src/lang/french.txt
changeset 6438 15897108ca15
parent 6345 34bb16178197
child 6466 3f842e642383
equal deleted inserted replaced
6437:59e4ad70c837 6438:15897108ca15
  1312 STR_NETWORK_CURRENT_DATE                                        :{SILVER}Date courante :  {WHITE}{DATE_SHORT}
  1312 STR_NETWORK_CURRENT_DATE                                        :{SILVER}Date courante :  {WHITE}{DATE_SHORT}
  1313 STR_NETWORK_PASSWORD                                            :{SILVER}Protégée par mot de passe !
  1313 STR_NETWORK_PASSWORD                                            :{SILVER}Protégée par mot de passe !
  1314 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE                                      :{SILVER}SERVEUR HORS-LIGNE
  1314 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE                                      :{SILVER}SERVEUR HORS-LIGNE
  1315 STR_NETWORK_SERVER_FULL                                         :{SILVER}SERVEUR PLEIN
  1315 STR_NETWORK_SERVER_FULL                                         :{SILVER}SERVEUR PLEIN
  1316 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH                                    :{SILVER}VERSION NON CORRESPONDANTE
  1316 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH                                    :{SILVER}VERSION NON CORRESPONDANTE
  1317 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH                                        :{SILVER}NEWGRF DIFFERENTS
  1317 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH                                        :{SILVER}NEWGRF REQUIS
  1318 
  1318 
  1319 STR_NETWORK_JOIN_GAME                                           :{BLACK}Rejoindre la partie
  1319 STR_NETWORK_JOIN_GAME                                           :{BLACK}Rejoindre la partie
  1320 
  1320 
  1321 
  1321 
  1322 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Commencer une nouvelle partie
  1322 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Commencer une nouvelle partie
  2895 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Paramètres Newgrf
  2895 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Paramètres Newgrf
  2896 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Appliquer les changements
  2896 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Appliquer les changements
  2897 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Changer les paramètres
  2897 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Changer les paramètres
  2898 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf installés. Cliquer un set pour changer les paramètres.
  2898 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf installés. Cliquer un set pour changer les paramètres.
  2899 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques.
  2899 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques.
       
  2900 STR_NEWGRF_ERROR_MSG                                            :{RED}{STRING}
  2900 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom de fichier: {SILVER}{STRING}
  2901 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom de fichier: {SILVER}{STRING}
  2901 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2902 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
  2902 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
  2903 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
  2903 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vous êtes sur le point de faire des changements dans une partie en cours; cela peut faire planter OpenTTD.{}Etes-vous absolument sûr ?
  2904 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vous êtes sur le point de faire des changements dans une partie en cours; cela peut faire planter OpenTTD.{}Etes-vous absolument sûr ?
  2904 
  2905