src/lang/danish.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6720 35756db7e577
parent 6719 4cc327ad39d5
child 6725 23339968083f
equal deleted inserted replaced
6719:4cc327ad39d5 6720:35756db7e577
     8 ##id 0x0000
     8 ##id 0x0000
     9 STR_NULL                                                        :
     9 STR_NULL                                                        :
    10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Ude over kanten af kortet
    10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Ude over kanten af kortet
    11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}For tæt på kanten af kortet
    11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}For tæt på kanten af kortet
    12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Ikke nok penge - kræver {CURRENCY}
    12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Ikke nok penge - kræver {CURRENCY}
    13 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
    13 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    14 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
    14 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY}
    15 STR_EMPTY                                                       :
    15 STR_EMPTY                                                       :
    16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Landskabet skal være fladt
    16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Landskabet skal være fladt
    17 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
    17 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
    18 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    18 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    19 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (på vej fra
    19 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (på vej fra
   397 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lasteevne
   397 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lasteevne
   398 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
   398 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
   399 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
   399 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
   400 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
   400 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
   401 STR_AVAILABLE_TRAINS                                            :{BLACK}Tilgængelige tog
   401 STR_AVAILABLE_TRAINS                                            :{BLACK}Tilgængelige tog
   402 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                                     :{BLACK}Tilgængelige vejkøretøjer
   402 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                                     :{BLACK}Tilgæn. vejkøretøjer
   403 STR_AVAILABLE_SHIPS                                             :{BLACK}Tilgængelige skibe
   403 STR_AVAILABLE_SHIPS                                             :{BLACK}Tilgængelige skibe
   404 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT                                          :{BLACK}Tilgængelige fly
   404 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT                                          :{BLACK}Tilgængelige fly
   405 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.
   405 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP                                       :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.
   406 STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Administrer liste
   406 STR_MANAGE_LIST                                                 :{BLACK}Administrer liste
   407 STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Send instruktioner til alle køretøjer i denne liste
   407 STR_MANAGE_LIST_TIP                                             :{BLACK}Send instruktioner til alle køretøjer i denne liste
   493 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   493 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   494 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Ejer: {LTBLUE}{STRING}
   494 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Ejer: {LTBLUE}{STRING}
   495 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokal myndighed: {LTBLUE}{STRING}
   495 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokal myndighed: {LTBLUE}{STRING}
   496 STR_01A9_NONE                                                   :Ingen
   496 STR_01A9_NONE                                                   :Ingen
   497 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Navn
   497 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Navn
   498 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
   498 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
   499 
   499 
   500 ############ range for days starts
   500 ############ range for days starts
   501 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   501 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   502 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   502 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   503 STR_01AE_3RD                                                    :3.
   503 STR_01AE_3RD                                                    :3.
   634 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Bygenerering
   634 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Bygenerering
   635 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Industrigenerering
   635 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Industrigenerering
   636 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Bygning af vej
   636 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Bygning af vej
   637 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Bygenerering
   637 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Bygenerering
   638 STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Ny by
   638 STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Ny by
   639 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Byg en ny by
   639 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Opfør en ny by
   640 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge en by her...
   640 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge en by her...
   641 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}...for tæt på kanten af kortet
   641 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}...for tæt på kanten af kortet
   642 STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                              :{WHITE}...for tæt på en anden by
   642 STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                              :{WHITE}...for tæt på en anden by
   643 STR_0239_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...upassende placering
   643 STR_0239_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...upassende placering
   644 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}...for mange byer
   644 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS                                         :{WHITE}...for mange byer
   681 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plastikspringvand
   681 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plastikspringvand
   682 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Sodavandsfabrik
   682 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}Sodavandsfabrik
   683 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Boblegenerator
   683 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Boblegenerator
