lang/dutch.txt
changeset 2070 26c657906f25
parent 2067 160998e38fe4
child 2083 53c01afebd95
equal deleted inserted replaced
2069:929b43e70be9 2070:26c657906f25
    10 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
    10 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
    11 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
    11 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
    12 STR_EMPTY                                                       :
    12 STR_EMPTY                                                       :
    13 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Vlak land nodig
    13 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Vlak land nodig
    14 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
    14 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
    15 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING1}
    15 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
    16 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING1}{YELLOW}  (onderweg uit
    16 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (onderweg uit
    17 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
    17 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
    18 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepteert: {WHITE}
    18 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepteert: {WHITE}
    19 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepteert: {GOLD}
    19 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepteert: {GOLD}
    20 STR_000E                                                        :
    20 STR_000E                                                        :
    21 STR_000F_PASSENGERS                                             :Passagiers
    21 STR_000F_PASSENGERS                                             :Passagiers
   180 STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}
   180 STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}
   181 STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
   181 STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}
   182 STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Kaart - {STRING}
   182 STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}Kaart - {STRING}
   183 STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Spelopties
   183 STR_00B1_GAME_OPTIONS                                           :{WHITE}Spelopties
   184 STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Bericht
   184 STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Bericht
   185 STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Bericht van {STRING1}
   185 STR_00B3_MESSAGE_FROM                                           :{YELLOW}Bericht van {STRING}
   186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
   186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
   187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
   187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
   188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Origineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rechten voorbehouden
   188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Origineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rechten voorbehouden
   189 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
   189 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
   190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 Het OpenTTD team
   190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 Het OpenTTD team
   309 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   309 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   310 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   310 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   311 
   311 
   312 STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperiaal (mijlen)
   312 STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperiaal (mijlen)
   313 STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :S.I. (kilometers)
   313 STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :S.I. (kilometers)
   314 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...is van {STRING2}
   314 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...is van {STRING}
   315 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Lading
   315 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Lading
   316 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatie
   316 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatie
   317 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capaciteiten
   317 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capaciteiten
   318 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Totale lading
   318 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Totale lading
   319 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
   319 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
   320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
   320 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
   321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   321 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   322 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nieuw spel
   322 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nieuw spel
   323 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad spel
   323 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laad spel
   324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Uitleg / demonstratie
   324 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Uitleg / demonstratie
   393 STR_016D_DEC                                                    :Dec
   393 STR_016D_DEC                                                    :Dec
   394 ############ range for months ends
   394 ############ range for months ends
   395 
   395 
   396 STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
   396 STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
   397 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
   397 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
   398 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING2}-
   398 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
   399 STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pauseer spel
   399 STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pauseer spel
   400 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Spel opslaan, spel stoppen, afsluiten
   400 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Spel opslaan, spel stoppen, afsluiten
   401 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Toon lijst met stations van het bedrijf
   401 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Toon lijst met stations van het bedrijf
   402 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Toon kaart
   402 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Toon kaart
   403 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Toon kaart, stedenlijst
   403 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Toon kaart, stedenlijst
   455 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} wordt erg oud en is aan vervanging toe
   455 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} wordt erg oud en is aan vervanging toe
   456 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Landinformatie
   456 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Landinformatie
   457 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk
   457 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk
   458 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}
   458 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}
   459 STR_01A6_N_A                                                    :(geen)
   459 STR_01A6_N_A                                                    :(geen)
   460 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING1}
   460 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
   461 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING1}
   461 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
   462 STR_01A9_NONE                                                   :Geen
   462 STR_01A9_NONE                                                   :Geen
   463 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Naam
   463 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Naam
   464 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
   464 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
   465 
   465 
   466 ############ range for days	starts
   466 ############ range for days	starts
   523 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Gebruik de schuifbalken om het volume aan te passen
   523 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Gebruik de schuifbalken om het volume aan te passen
   524 STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
   524 STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
   525 STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
   525 STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
   526 STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
   526 STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
   527 STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
   527 STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
   528 STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
   528 STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
   529 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel
   529 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel
   530 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Shuffle
   530 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}Shuffle
   531 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programma
   531 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programma
   532 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Muziekprogrammakeuze
   532 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}Muziekprogrammakeuze
   533 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
   533 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
   534 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING1}"
   534 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING}"
   535 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index
   535 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index
   536 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
   536 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
   537 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Leeg
   537 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Leeg
   538 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Sla op
   538 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Sla op
   539 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Huidig muziekprogramma
   539 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Huidig muziekprogramma
   720 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Middel
   720 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Middel
   721 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Groot
   721 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Groot
