721 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Nasumce posadi drveće po krajoliku |
723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Nasumce posadi drveće po krajoliku |
722 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Stavi stijenje na krajolik |
724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Stavi stijenje na krajolik |
723 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Postavi svjetionik |
725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Postavi svjetionik |
724 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Postavi odašiljač |
726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Postavi odašiljač |
725 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Odredi pustinjsko područje.{}Pritisni i drži CTRL za uklanjanje |
727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Odredi pustinjsko područje.{}Pritisni i drži CTRL za uklanjanje |
|
728 STR_CREATE_LAKE : |
726 STR_0290_DELETE :{BLACK}Obriši |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Obriši |
727 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Obriši ovaj grad u cjelosti |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Obriši ovaj grad u cjelosti |
728 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spremi scenarij |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spremi scenarij |
729 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Učitaj secenarij |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Učitaj secenarij |
730 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Učitaj visinsku kartu |
733 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Učitaj visinsku kartu |
795 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije |
798 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije |
796 STR_02DD_SUBSIDIES :Subvencije |
799 STR_02DD_SUBSIDIES :Subvencije |
797 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Karta svijeta |
800 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Karta svijeta |
798 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatni pogled |
801 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatni pogled |
799 STR_SIGN_LIST :Popis znakova |
802 STR_SIGN_LIST :Popis znakova |
|
803 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opcije prozirnosti |
800 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Direktorij gradova |
804 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Direktorij gradova |
801 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svjetska populacija: {COMMA} |
805 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svjetska populacija: {COMMA} |
802 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} |
806 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} |
803 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj u pogled |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj u pogled |
|
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiraj lokaciju globalnog pogleda na ovaj mini pogled |
|
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Zalijepi iz mini pogleda |
|
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Zalijepi lokaciju ovog mini pogleda na globalni pogled |
804 |
811 |
805 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Novčane jedinice |
812 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Novčane jedinice |
806 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
813 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
807 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Odabir novčanih jedinica |
814 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Odabir novčanih jedinica |
808 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Mjerne jedinice |
815 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Mjerne jedinice |
1022 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Dopusti izgradnju vrlo dugačkih mostova: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Dopusti izgradnju vrlo dugačkih mostova: {ORANGE}{STRING} |
1023 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Dopusti naredbe za slanje u spremište: {ORANGE}{STRING} |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Dopusti naredbe za slanje u spremište: {ORANGE}{STRING} |
1024 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Dopusti izgadnju industrija koje proizvode sirovine: {ORANGE}{STRING} |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Dopusti izgadnju industrija koje proizvode sirovine: {ORANGE}{STRING} |
1025 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Dopusti više sličnih industrija po gradu: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Dopusti više sličnih industrija po gradu: {ORANGE}{STRING} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Moguće je graditi spojene industrije iste vrste: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Moguće je graditi spojene industrije iste vrste: {ORANGE}{STRING} |
|
1034 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Uvijek prikaži dugi datum u statusnoj traci: {ORANGE}{STRING} |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Prikaži znakove na strani po kojoj se vozi: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Prikaži znakove na strani po kojoj se vozi: {ORANGE}{STRING} |
|
1036 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Prikaži financijski prozor na kraju godine: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Dozvoli potkupljivanje gradskih vlasti: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Dozvoli potkupljivanje gradskih vlasti: {ORANGE}{STRING} |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujednačene stanice: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujednačene stanice: {ORANGE}{STRING} |
1030 |
1039 |
1031 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Uvjek omogući male zračne luke: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Uvjek omogući male zračne luke: {ORANGE}{STRING} |
1032 |
1041 |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Trajanje poruke s greškom: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Trajanje poruke s greškom: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Prikaži broj stanovnika u traci sa imenom grada: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Prikaži broj stanovnika u traci sa imenom grada: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nevidljivo drveće (sa prozirnim građevinama): {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nevidljivo drveće (sa prozirnim građevinama): {ORANGE}{STRING} |
1045 |
1054 |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Izvorno |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Izvorno |
|
1056 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimalna udaljenost Rafinerija nafte od ruba {ORANGE}{STRING} |
1057 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimalna udaljenost Rafinerija nafte od ruba {ORANGE}{STRING} |
|
