equal
deleted
inserted
replaced
157 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varúð! |
157 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varúð! |
158 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert þetta.... |
158 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert þetta.... |
159 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsað þetta svæði.... |
159 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsað þetta svæði.... |
160 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Upphaflegur höfundarréttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Öll réttindi áskilin |
160 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Upphaflegur höfundarréttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Öll réttindi áskilin |
161 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD útgáfa {REV} |
161 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD útgáfa {REV} |
162 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 OpenTTD hópurinn |
162 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 OpenTTD hópurinn |
163 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Þýðendur - |
163 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Þýðendur - |
164 |
164 |
165 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
165 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
166 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
166 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
167 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Hætta |
167 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Hætta |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Opna leik |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Opna leik |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspilun |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspilun |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fjölspilun |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fjölspilun |
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Landslagsgerð |
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Landslagsgerð |
299 |
299 |
300 STR_64 :64 |
|
301 STR_128 :128 |
|
302 STR_256 :256 |
|
303 STR_512 :512 |
|
304 STR_1024 :1024 |
|
305 STR_2048 :2048 |
|
306 STR_MAPSIZE :{BLACK}Kortastærð: |
300 STR_MAPSIZE :{BLACK}Kortastærð: |
307 STR_BY :{BLACK}* |
301 STR_BY :{BLACK}* |
308 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Stillingar |
302 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Stillingar |
309 |
303 |
310 STR_0150_SOMEONE :einhver{SKIP}{SKIP} |
304 STR_0150_SOMEONE :einhver{SKIP}{SKIP} |
3039 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Lækka snjólínu niður um eitt þrep |
3033 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Lækka snjólínu niður um eitt þrep |
3040 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta hæð snjólínu |
3034 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta hæð snjólínu |
3041 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta upphafsári |
3035 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta upphafsári |
3042 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stærð hæðarlínukorts |
3036 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stærð hæðarlínukorts |
3043 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ekki er mælt með því að breyta stærð grunnkorts of mikið. Viltu halda áfram? |
3037 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ekki er mælt með því að breyta stærð grunnkorts of mikið. Viltu halda áfram? |
3044 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3045 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nafn hæðarlínukorts: |
3038 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nafn hæðarlínukorts: |
3046 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Stærð: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3039 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Stærð: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3047 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Skapa heim... |
3040 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Skapa heim... |
3048 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Hætta |
3041 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Hætta |
3049 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Hætta við sköpun heims |
3042 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Hætta við sköpun heims |
3065 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tegund korts |
3058 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tegund korts |
3066 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Lækka slétt land niður um eitt þrep |
3059 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Lækka slétt land niður um eitt þrep |
3067 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Hækka slétt land upp um eitt þrep |
3060 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Hækka slétt land upp um eitt þrep |
3068 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta hæð á sléttu landi |
3061 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta hæð á sléttu landi |
3069 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hæð slétts lands yfir sjávarmáli |
3062 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hæð slétts lands yfir sjávarmáli |
3070 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} |
|
3071 |
3063 |
3072 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Miðja heimskort á núverandi staðsetningu |
3064 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Miðja heimskort á núverandi staðsetningu |
3073 |
3065 |
3074 ########### String for new airports |
3066 ########### String for new airports |
3075 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Lítill flugvöllur |
3067 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Lítill flugvöllur |