   684 STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Karamelbrud
   684 STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Karamelbrud
   685 STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Sukkermine
   685 STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Sukkermine
   686 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Byg Kulmine
   686 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Opfør Kulmine
   687 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Byg Kraftværk
   687 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Opfør Kraftværk
   688 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Byg Savværk
   688 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Opfør Savværk
   689 STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Plant Skov
   689 STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Plant Skov
   690 STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Byg Olieraffinaderi
   690 STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Opfør Olieraffinaderi
   691 STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Byg Boreplatform (Kan kun bygges tæt på kanten af kortet)
   691 STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Opfør Boreplatform (Kan kun bygges tæt på kanten af kortet)
   692 STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Byg Fabrik
   692 STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Opfør Fabrik
   693 STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Byg Stålværk
   693 STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Opfør Stålværk
   694 STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Byg Bondegård
   694 STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Opfør Bondegård
   695 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Byg Jernmalmsmine
   695 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Opfør Jernmalmsmine
   696 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Byg Oliekilde
   696 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Opfør Oliekilde
   697 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Byg Bank (Kan kun bygges i en by med mere end 1200 indbyggere)
   697 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Opfør Bank (Kan kun bygges i en by med mere end 1200 indbyggere)
   698 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Byg Papirmølle
   698 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Opfør Papirmølle
   699 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Byg Fødevareindustri
   699 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Opfør Fødevareindustri
   700 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Byg Trykkeri
   700 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Opfør Trykkeri
   701 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Byg Guldmine
   701 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Opfør Guldmine
   702 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Byg Bank (Kan kun bygges i en by)
   702 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Opfør Bank (Kan kun bygges i en by)
   703 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Byg Træfabrik (for at rydde regnskoven og producere træ)
   703 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Opfør Savværk (for at rydde regnskoven og producere træ)
   704 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Plant Frugtplantage
   704 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Plant Frugtplantage
   705 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Plant Gummiplantage
   705 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Plant Gummiplantage
   706 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Byg Vandværk
   706 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Opfør Vandværk
   707 STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Byg Vandtårn (Kan kun bygges i byer)
   707 STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Opfør Vandtårn (Kan kun bygges i byer)
   708 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Byg Diamantmine
   708 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Opfør Diamantmine
   709 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Byg Kobbermalmsmine
   709 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Opfør Kobbermalmsmine
   710 STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Plant Candyfloss-skov
   710 STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Plant Candyfloss-skov
   711 STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Byg Slikfabrik
   711 STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Opfør Slikfabrik
   712 STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Byg Batterigård
   712 STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Opfør Batterigård
   713 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Byg Colabrønd
   713 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Opfør Colabrønd
   714 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Byg Legetøjsforretning
   714 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Opfør Legetøjsforretning
   715 STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Byg Legetøjsfabrik
   715 STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Opfør Legetøjsfabrik
   716 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Byg Plastikspringvand
   716 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Opfør Plastikspringvand
   717 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Byg Sodavandsfabrik
   717 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}Opfør Sodavandsfabrik
   718 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Byg Boblegenerator
   718 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Opfør Boblegenerator
   719 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Byg Karamelbrud
   719 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Opfør Karamelbrud
   720 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Byg Sukkermine
   720 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Opfør Sukkermine
   721 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Kan ikke bygge {STRING} her...
   721 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Kan ikke bygge {STRING} her...
   722 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...det er nødvendigt at bygge en by først
   722 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...det er nødvendigt at bygge en by først
   723 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...kun en tilladt per by
   723 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...kun en tilladt per by
   724 STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Plant træer
   724 STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Plant træer
   725 STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Placér skilt
   725 STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Placér skilt
   776 ############ range for menu starts
   776 ############ range for menu starts
   777 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spilvalg
   777 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spilvalg
   778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Sværhedsgrad
   778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Sværhedsgrad
   779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Indstil programrettelser
   779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Indstil programrettelser
   780 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :NewGRF indstillinger
   780 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :NewGRF indstillinger
       
