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :권한 없음
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :이상 패킷 수신
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :잘못된 교정
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :이미 사용중인 이름
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :잘못된 암호
 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}사용 가능한 NewGRF 파일 목록을 업데이트합니다
 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}파일 추가 불가: 중복된 GRF 아이디
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}일치하는 파일을 찾을 수 없습니다
 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}사용안함
+STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}매치되는 파일을 찾을 수 없음 (그래픽 로드 충돌)
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}사라진 파일의 자리에 알맞은 GRF가 로드되었습니다
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}사라진 GRF 파일은 사용불가능합니다
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}사라진 GRF 파일이 게임 로드에 사용될 수 있습니다
 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}이 목록의 모든 차량의 운행을 시작합니다.
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}팻말 목록 - 팻말 {COMMA}개
+STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}경로 수정 실패로 인한 정지 {STRING} {COMMA} ??
 ############ Lists rail types
 STR_RAIL_VEHICLES                                               :철도
 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :전기 철도

changeset 6190	13cbd6c913f3
parent 6180	91146a3bcbff
child 6201	172330c303e4