1058 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Grubost terena (samo TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Vrlo glatko |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Vrlo glatko |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Glatko |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Glatko |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Grubo |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Grubo |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Vrlo grubo |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Vrlo grubo |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritam postavljanja drveća: {ORANGE}{STRING} |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritam postavljanja drveća: {ORANGE}{STRING} |
1057 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :U smjeru kazaljke na satu |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :U smjeru kazaljke na satu |
1058 |
1069 |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maksimalna raširenost stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: Visoka vrijednost usporuje igru |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maksimalna raširenost stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: Visoka vrijednost usporuje igru |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatski servisiraj helikoptere na heliodromima: {ORANGE}{STRING} |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatski servisiraj helikoptere na heliodromima: {ORANGE}{STRING} |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Poveži alatnu traku za krajolik sa alatnim trakama za željeznicu/ceste/vodu/zračne luke: {ORANGE}{STRING} |
1072 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Poveži alatnu traku za krajolik sa alatnim trakama za željeznicu/ceste/vodu/zračne luke: {ORANGE}{STRING} |
|
1073 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Glatko skrolanje kroz mini pogled: {ORANGE}{STRING} |
|
1074 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ništa |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Vlastita tvrtka |
1075 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Vlastita tvrtka |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Sve tvrtke |
1076 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Sve tvrtke |
|
1077 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zumiraj kartu |
|
1078 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Skrolaj kartom |
|
1079 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Isključeno |
|
1080 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Brzina kotačića za skrolanje: {ORANGE}{STRING} |
|
1081 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatski pauziraj kad pokrećeš novu igru: {ORANGE}{STRING} |
|
1082 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Koristi naprednu listu vozila: {ORANGE}{STRING} |
1064 |
1083 |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maksimalan broj vlakova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1084 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maksimalan broj vlakova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalan broj cestovnih vozila po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalan broj cestovnih vozila po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimalan broj zrakoplova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimalan broj zrakoplova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximalan broj brodova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximalan broj brodova po igraču: {ORANGE}{STRING} |
1081 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja cestovnih vozila: {ORANGE}onemogućeno |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja cestovnih vozila: {ORANGE}onemogućeno |
1082 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja zrakoplova: {ORANGE}{STRING} dana/% |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja zrakoplova: {ORANGE}{STRING} dana/% |
1083 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja aviona: {ORANGE}onemogućeno |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja aviona: {ORANGE}onemogućeno |
1084 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja brodova: {ORANGE}{STRING} dana/% |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja brodova: {ORANGE}{STRING} dana/% |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja brodova: {ORANGE}onemogućeno |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Pretpostavljeni period servisiranja brodova: {ORANGE}onemogućeno |
|
1105 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Uključi ograničenje brzine za vagone: {ORANGE}{STRING} |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Onemogući električne tračnice: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Onemogući električne tračnice: {ORANGE}{STRING} |
1087 |
1107 |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Vijesti u boji pojavljuju se: {ORANGE}{STRING} |
1108 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Vijesti u boji pojavljuju se: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Početna godina: {ORANGE}{STRING} |
1109 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Početna godina: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Završna godina: {ORANGE}{STRING} |
1110 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Završna godina: {ORANGE}{STRING} |
|
1111 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Uključi tečnu ekonomiju (više manjih izazova) |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Dopusti kupovanje udjela drugih tvrtki |
1112 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Dopusti kupovanje udjela drugih tvrtki |
|
1113 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatski izgradi semafore prije: {ORANGE}{STRING} |
|
1114 |
|
1115 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :nema više cesta |
|
1116 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :inicijalno |
|
1117 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :bolje ceste |
|
1118 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 mreža |
|
1119 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 mreža |
|
1120 |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Položaj glavne alatne trake: {ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Položaj glavne alatne trake: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Lijevo |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Lijevo |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sredina |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sredina |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desno |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desno |
|
1125 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Brzina rasta gradova: {ORANGE}{STRING} |
|
1126 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Ništa |
|
1127 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Sporo |
|
1128 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normalno |
|
1129 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Brzo |
|
1130 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Vrlo brzo |
1096 |
1131 |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Sučelje |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Sučelje |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Izgradnja |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Izgradnja |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Vozila |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Vozila |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stanice |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stanice |