   781 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Gennemsigtighedsvalg
   781 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   782 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   782 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Bynavne vist
   783 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Bynavne vist
   783 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stationsnavne vist
   784 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stationsnavne vist
   784 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Skilte vist
   785 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Skilte vist
   785 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Kontrolsteder vist
   786 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Kontrolsteder vist
   803 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Vis tilskudsordninger
   804 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Vis tilskudsordninger
   804 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Tilskudsordninger
   805 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Tilskudsordninger
   805 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
   806 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
   806 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Flere lokalitetsvinduer
   807 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Flere lokalitetsvinduer
   807 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
   808 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
   808 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Gennemsigtighedsvalg
       
   809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
   809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
   810 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
   810 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
   811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA}
   811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvinduer {COMMA}
   812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
   812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Gå til lokalitetsvindue
   813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
   813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Last køretøjer gradvist: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Last køretøjer gradvist: {ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en forespørgsel: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Tillad gå til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Tillad gå til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Tillad opførslen af råmateriale industrier: {ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Metode til manuel opførsel af primær industri: {ORANGE}{STRING}
       
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :ingen
       
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :som andre industrier
       
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :efterforskning
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Tillad flere af samme type industri tæt på hinanden: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Tillad flere af samme type industri tæt på hinanden: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Vis signaler i kørselssiden: {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Vis signaler i kørselssiden: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af året: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af året: {ORANGE}{STRING}
  1087 
  1090 
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maks. stationudbredelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Obs: Høj værdi gør spillet langsomt
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maks. stationudbredelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Obs: Høj værdi gør spillet langsomt
  1089 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Forbind landskabsværktøjer med skinne/vej/vand/lufthavn: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Forbind landskabsværktøjer med skinne/vej/vand/lufthavn: {ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Flyt i modsat retning ved scroll med musen: {ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Flyt i modsat retning ved scroll med musen: {ORANGE}{STRING}
       
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}Jævn scrolling af udsnit: {ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Vis måleværktøjstip ved brug af div. bygge-værktøjer: {ORANGE}{STRING}
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Vis måleværktøjstip ved brug af div. bygge-værktøjer: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Vis selskabsfarver: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Vis selskabsfarver: {ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ingen
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ingen
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eget selskab
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eget selskab
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle selskaber
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle selskaber
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rul kort
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rul kort
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Slået fra
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Slået fra
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Rulleknap-hastighed på kort: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Rulleknap-hastighed på kort: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Sæt automatisk på pause når nyt spil startes: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Sæt automatisk på pause når nyt spil startes: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Brug avanceret køretøjsliste: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Brug avanceret køretøjsliste: {ORANGE}{STRING}
  1105 
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Benyt laste-indikatorer: {ORANGE}{STRING}
       
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Slå køreplaner for transportmidler til: {ORANGE}{STRING}
       
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Vis køreplan i tik i stedet for dage: {ORANGE}{STRING}
       
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Standard skinnetype (efter nyt spil/hentet spil): {ORANGE}{STRING}
       
