1308 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuelles Datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1308 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuelles Datum: {WHITE}{DATE_SHORT} |
1309 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passwortgeschützt! |
1309 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passwortgeschützt! |
1310 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1310 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
1311 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOLL |
1311 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOLL |
1312 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}Versionskonflikt festgestellt |
1312 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}Versionskonflikt festgestellt |
|
1313 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF KONFLIKT |
1313 |
1314 |
1314 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Spiel betreten |
1315 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Spiel betreten |
1315 |
1316 |
1316 |
1317 |
1317 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Neues Spiel beginnen |
1318 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Neues Spiel beginnen |
2602 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2603 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2603 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {POWER}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {CARGO} |
2604 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {POWER}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {CARGO} |
2604 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne |
2605 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne |
2605 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2606 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr |
2606 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Höchstgeschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Höchstgeschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} |
|
2608 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Höchstgeschw.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. Zugkraft: {LTBLUE}{FORCE} |
2607 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2609 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) |
2608 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2610 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA} |
2609 STR_8861_STOPPED :{RED}Angehalten |
2611 STR_8861_STOPPED :{RED}Angehalten |
2610 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... |
2612 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... |
2611 STR_8863_CRASHED :{RED}Zusammenstoß! |
2613 STR_8863_CRASHED :{RED}Zusammenstoß! |
2943 |
2945 |
2944 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Gemeinsamer Fahrplan von {COMMA} Fahrzeug{P "" en} |
2946 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Gemeinsamer Fahrplan von {COMMA} Fahrzeug{P "" en} |
2945 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zeige alle Fahrzeuge mit demselben Fahrplan |
2947 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zeige alle Fahrzeuge mit demselben Fahrplan |
2946 |
2948 |
2947 ### depot strings |
2949 ### depot strings |
|
2950 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Möchtest du alle Fahrzeuge in diesem Depot verkaufen? |
|
2951 |
2948 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot |
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot |
2949 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot |
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot |
2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Schiffe in der Werft |
2954 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Schiffe in der Werft |
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Flugzeuge im Hangar |
2955 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Flugzeuge im Hangar |
2952 |
2956 |
3028 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke |
3032 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke |
3029 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3033 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3030 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Umrüstbar auf: {GOLD} |
3034 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Umrüstbar auf: {GOLD} |
3031 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle Frachtarten |
3035 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle Frachtarten |
3032 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles außer {GOLD} |
3036 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles außer {GOLD} |
|
3037 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Zugkraft: {GOLD}{FORCE} |
3033 |
3038 |
3034 ########### String for New Landscape Generator |
3039 ########### String for New Landscape Generator |
3035 |
3040 |
3036 STR_GENERATE :{WHITE}Erzeugen |
3041 STR_GENERATE :{WHITE}Erzeugen |
3037 STR_RANDOM :{BLACK}Zufällig |
3042 STR_RANDOM :{BLACK}Zufällig |