   722 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Kies stadsgrootte
   722 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Kies stadsgrootte
   723 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Stadsgrootte:
   723 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Stadsgrootte:
   724 
   724 
   725 STR_02B6                                                        :{STRING} - {STRING5}
   725 STR_02B6                                                        :{STRING} - {STRING}
   726 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
   726 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
   727 STR_OFF                                                         :Uit
   727 STR_OFF                                                         :Uit
   728 STR_SUMMARY                                                     :Kort
   728 STR_SUMMARY                                                     :Kort
   729 STR_FULL                                                        :Volledig
   729 STR_FULL                                                        :Volledig
   730 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
   730 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
   988 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken
   988 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken
   989 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Kies patches
   989 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Kies patches
   990 
   990 
   991 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Uit
   991 STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Uit
   992 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Aan
   992 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Aan
   993 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING1}
   993 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING}
   994 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
   994 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING}
   995 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING1}
   995 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING}
   996 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING1}
   996 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING}
   997 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
   997 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
   998 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING1}
   998 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
   999 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (Vereist NPF)
   999 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Vereist NPF)
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING1}
  1000 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Verlaat station wanneer één lading geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING1}
  1001 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Verlaat station wanneer één lading geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING}
  1002 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING1}
  1002 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING1}
  1003 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
  1004 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING1}
  1004 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1005 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1006 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Plaatsen van grondstofproducerende industrie toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1007 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Plaatsen van grondstofproducerende industrie toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1008 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrieën per stad toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1008 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrieën per stad toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1009 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Industrieën van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1009 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Industrieën van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1010 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING1}
  1010 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING}
  1011 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING1}
  1011 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING}
  1012 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING1}
  1012 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING}
  1013 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING1}
  1013 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING}
  1014 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING1}
  1014 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
  1015 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING1}
  1015 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
  1016 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1016 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1017 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING1}
  1017 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING}
  1018 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING1}
  1018 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
  1019 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING1}
  1019 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND                           :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING}
  1020 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING1}
  1020 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
  1021 
  1021 
  1022 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING1}
  1022 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
  1023 
  1023 
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING1} dagen
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS                              :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED                     :{LTBLUE}Een trein is verdwaald wanneer er geen vooruitgang is in: {ORANGE}uit
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED                     :{LTBLUE}Een trein is verdwaald wanneer er geen vooruitgang is in: {ORANGE}uit
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE} Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING1}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE} Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :nee
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :nee
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ja, maar sluit gestopte voertuigen uit
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ja, maar sluit gestopte voertuigen uit
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :van alle voertuigen
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :van alle voertuigen
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING1}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING1}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} maanden voor/na max. leeftijd
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} maanden voor/na max. leeftijd
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {ORANGE}{STRING1}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING1}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING1}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING1}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING1}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING1} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING1}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING}
  1041 
  1041 
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING1}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING1}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING1}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING1}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
  1046 
  1046 
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Treinen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Treinen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
  1051 
  1051 
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING1}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING}
  1053 
  1053 
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING1} dagen
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING1} dagen
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor voertuigen: {ORANGE}uit
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor voertuigen: {ORANGE}uit
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING1} dagen
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
  1059 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor vliegtuigen: {ORANGE}uit
  1059 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor vliegtuigen: {ORANGE}uit
  1060 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING1} dagen
  1060 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING} dagen
  1061 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor schepen: {ORANGE}uit
  1061 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor schepen: {ORANGE}uit
  1062 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING1}
  1062 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING}
  1063 
  1063 
  1064 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING1}
  1064 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE                            :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
  1065 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING1}
  1065 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}
  1066 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING1}
  1066 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING}
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING1} tegel(s)
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s)
  1070 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Sta automatische plaatsing van PBS-seinen toe: {ORANGE}{STRING1}
  1070 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Sta automatische plaatsing van PBS-seinen toe: {ORANGE}{STRING}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING1}
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING}
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Midden
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Midden
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Rechts
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Rechts
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING1} px
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
  1077 
  1077 
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuigen
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuigen
  1097 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
  1097 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
  1098 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
  1098 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
  1099 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Denk eraan dat zo'n schande eeuwig onthouden wordt.
