lang/danish.txt
changeset 1670 242edb557732
parent 1641 347f9aaa10f6
child 1688 787400219027
equal deleted inserted replaced
1669:5ea4a31fcf53 1670:242edb557732
   420 STR_RESIZE_BUTTON                                               :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse
   420 STR_RESIZE_BUTTON                                               :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse
   421 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                                 :{BLACK}nedriver bygning osv. på et stykke land
   421 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                                 :{BLACK}nedriver bygning osv. på et stykke land
   422 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
   422 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
   423 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
   423 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
   424 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                :{BLACK}Scroll bar - scroller listen op/ned
   424 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                :{BLACK}Scroll bar - scroller listen op/ned
       
   425 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                    :{BLACK}Scroll bar - flytter listen mod venstre/højre
   425 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                              :{BLACK}Vis land konturer på kortet
   426 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                              :{BLACK}Vis land konturer på kortet
   426 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                                   :{BLACK}Vis køretøjer på kortet
   427 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                                   :{BLACK}Vis køretøjer på kortet
   427 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis industrier på kortet
   428 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis industrier på kortet
   428 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Vis transportruter på kortet
   429 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Vis transportruter på kortet
   429 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis vegetation på kortet
   430 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Vis vegetation på kortet
   562 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
   563 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
   563 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køretøjer
   564 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køretøjer
   564 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ændring i accepteret last
   565 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ændring i accepteret last
   565 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Special aftaler
   566 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Special aftaler
   566 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}General information
   567 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}General information
       
   568 STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Opsætning for all beskeder (on/off/refereret)
       
   569 STR_MESSAGE_SOUND                                               :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
   567 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...for langt fra forrige destination
   570 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...for langt fra forrige destination
   568 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har nået {NUMU16}{}({STRING} Niveau)
   571 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har nået {NUMU16}{}({STRING} Niveau)
   569 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                                  :{BIGFONT}{BLACK}Selskabsoversigt i {NUMU16}
   572 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                                  :{BIGFONT}{BLACK}Selskabsoversigt i {NUMU16}
   570 STR_0212                                                        :{BIGFONT}{COMMA16}.
   573 STR_0212                                                        :{BIGFONT}{COMMA16}.
   571 STR_0213_BUSINESSMAN                                            :Forretningsmand
   574 STR_0213_BUSINESSMAN                                            :Forretningsmand
   692 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plant træer tilfældigt på landskabet
   695 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plant træer tilfældigt på landskabet
   693 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placer klippeområder på landskabet
   696 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placer klippeområder på landskabet
   694 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placer fyrtårn
   697 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placer fyrtårn
   695 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placer transmitter
   698 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placer transmitter
   696 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definer ørkenområde
   699 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definer ørkenområde
       
   700 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Markere et område til at være vand, som vil oversvømme omgivelserne hvis det er ved havoverfladen
   697 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
   701 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
   698 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
   702 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
   699 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Gem scenarie
   703 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Gem scenarie
   700 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Hent scenarie
   704 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Hent scenarie
   701 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Afslut editoren
   705 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Afslut editoren