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Normal jernbane
       
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektrificeret jernbane
       
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Monorail
       
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Magnetskinne
       
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Første tilgængelige
       
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Sidste tilgængelige
       
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mest anvendte
       
  1120 
       
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Vis byggeværktøjer hvis ingen passende transportmidler er tilgængelige: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. antal køretøjer per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. antal køretøjer per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maks. antal fly per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1124 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maks. antal fly per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maks. antal skibe per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1125 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maks. antal skibe per spiller: {ORANGE}{STRING}
  1110 
  1126 
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING} dage/%
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING} dage/%
  1124 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}slået fra
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}slået fra
  1125 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage/%
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage/%
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}slået fra
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}slået fra
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Slå service fra, når nedbrud er sat til ingen: {ORANGE}{STRING}
  1143 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Slå service fra, når nedbrud er sat til ingen: {ORANGE}{STRING}
  1128 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Aktiver hastigheds begrænsning for vogne: {ORANGE}{STRING}
  1144 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Aktiver hastighedsbegrænsning for vogne: {ORANGE}{STRING}
  1129 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Slå elektriske jernbaner fra: {ORANGE}{STRING}
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Slå elektriske jernbaner fra: {ORANGE}{STRING}
  1130 
  1146 
  1131 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
  1132 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Afslut spillet i: {ORANGE}{STRING}
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Afslut spillet i: {ORANGE}{STRING}
  1183 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Legetøjsland
  1199 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Legetøjsland
  1184 
  1200 
  1185 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Snydefunktioner
  1201 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Snydefunktioner
  1186 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkbokse viser, om du har brugt denne snydefunktion før
  1202 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkbokse viser, om du har brugt denne snydefunktion før
  1187 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Advarsel! Du er ved at forråde dine modstandere. Husk at dette vil blive husket i al evighed.
  1203 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Advarsel! Du er ved at forråde dine modstandere. Husk at dette vil blive husket i al evighed.
  1188 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Forøg kassebeholdning med {CURRENCY64}
  1204 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Forøg kassebeholdning med {CURRENCY}
  1189 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spil som spiller: {ORANGE}{COMMA}
  1205 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spil som spiller: {ORANGE}{COMMA}
  1190 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
  1206 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
  1191 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
  1207 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
  1192 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
  1208 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
  1193 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING}
  1209 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING}
  1223 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
  1239 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
  1224 
  1240 
  1225 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Er du sikker på, at du vil lave et tilfældigt landskab?
  1241 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Er du sikker på, at du vil lave et tilfældigt landskab?
  1226 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Mange tilfældige byer
  1242 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Mange tilfældige byer
  1227 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede byer
  1243 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede byer
  1228 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Mange tilfældige industrier
  1244 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Mange tilfældige industrier
  1229 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede industrier
  1245 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede industrier
  1230 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Kan ikke lave industrier...
  1246 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Kan ikke lave industrier...
  1231 
  1247 
  1232 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Åbn landskabsværktøjslinjen for at hæve/sænke terræn, plante træer, osv.
  1248 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Åbn landskabsværktøjslinjen for at hæve/sænke terræn, plante træer, osv.
  1233 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Landskabsværktøjer
  1249 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Landskabsværktøjer
  1260 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Vælg hvilken stationstype, der skal vises
  1276 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Vælg hvilken stationstype, der skal vises
  1261 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Vælg hvilken stationstype du vil bygge
  1277 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Vælg hvilken stationstype du vil bygge
  1262 
  1278 
  1263 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Kør spillet hurtigere
  1279 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Kør spillet hurtigere
  1264 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Tidligere beskeder
  1280 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Tidligere beskeder
  1265 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}En liste of seneste nyheder
  1281 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}En liste over seneste nyheder
  1266 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Slå alle fra
  1282 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Slå alle fra
  1267 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Slå alle til
  1283 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Slå alle til
  1268 
  1284 
  1269 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP                                     :{BLACK}Byg Kulmine
  1285 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP                                     :{BLACK}Opfør Kulmine
  1270 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP                                        :{BLACK}Plant Skov
  1286 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP                                        :{BLACK}Plant Skov
  1271 STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP                                       :{BLACK}Byg Boreplatform
  1287 STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP                                       :{BLACK}Opfør Boreplatform
  1272 STR_CONSTRUCT_FARM_TIP                                          :{BLACK}Opfør en bondegård
  1288 STR_CONSTRUCT_FARM_TIP                                          :{BLACK}Opfør Bondegård
  1273 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Byg Kobbermalmsmine
  1289 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Opfør Kobbermalmsmine
  1274 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Bor efter olie
  1290 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Bor efter olie
  1275 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Byg Guldmine
  1291 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Opfør Guldmine
  1276 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Byg Diamandmine
  1292 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Opfør Diamantmine
  1277 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Byg Jernmalmsmine
  1293 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Opfør Jernmalmsmine
  1278 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Opfør Frugtplantage
  1294 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Plant Frugtplantage
  1279 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Opfør Gummiplantage
  1295 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Plant Gummiplantage
  1280 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Opfør Vandforsyning
  1296 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Opfør Vandforsyning
  1281 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Plant Candyfloss Skov
  1297 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Plant Candyfloss-skov
  1282 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Opfør Batterigård
  1298 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Opfør Batterigård
  1283 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Bor efter Cola
  1299 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Bor efter Cola
  1284 STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Opfør Plastikspringvand
  1300 STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Opfør Plastikspringvand
  1285 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Byg Boblegenerator
  1301 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Opfør Boblegenerator
  1286 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Opfør Karamelbrud
  1302 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Opfør Karamelbrud
  1287 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Byg Sukkermine
  1303 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Opfør Sukkermine
  1288 
  1304 
  1289 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrier
  1305 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industrier
  1290 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
  1306 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
  1291 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret)
  1307 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret)
  1292 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
  1308 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
  1352 
  1368 
  1353 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Start et nyt netværksspil
  1369 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Start et nyt netværksspil
  1354 
  1370 
  1355 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Spillets navn:
  1371 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Spillets navn:
  1356 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil
  1372 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil
  1357 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Set kodeord
  1373 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Sæt kodeord
  1358 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
  1374 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
  1359 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vælg et kort:
  1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vælg et kort:
  1360 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
  1376 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
  1361 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
  1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
  1362 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
  1378 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
  1394 ############ Leave those lines in this order!!
  1410 ############ Leave those lines in this order!!
  1395 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Hvilketsomhelst
  1411 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Hvilketsomhelst
  1396 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engelsk
  1412 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Engelsk
  1397 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Tysk
  1413 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Tysk
  1398 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Fransk
  1414 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Fransk
       