1128 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING} |
1163 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING} |
1129 |
1164 |
1130 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Ide prema {WAYPOINT} |
1165 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Ide prema {WAYPOINT} |
1131 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Ide prema {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1166 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Ide prema {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1132 |
1167 |
|
1168 STR_GO_TO_WAYPOINT :Idi preko {WAYPOINT} |
|
1169 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Idi non-stop preko {WAYPOINT} |
1133 |
1170 |
1134 STR_WAYPOINTNAME_CITY : Čvorište{TOWN} |
1171 STR_WAYPOINTNAME_CITY : Čvorište{TOWN} |
1135 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Čvorište {TOWN} #{COMMA} |
1172 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Čvorište {TOWN} #{COMMA} |
1136 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Čvorište |
1173 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Čvorište |
1137 |
1174 |
1319 ############ Leave those lines in this order!! |
1357 ############ Leave those lines in this order!! |
1320 STR_NETWORK_LANG_ANY :Bilo koji |
1358 STR_NETWORK_LANG_ANY :Bilo koji |
1321 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engleski |
1359 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engleski |
1322 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Njemački |
1360 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Njemački |
1323 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francuski |
1361 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francuski |
|
1362 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazilski |
|
1363 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bugarski |
|
1364 STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kineski |
|
1365 STR_NETWORK_LANG_CZECH :Češki |
|
1366 STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danski |
|
1367 STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Nizozemski |
|
1368 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto |
|
1369 STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finski |
|
1370 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Mađarski |
|
1371 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandski |
|
1372 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Talijanski |
|
1373 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japanski |
|
1374 STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korejski |
|
1375 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litavski |
|
1376 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norveški |
|
1377 STR_NETWORK_LANG_POLISH :Poljski |
|
1378 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugalski |
|
1379 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumunjski |
|
1380 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Ruski |
|
1381 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovački |
|
1382 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovenski |
|
1383 STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Španjolski |
|
1384 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Švedski |
|
1385 STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turski |
|
1386 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrajinski |
1324 ############ End of leave-in-this-order |
1387 ############ End of leave-in-this-order |
1325 |
1388 |
1326 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Predvorje multiplayer igre |
1389 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Predvorje multiplayer igre |
1327 |
1390 |
1328 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Pripremanje za pridruživanje: {ORANGE}{STRING} |
1391 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Pripremanje za pridruživanje: {ORANGE}{STRING} |
1936 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Ogranak |
1999 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Ogranak |
1937 STR_SV_STNAME_UPPER :Gornji {STRING} |
2000 STR_SV_STNAME_UPPER :Gornji {STRING} |
1938 STR_SV_STNAME_LOWER :Donji {STRING} |
2001 STR_SV_STNAME_LOWER :Donji {STRING} |
1939 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliodrom |
2002 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliodrom |
1940 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Šuma |
2003 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Šuma |
|
2004 |
1941 |
2005 |
1942 ############ end of savegame specific region! |
2006 ############ end of savegame specific region! |
1943 |
2007 |
1944 ##id 0x6800 |
2008 ##id 0x6800 |
1945 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Težina igre |
2009 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Težina igre |
2413 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Vlakovi - klikni na vlak za informacije., vuci vozilo kako bi dodao/oduzeo od vlaka |
2477 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Vlakovi - klikni na vlak za informacije., vuci vozilo kako bi dodao/oduzeo od vlaka |
2414 STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Prikaži detalje vlaka |
2478 STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Prikaži detalje vlaka |
2415 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Povećaj servisni interval |
2479 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Povećaj servisni interval |
2416 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Smanji servisni interval |
2480 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Smanji servisni interval |
2417 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Pokaži detalje prevoženog tereta |
2481 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Pokaži detalje prevoženog tereta |
2418 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Preskoči trenutnu naredbu i počni sa sljedećom |
2482 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER : |
2419 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Obriši označenu naredbu |
2483 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Obriši označenu naredbu |
2420 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Preskoči ovu narudžbu osim ako servis nije potreban |
2484 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Preskoči ovu narudžbu osim ako servis nije potreban |
2421 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Trošak: {CURRENCY} Težina: {WEIGHT_S}{}Brzina: {VELOCITY} Snaga: {POWER}{}Troškovi održavanja: {CURRENCY}/god{}Kapacitet: {CARGO} |
2485 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Trošak: {CURRENCY} Težina: {WEIGHT_S}{}Brzina: {VELOCITY} Snaga: {POWER}{}Troškovi održavanja: {CURRENCY}/god{}Kapacitet: {CARGO} |
2422 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Pokvaren |
2486 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Pokvaren |
2423 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Starost: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Troškovi uporabe: {LTBLUE}{CURRENCY}/god |
2487 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Starost: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Troškovi uporabe: {LTBLUE}{CURRENCY}/god |