  1099 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Denk eraan dat zo'n schande eeuwig onthouden wordt.
  1100 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY64}
  1100 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY64}
  1101 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA}
  1101 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA}
  1102 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING1}
  1102 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING1}
  1103 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING1}
  1104 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetvliegtuigen storten niet (vaak) neer op kleine vliegvelden: {ORANGE} {STRING}
  1105 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetvliegtuigen storten niet (vaak) neer op kleine vliegvelden: {ORANGE} {STRING}
  1106 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Verander klimaat: {ORANGE} {STRING}
  1106 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Verander klimaat: {ORANGE} {STRING}
  1107 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
  1107 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
  1108 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Sta aanpassen productiewaarden toe: {ORANGE}{STRING1}
  1108 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Sta aanpassen productiewaarden toe: {ORANGE}{STRING}
  1109 
  1109 
  1110 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}
  1110 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT                                        :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}
  1111 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
  1111 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
  1112 
  1112 
  1113 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Ga via {WAYPOINT}
  1113 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Ga via {WAYPOINT}
  1195 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Plaats bellenblazer
  1195 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Plaats bellenblazer
  1196 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Sticht toffeegroeve
  1196 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Sticht toffeegroeve
  1197 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Graaf suikermijn
  1197 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Graaf suikermijn
  1198 
  1198 
  1199 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrielijst
  1199 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrielijst
  1200 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
  1200 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
  1201 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
  1201 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
  1202 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
  1202 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
  1203 
  1203 
  1204 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
  1204 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
  1205 
  1205 
  1206 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bouw trein om voor een ander ladingntype
  1206 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bouw trein om voor een ander ladingntype
  1207 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw trein om
  1207 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw trein om
  1208 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kies type lading om te transporteren
  1208 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kies type lading om te transporteren
  1209 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype
  1209 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype
  1210 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Kan trein niet ombouwen...
  1210 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Kan trein niet ombouwen...
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING1}
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING}
  1212 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Verander productie
  1212 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Verander productie
  1213 
  1213 
  1214 TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier!
  1214 TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier!
  1215 TEMP_AI_ACTIVATED                                               :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen!
  1215 TEMP_AI_ACTIVATED                                               :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen!
  1216 
  1216 
  1409 STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Verstuur
  1409 STR_NETWORK_SEND                                                :{BLACK}Verstuur
  1410 
  1410 
  1411 ############ end network gui strings
  1411 ############ end network gui strings
  1412 
  1412 
  1413 
  1413 
  1414 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING1}
  1414 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
  1415 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING1}
  1415 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
  1416 
  1416 
  1417 ##id 0x0800
  1417 ##id 0x0800
  1418 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
  1418 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
  1419 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kosten: {CURRENCY}
  1419 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kosten: {CURRENCY}
  1420 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
  1420 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
  1508 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Wegvoertuigdepot
  1508 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Wegvoertuigdepot
  1509 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Gelijke weg/spoorweg kruising
  1509 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Gelijke weg/spoorweg kruising
  1510 
  1510 
  1511 ##id 0x2000
  1511 ##id 0x2000
  1512 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Steden
  1512 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Steden
  1513 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
  1513 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1514 STR_2001                                                        :{WHITE}{STRING1}
  1514 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1515 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
       
  1516 STR_2003                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
       
  1517 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
  1515 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
  1518 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1516 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1519 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huizen: {ORANGE}{COMMA}
  1517 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huizen: {ORANGE}{COMMA}
  1520 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Hernoem stad
  1518 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Hernoem stad
  1521 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
  1519 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
  1547 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
  1545 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
  1548 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
  1546 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
  1549 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1547 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1550 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
  1548 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
  1551 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:-
  1549 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:-
  1552 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING2} naar {STRING2}
  1550 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
  1553 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
  1551 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
  1554 STR_2029                                                        :{TOWN} {STRING}
       
  1555 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
  1552 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
  1556 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Bestaande subsidies:-
  1553 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Bestaande subsidies:-
  1557 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1554 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
  1558 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
  1555 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
  1559 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING2} naar {STRING2} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
  1556 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING} naar {STRING} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
  1560 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie teruggetrokken:{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} is nu niet meer gesubsidieerd.