  1415 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Brasiliansk
       
  1416 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Bulgarsk
       
  1417 STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Kinesisk
       
  1418 STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Tjekkisk
       
  1419 STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Dansk
       
  1420 STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :Hollandsk
       
  1421 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :Esperanto
       
  1422 STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :Finsk
       
  1423 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :Ungarsk
       
  1424 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :Islandsk
       
  1425 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :Italiensk
       
  1426 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :Japansk
       
  1427 STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :Koreansk
       
  1428 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :Litauisk
       
  1429 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :Norsk
       
  1430 STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :Polsk
       
  1431 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :Portugisisk
       
  1432 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :Rumænsk
       
  1433 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :Russisk
       
  1434 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :Slovakisk
       
  1435 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Slovensk
       
  1436 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Spansk
       
  1437 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Svensk
       
  1438 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Tyrkisk
       
  1439 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Ukrainsk
  1399 ############ End of leave-in-this-order
  1440 ############ End of leave-in-this-order
  1400 
  1441 
  1401 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Netværksspils lobby
  1442 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Netværksspils lobby
  1402 
  1443 
  1403 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Forbereder tilslutning:   {ORANGE}{STRING}
  1444 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Forbereder tilslutning:   {ORANGE}{STRING}
  1413 
  1454 
  1414 STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}SELSKABSINFO
  1455 STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}SELSKABSINFO
  1415 
  1456 
  1416 STR_NETWORK_COMPANY_NAME                                        :{SILVER}Selskabsnavn:  {WHITE}{STRING}
  1457 STR_NETWORK_COMPANY_NAME                                        :{SILVER}Selskabsnavn:  {WHITE}{STRING}
  1417 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR                                   :{SILVER}Grundlagt:  {WHITE}{NUM}
  1458 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR                                   :{SILVER}Grundlagt:  {WHITE}{NUM}
  1418 STR_NETWORK_VALUE                                               :{SILVER}Virksomhedens værdi:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1459 STR_NETWORK_VALUE                                               :{SILVER}Virksomhedens værdi:  {WHITE}{CURRENCY}
  1419 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE                                     :{SILVER}Nuværende beholdning:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1460 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE                                     :{SILVER}Nuværende beholdning:  {WHITE}{CURRENCY}
  1420 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME                                   :{SILVER}Sidste års indtægt:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1461 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME                                   :{SILVER}Sidste års indtægt:  {WHITE}{CURRENCY}
  1421 STR_NETWORK_PERFORMANCE                                         :{SILVER}Præstation:  {WHITE}{NUM}
  1462 STR_NETWORK_PERFORMANCE                                         :{SILVER}Præstation:  {WHITE}{NUM}
  1422 
  1463 
  1423 STR_NETWORK_VEHICLES                                            :{SILVER}Køretøjer:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1464 STR_NETWORK_VEHICLES                                            :{SILVER}Køretøjer:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1424 STR_NETWORK_STATIONS                                            :{SILVER}Stationer:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1465 STR_NETWORK_STATIONS                                            :{SILVER}Stationer:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1425 STR_NETWORK_PLAYERS                                             :{SILVER}Spillere:  {WHITE}{STRING}
  1466 STR_NETWORK_PLAYERS                                             :{SILVER}Spillere:  {WHITE}{STRING}
  1430 STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Tilslutter..
  1471 STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Tilslutter..
  1431 STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Godkender..
  1472 STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Godkender..
  1432 STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Venter..
  1473 STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Venter..
  1433 STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Henter kort..
  1474 STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Henter kort..
  1434 STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Behandler data..
  1475 STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Behandler data..
  1435 STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Registere..
  1476 STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Registrerer..
  1436 
  1477 
  1437 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Henter spil info..
  1478 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Henter spil-info..
  1438 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Henter selskabsinfo..
  1479 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Henter selskabsinfo..
  1439 ############ End of leave-in-this-order
  1480 ############ End of leave-in-this-order
  1440 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
  1481 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
  1441 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
  1482 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
  1442 
  1483 
  1443 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Afbryd forbindelse
  1484 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Afbryd forbindelse
  1444 
  1485 
  1445 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
  1486 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
  1446 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveren er beskyttet. Skriv kodeordet
  1487 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Serveren er beskyttet. Indtast kodeord
  1447 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord
  1488 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord
  1448 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Klient liste
  1489 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Klient liste
  1449 
  1490 
  1450 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
  1491 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
  1451 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Kunne ikke finde nogen netværksspil
  1492 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Kunne ikke finde nogen netværksspil
  1454 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} Netværks synkroniseringsfejl
  1495 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} Netværks synkroniseringsfejl
  1455 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} Netværksforbindelse mistet
  1496 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} Netværksforbindelse mistet
  1456 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} Kunne ikke hente gemt spil
  1497 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} Kunne ikke hente gemt spil
  1457 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START                                    :{WHITE} Kunne ikke starte serveren
  1498 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START                                    :{WHITE} Kunne ikke starte serveren
  1458 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START                                    :{WHITE} Kunne ikke forbinde
  1499 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START                                    :{WHITE} Kunne ikke forbinde
  1459 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT                                         :{WHITE} Forbindelsen #{NUM} svare ikke
  1500 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT                                         :{WHITE} Forbindelsen #{NUM} svarer ikke
  1460 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR                                    :{WHITE} Der opstod en protokol-fejl og forbindelse blev lukket
  1501 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR                                    :{WHITE} Der opstod en protokol-fejl og forbindelse blev lukket
  1461 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION                                  :{WHITE} Revisionen af denne klient passer ikke sammen med serverens revision
  1502 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION                                  :{WHITE} Revisionen af denne klient passer ikke sammen med serverens revision
  1462 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD                                  :{WHITE} Forkert kodeord
  1503 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD                                  :{WHITE} Forkert kodeord
  1463 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL                                     :{WHITE} Serveren er fuld
  1504 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL                                     :{WHITE} Serveren er fuld
  1464 STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Du har forbud mod at bruge denne server
  1505 STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Du har forbud mod at bruge denne server
  1650 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1691 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1651 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1692 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1652 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1693 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1653 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1694 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1654 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1695 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1655 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1696 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1656 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Det er nødvendigt at nedrive bygningen først
  1697 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Det er nødvendigt at nedrive bygningen først
  1657 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1698 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1658 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Indbyggere: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huse: {ORANGE}{COMMA}
  1699 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Indbyggere: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huse: {ORANGE}{COMMA}
  1659 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Omdøb byen
  1700 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Omdøb byen
  1660 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan ikke omdøbe byen...
  1701 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan ikke omdøbe byen...
  1683 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamle huse
  1724 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamle huse
  1684 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Myndigheder
  1725 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Myndigheder
  1685 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder
  1726 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder
  1686 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
  1727 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
  1687 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:
  1728 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:
  1688 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1729 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1689 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tilskudsordninger
  1730 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tilskudsordninger
  1690 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:
  1731 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:
  1691 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
  1732 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
  1692 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})
  1733 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})
  1693 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
  1734 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
  1754 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Placer skilt
  1795 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Placer skilt
  1755 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Træer
  1796 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Træer
  1756 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...der er allerede træer her
  1797 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...der er allerede træer her
  1757 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...placeringen er ikke egnet
  1798 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...placeringen er ikke egnet
  1758 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plante træer her...
  1799 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plante træer her...
  1759 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1800 STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}
  1760 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...for mange skilte
  1801 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...for mange skilte
  1761 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke placere skilt her...
  1802 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke placere skilt her...
  1762 STR_280A_SIGN                                                   :Skilt
  1803 STR_280A_SIGN                                                   :Skilt
  1763 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Ændre skiltets tekst
  1804 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Ændre skiltets tekst
  1764 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan ikke ændre navnet på skiltet...
  1805 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan ikke ændre navnet på skiltet...
  1863 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Vælg retning af skibsdok
  1904 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Vælg retning af skibsdok
  1864 STR_3804_WATER                                                  :Vand
  1905 STR_3804_WATER                                                  :Vand
  1865 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Kyst eller flodbred
  1906 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Kyst eller flodbred
  1866 STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Skibsdok
  1907 STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Skibsdok
  1867 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...kan ikke bygge på vand
  1908 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...kan ikke bygge på vand
       