  1557 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie teruggetrokken:{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} is nu niet meer gesubsidieerd.
  1561 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING2} naar {STRING2} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
  1558 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING} naar {STRING} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
  1562 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt 50% extra voor het volgende jaar!
  1559 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt 50% extra voor het volgende jaar!
  1563 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
  1560 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
  1564 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
  1561 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
  1565 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
  1562 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
  1566 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat bouwen van nog een vliegveld niet toe
  1563 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat bouwen van nog een vliegveld niet toe
  1602 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (in aanbouw)
  1599 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (in aanbouw)
  1603 STR_2059_IGLOO                                                  :Iglo
  1600 STR_2059_IGLOO                                                  :Iglo
  1604 STR_205A_TEPEES                                                 :Tepees
  1601 STR_205A_TEPEES                                                 :Tepees
  1605 STR_205B_TEAPOT_HOUSE                                           :Theepothuis
  1602 STR_205B_TEAPOT_HOUSE                                           :Theepothuis
  1606 STR_205C_PIGGY_BANK                                             :Varkensbank
  1603 STR_205C_PIGGY_BANK                                             :Varkensbank
       
  1604 STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
       
  1605 STR_TOWN                                                        :{TOWN}
       
  1606 STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
       
  1607 STR_STATION                                                     :{STATION}
  1607 
  1608 
  1608 ##id 0x2800
  1609 ##id 0x2800
  1609 STR_LANDSCAPING                                                 :Terreinvorming
  1610 STR_LANDSCAPING                                                 :Terreinvorming
  1610 STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plant bomen
  1611 STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plant bomen
  1611 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plaats bord
  1612 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plaats bord
  1740 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Selecteer scenario (groen), vooraf ingesteld spel (blauw), or willekeurig nieuw spel
  1741 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Selecteer scenario (groen), vooraf ingesteld spel (blauw), or willekeurig nieuw spel
  1741 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Genereer willekeurig nieuw spel
  1742 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Genereer willekeurig nieuw spel
  1742 
  1743 
  1743 ##id 0x4800
  1744 ##id 0x4800
  1744 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} in de weg
  1745 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} in de weg
  1745 STR_4801                                                        :{WHITE}{TOWN} {STRING}
  1746 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
  1746 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kolenmijn
  1747 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kolenmijn
  1747 STR_4803_POWER_STATION                                          :Energiecentrale
  1748 STR_4803_POWER_STATION                                          :Energiecentrale
  1748 STR_4804_SAWMILL                                                :Houtzagerij
  1749 STR_4804_SAWMILL                                                :Houtzagerij
  1749 STR_4805_FOREST                                                 :Bos
  1750 STR_4805_FOREST                                                 :Bos
  1750 STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Olieraffinaderij
  1751 STR_4806_OIL_REFINERY                                           :Olieraffinaderij
  1786 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1787 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1787 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1788 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1788 ############ range for requires	ends
  1789 ############ range for requires	ends
  1789 
  1790 
  1790 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Productie vorige maand:
  1791 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Productie vorige maand:
  1791 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
  1792 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
  1792 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de industrie
  1793 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de industrie
  1793 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanbouw bij {TOWN}!
  1794 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanbouw bij {TOWN}!
  1794 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanplant bij {TOWN}!
  1795 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanplant bij {TOWN}!
  1795 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY}
  1796 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY}
  1796 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Kan dit type industrie hier niet bouwen...
  1797 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Kan dit type industrie hier niet bouwen...
  1797 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...bossen kunnen alleen worden geplant boven de sneeuwgrens
  1798 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...bossen kunnen alleen worden geplant boven de sneeuwgrens
  1798 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} kondigt dreigend faillissement aan!
  1799 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} kondigt dreigend faillissement aan!
  1799 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Leveringsproblemen noodzaken {TOWN} {STRING} dreigend faillissement aan te kondigen!
  1800 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Leveringsproblemen noodzaken {INDUSTRY} dreigend faillissement aan te kondigen!
  1800 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Gebrek aan nabije bomen noodzaakt {TOWN} {STRING} dreigend faillissement aan te kondigen!
  1801 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Gebrek aan nabije bomen noodzaakt {INDUSTRY} dreigend faillissement aan te kondigen!
  1801 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} verhoogt productie!
  1802 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} verhoogt productie!
  1802 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe kolenader gevonden bij {TOWN} {STRING}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
  1803 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe kolenader gevonden bij {INDUSTRY}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
  1803 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe oliebronnen gevonden bij {TOWN} {STRING}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
  1804 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe oliebronnen gevonden bij {INDUSTRY}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
  1804 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Verbeterde landbouwmethoden bij {TOWN} {STRING} zorgen voor een verwachte productieverdubbeling!
  1805 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Verbeterde landbouwmethoden bij {INDUSTRY} zorgen voor een verwachte productieverdubbeling!
  1805 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}Productie van {TOWN} {STRING} verlaagd met 50%
  1806 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}Productie van {INDUSTRY} verlaagd met 50%
  1806 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Insectenplaag zorgt voor ravage bij {TOWN} {STRING}!{}Productie gezakt met 50%
  1807 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Insectenplaag zorgt voor ravage bij {INDUSTRY}!{}Productie gezakt met 50%
  1807 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...kan alleen aan de rand van de kaart geplaatst worden
  1808 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...kan alleen aan de rand van de kaart geplaatst worden
  1808 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} stijgt met {COMMA}%!
  1809 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {INDUSTRY} stijgt met {COMMA}%!
  1809 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {TOWN} {STRING} daalt met {COMMA}%!
  1810 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {INDUSTRY} daalt met {COMMA}%!
  1810 
  1811 
  1811 ##id 0x5000
  1812 ##id 0x5000
  1812 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Trein in tunnel
  1813 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Trein in tunnel
  1813 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Wegvoertuig in tunnel
  1814 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Wegvoertuig in tunnel
  1814 STR_5002                                                        :
  1815 STR_5002                                                        :
  1872 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Trein {COMMA}
  1873 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Trein {COMMA}
  1873 STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Automobiel {COMMA}
  1874 STR_SV_ROADVEH_NAME                                             :Automobiel {COMMA}
  1874 STR_SV_SHIP_NAME                                                :Schip {COMMA}
  1875 STR_SV_SHIP_NAME                                                :Schip {COMMA}
  1875 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Vliegtuig {COMMA}
  1876 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Vliegtuig {COMMA}
  1876 
  1877 
  1877 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING1}
  1878 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
  1878 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING1} Noord
  1879 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Noord
  1879 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING1} Zuid
  1880 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Zuid
  1880 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING1} Oost
  1881 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Oost
  1881 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING1} West
  1882 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} West
  1882 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING1} Centraal
  1883 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Centraal
  1883 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING1} Transferium
  1884 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transferium
  1884 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING1} Halte
  1885 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} Halte
  1885 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING1} Vallei
  1886 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} Vallei
  1886 STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING1} Hoogte
  1887 STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Hoogte
  1887 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING1} Bossen
  1888 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Bossen
  1888 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING1} Meerkant
  1889 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} Meerkant
  1889 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING1} Uitwisseling
  1890 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Uitwisseling
  1890 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING1} Vliegveld
  1891 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} Vliegveld
  1891 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING1} Olieveld
  1892 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} Olieveld
  1892 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING1} Mijnen
  1893 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} Mijnen
  1893 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING1} Haven
  1894 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Haven
  1894 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING1} Boei 1
  1895 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Boei 1
  1895 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING1} Boei 2
  1896 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Boei 2
  1896 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING1} Boei 3
  1897 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Boei 3
  1897 STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING1} Boei 4
  1898 STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Boei 4
  1898 STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING1} Boei 5
  1899 STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Boei 5
  1899 STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING1} Boei 6
  1900 STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Boei 6
  1900 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING1} Boei 7
  1901 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Boei 7
  1901 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING1} Boei 8
  1902 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Boei 8
  1902 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING1} Boei 9
  1903 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Boei 9
  1903 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING1} Bijbouw
  1904 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Bijbouw
  1904 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING1} Zijspoor
  1905 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} Zijspoor
  1905 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING1} Aftakking
  1906 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Aftakking
  1906 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Hoger {STRING1}
  1907 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Hoger {STRING}
  1907 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lager {STRING1}
  1908 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Lager {STRING}
  1908 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING1} Helihaven
  1909 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Helihaven
  1909 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING1} Bossen
  1910 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Bossen
  1910 
  1911 
  1911 ############ end of	savegame specific region!