  1909 STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                                   :{WHITE}Kanal må fjernes først
  1868 
  1910 
  1869 ##id 0x4000
  1911 ##id 0x4000
  1870 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Gem spil
  1912 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Gem spil
  1871 STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Hent spil
  1913 STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Hent spil
  1872 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Gem
  1914 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Gem
  1873 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
  1915 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
  1874 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1916 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1875 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes fri
  1917 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes fri
  1876 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikke læse drevet
  1918 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikke læse drevet
  1877 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under gemning af spil
  1919 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under gemning af spil{}{STRING}
  1878 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikke slette fil
  1920 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikke slette fil
  1879 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under hentning af spil
  1921 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under hentning af spil{}{STRING}
       
  1922 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Intern fejl: {STRING}
       
  1923 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME                         :Ødelagt gemt spil - {STRING}
       
  1924 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :Spillet er gemt med en nyere version
       
  1925 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Filen kan ikke læses
       
  1926 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Filen kan ikke skrives
  1880 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Liste over drev, biblioteker og gemte spilfiler
  1927 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Liste over drev, biblioteker og gemte spilfiler
  1881 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Nuværende gemte spils navn
  1928 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Nuværende gemte spils navn
  1882 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slet det valgte gemte spil
  1929 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Slet det valgte gemte spil
  1883 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Gem det nuværende spil, med det valgte navn
  1930 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Gem det nuværende spil, med det valgte navn
  1884 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Vælg Spiltype til Nyt Spil
  1931 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Vælg Spiltype til Nyt Spil
  1931 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}
  1978 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}
  1932 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1979 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
  1933 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1980 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Kræver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
  1934 ############ range for requires ends
  1981 ############ range for requires ends
  1935 
  1982 
       
  1983 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING                      :{BLACK}Fragt der venter på forarbejdning:
       
  1984 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO                     :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
       
  1985 
  1936 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produktion sidste måned:
  1986 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produktion sidste måned:
  1937 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transporteret)
  1987 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transporteret)
  1938 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centrer skærmen over industriens lokalitet
  1988 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Centrer skærmen over industriens lokalitet
  1939 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under opførelse tæt på {TOWN}!
  1989 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under opførelse tæt på {TOWN}!
  1940 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} bliver plantet tæt på {TOWN}!
  1990 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} bliver plantet tæt på {TOWN}!
  2045 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Torv
  2095 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Torv
  2046 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Øvre {STRING}
  2096 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Øvre {STRING}
  2047 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Nedre {STRING}
  2097 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Nedre {STRING}
  2048 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Helikopterplads
  2098 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} Helikopterplads
  2049 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Skov
  2099 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} Skov
  2050 
  2100 STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{STRING} Station #{NUM}
  2051 STR_SV_GROUP_NAME                                               :{GROUP}
       