  1912 ############ end of	savegame specific region!
  1912 
  1913 
  1913 ##id 0x6800
  1914 ##id 0x6800
  1914 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Moeilijksheidsgraad
  1915 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Moeilijksheidsgraad
  2388 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev locomotief
  2389 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev locomotief
  2389 
  2390 
  2390 ##id 0x8800
  2391 ##id 0x8800
  2391 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Treindepot
  2392 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Treindepot
  2392 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
  2393 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
  2393 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING1} (Details)
  2394 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
  2394 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trein in de weg
  2395 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trein in de weg
  2395 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
  2396 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2396 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
  2397 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
  2397 STR_8806_GO_TO                                                  :Ga naar {STATION}
  2398 STR_8806_GO_TO                                                  :Ga naar {STATION}
  2398 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Ga naar {STATION} (Overladen en neem goederen)
  2399 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Ga naar {STATION} (Overladen en neem goederen)
  2399 STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Ga naar {STATION} (Uit laden)
  2400 STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Ga naar {STATION} (Uit laden)
  2400 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Ga naar {STATION} (Overladen en leeg laten)
  2401 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Ga naar {STATION} (Overladen en leeg laten)
  2401 STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Ga naar {STATION} (Laden)
  2402 STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Ga naar {STATION} (Laden)
  2491 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2492 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
  2492 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
  2493 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
  2493 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
  2494 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
  2494 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe {STRING} nu beschikbaar!
  2495 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE                                      :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe {STRING} nu beschikbaar!
  2495 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2496 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2496 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Snelheid: {VELOCITY}  Kracht: {COMMA}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING1}
  2497 STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Snelheid: {VELOCITY}  Kracht: {COMMA}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING}
  2497 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Kapot
  2498 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Kapot
  2498 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2499 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2499 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{COMMA}pk{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2500 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{COMMA}pk{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2500 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2501 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2501 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2502 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2502 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Gestopt
  2503 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Gestopt
  2503 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar...
  2504 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar...
  2526 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
  2527 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
  2527 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw Voertuigen
  2528 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw Voertuigen
  2528 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
  2529 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
  2529 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Moet eerst wegvoertuig depot bouwen
  2530 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Moet eerst wegvoertuig depot bouwen
  2530 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2531 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2531 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2532 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2532 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2533 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2533 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2534 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2534 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
  2535 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
  2535 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2536 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2536 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
  2537 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
  2537 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
  2538 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
  2538 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
  2539 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
  2539 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
  2540 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
  2540 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot
  2541 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot
  2541 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot
  2542 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot
  2556 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centreer hoofdscherm op wegvoertuigs depot lokatie
  2557 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centreer hoofdscherm op wegvoertuigs depot lokatie
  2557 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Wegvoertuig selectie lijst - klik op voertuig voor informatie
  2558 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Wegvoertuig selectie lijst - klik op voertuig voor informatie
  2558 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bouw het geselecteerde wegvoertuig
  2559 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bouw het geselecteerde wegvoertuig
  2559 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw wegvoertuig nu beschikbaar!
  2560 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw wegvoertuig nu beschikbaar!
  2560 STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2561 STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2561 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Prijs: {CURRENCY}{}Snelheid: {VELOCITY}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING1}
  2562 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Prijs: {CURRENCY}{}Snelheid: {VELOCITY}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING}
  2562 
  2563 
  2563 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Hernoem wegvoertuig
  2564 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Hernoem wegvoertuig
  2564 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
  2565 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
  2565 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Benoem wegvoertuig
  2566 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Benoem wegvoertuig
  2566 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}!
  2567 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}!
  2590 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
  2591 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
  2591 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...
  2592 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...
  2592 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg
  2593 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg
  2593 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2594 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2594 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2595 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2595 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2596 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2596 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2597 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2597 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2598 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2598 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2599 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2599 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2600 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2600 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
  2601 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
  2601 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
  2602 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
  2602 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
  2603 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
  2603 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
  2604 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
  2604 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf
  2605 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf
  2605 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf, {VELOCITY}
  2606 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf, {VELOCITY}
  2619 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op de lokatie van dit schip
  2620 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op de lokatie van dit schip
  2620 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Stuur schip naar depot
  2621 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Stuur schip naar depot
  2621 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Laat details van schip zien
  2622 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Laat details van schip zien
  2622 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw schip nu beschikbaar!
  2623 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw schip nu beschikbaar!
  2623 STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2624 STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2624 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {STRING1}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
  2625 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {STRING}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
  2625 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Hernoem schip
  2626 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Hernoem schip
  2626 
  2627 
  2627 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Hernoem schip
  2628 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Hernoem schip
  2628 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet hernoemen...
  2629 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet hernoemen...
  2629 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste schip arriveert in {STATION}!
  2630 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste schip arriveert in {STATION}!
  2637 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Ombouwen)
  2638 STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Ombouwen)
  2638 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Schip ombouwen
  2639 STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Schip ombouwen
  2639 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecteer type goederen dat dit schip moet vervoeren
  2640 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecteer type goederen dat dit schip moet vervoeren
  2640 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bouw schip om om geselecteerde goederen te vervoeren
  2641 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bouw schip om om geselecteerde goederen te vervoeren
  2641 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
  2642 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
  2642 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2643 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2643 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet ombouwen...
  2644 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet ombouwen...
  2644 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombouwbaar)
  2645 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombouwbaar)
  2645 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Ga naar {TOWN} Scheepswerf
  2646 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Ga naar {TOWN} Scheepswerf
  2646 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Reparatie in {TOWN} Scheepswerf
  2647 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Reparatie in {TOWN} Scheepswerf
  2647 
  2648 
  2656 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
  2657 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
  2657 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
  2658 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
  2658 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2659 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2659 STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2660 STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2660 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2661 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2661 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2662 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2662 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2663 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2663 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2664 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2664 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2665 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2665 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2666 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2666 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
  2667 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
  2669 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wacht in de vliegtuig hangar
  2670 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wacht in de vliegtuig hangar
  2670 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Vliegtuig in de weg
  2671 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Vliegtuig in de weg
  2671 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten...
  2672 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten...
  2672 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Vliegutig is in the lucht
  2673 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Vliegutig is in the lucht
  2673 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST                               :{WHITE}Moet eerst vliegveld bouwen
  2674 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST                               :{WHITE}Moet eerst vliegveld bouwen
  2674 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
  2675 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
  2675 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
  2676 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
  2676 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
  2677 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
  2677 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Kan vliegtuig niet verkopen...
  2678 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Kan vliegtuig niet verkopen...
  2678 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Vliegveldbouw
  2679 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Vliegveldbouw
  2679 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Bouw vliegveld
  2680 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Bouw vliegveld
  2680 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Vliegtuig - klik op vliegtuig voor informatie
  2681 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Vliegtuig - klik op vliegtuig voor informatie
  2710 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Omgebouwd)
  2711 STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Omgebouwd)
  2711 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Vliegtuig ombouwen
  2712 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Vliegtuig ombouwen
  2712 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecteer goederentype om te vervoeren door het vliegtuig
  2713 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecteer goederentype om te vervoeren door het vliegtuig
  2713 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bouw vliegtuig om om het geselecteerde goederentype te vervoeren
  2714 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bouw vliegtuig om om het geselecteerde goederentype te vervoeren
  2714 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
  2715 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
  2715 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2716 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2716 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
  2717 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
  2717 STR_A043_REFITTABLE                                             :(ombouwbaar)
  2718 STR_A043_REFITTABLE                                             :(ombouwbaar)
  2718 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ga naar {STATION} hanger
  2719 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Ga naar {STATION} hanger
  2719 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Reperatie bij {STATION} hanger
  2720 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Reperatie bij {STATION} hanger
  2720 
  2721 
  2822 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
  2823 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
  2823 
  2824 
  2824 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t
  2825 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t
  2825 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Kracht: {GOLD}{COMMA}pk
  2826 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Kracht: {GOLD}{COMMA}pk
  2826 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr
  2827 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr
  2827 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING1} {STRING}
  2828 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING} {STRING}
  2828 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar
  2829 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar
  2829 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA}%
  2830 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA}%
  2830 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2831 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
  2831 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
  2832 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
  2832 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
  2833 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}