  2052 
  2101 
  2053 ############ end of savegame specific region!
  2102 ############ end of savegame specific region!
  2054 
  2103 
  2055 ##id 0x6800
  2104 ##id 0x6800
  2056 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Sværhedsgrad
  2105 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Sværhedsgrad
  2126 STR_683A_TOLERANT                                               :Tolerant
  2175 STR_683A_TOLERANT                                               :Tolerant
  2127 STR_683B_HOSTILE                                                :Fjendtlig
  2176 STR_683B_HOSTILE                                                :Fjendtlig
  2128 
  2177 
  2129 ##id 0x7000
  2178 ##id 0x7000
  2130 STR_7000                                                        :
  2179 STR_7000                                                        :
  2131 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
  2180 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2132 STR_7002_PLAYER                                                 :(Spiller {COMMA})
  2181 STR_7002_PLAYER                                                 :(Spiller {COMMA})
  2133 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nyt ansigt
  2182 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nyt ansigt
  2134 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Farvetema
  2183 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Farvetema
  2135 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Farvetema:
  2184 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Farvetema:
  2136 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nyt farvetema
  2185 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nyt farvetema
  2138 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Direktørnavn
  2187 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Direktørnavn
  2139 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Selskabsnavn
  2188 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Selskabsnavn
  2140 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Direktørens navn
  2189 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Direktørens navn
  2141 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan ikke ændre selskabets navn...
  2190 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan ikke ændre selskabets navn...
  2142 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan ikke ændre direktørens navn...
  2191 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan ikke ændre direktørens navn...
  2143 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{PLAYERNAME}
  2192 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{COMPANYNUM}
  2144 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Udgifter/Indkomst
  2193 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Udgifter/Indkomst
  2145 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2194 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2146 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Konstruktion
  2195 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Konstruktion
  2147 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nye køretøjer
  2196 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nye køretøjer
  2148 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Togdriftsomkostning
  2197 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Togdriftsomkostning
  2154 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Køretøjsindkomst
  2203 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Køretøjsindkomst
  2155 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Flyindkomst
  2204 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Flyindkomst
  2156 STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Skibsindkomst
  2205 STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Skibsindkomst
  2157 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Renter
  2206 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Renter
  2158 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Andet
  2207 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Andet
  2159 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY64}
  2208 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2160 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY64}
  2209 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2161 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
  2210 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
  2162 STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
  2211 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2163 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf over indkomst
  2212 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf over indkomst
  2164 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT64}
  2213 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2165 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2214 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2166 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graf over afkast
  2215 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Graf over afkast
  2167 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Bank balance
  2216 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Bank balance
  2168 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Lån
  2217 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Lån
  2169 STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Maks. lån:  {BLACK}{CURRENCY64}
  2218 STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Maks. lån:  {BLACK}{CURRENCY}
  2170 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
  2219 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY}
  2171 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2220 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2172 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2221 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2173 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...maksimale størrelse af lån er {CURRENCY}
  2222 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...maksimale størrelse af lån er {CURRENCY}
  2174 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Kan ikke låne flere penge...
  2223 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Kan ikke låne flere penge...
  2175 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...ingen lån at tilbagebetale
  2224 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...ingen lån at tilbagebetale
  2176 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} krævet
  2225 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} krævet
  2177 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Kan ikke tilbagebetale lån...
  2226 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Kan ikke tilbagebetale lån...
  2206 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Klik her for at vise/skjule selskabets graf
  2255 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Klik her for at vise/skjule selskabets graf
  2207 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Afleveret last
  2256 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Afleveret last
  2208 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Selskabets ydelsesrate (maksimal=1000)
  2257 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Selskabets ydelsesrate (maksimal=1000)
  2209 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Selskabsværdier
  2258 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Selskabsværdier
  2210 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Selskabsoversigt
  2259 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Selskabsoversigt
  2211 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
  2260 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
  2212 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'
  2261 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
  2213 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportselskab i vanskeligheder!
  2262 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportselskab i vanskeligheder!
  2214 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil blive erklæret konkurs eller solgt, hvis ikke ydelsen stiger snart!
  2263 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil blive erklæret konkurs eller solgt, hvis ikke ydelsen stiger snart!
  2215 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Direktør)
  2264 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Direktør)
  2216 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Fussion mellem transportselskaber!
  2265 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Fussion mellem transportselskaber!
  2217 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
  2266 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
  2245 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Beskyt dit selskab med et kodeord for at undgå, at fremmede slutter sig til spillet.
  2294 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Beskyt dit selskab med et kodeord for at undgå, at fremmede slutter sig til spillet.
  2246 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Sæt selskabets kodeord
  2295 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Sæt selskabets kodeord
  2247 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
  2296 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
  2248 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
  2297 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
  2249 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
  2298 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
  2250 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Selskabsværdi: {WHITE}{CURRENCY64}
  2299 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Selskabsværdi: {WHITE}{CURRENCY}
  2251 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Køb 25% aktier i selskabet
  2300 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Køb 25% aktier i selskabet
  2252 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY                               :{BLACK}Sælg 25% aktier i selskabet
  2301 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY                               :{BLACK}Sælg 25% aktier i selskabet
  2253 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                           :{BLACK}Køb 25% aktier i dette selskab
  2302 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                           :{BLACK}Køb 25% aktier i dette selskab
  2254 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Sælg 25% aktier i dette selskab
  2303 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Sælg 25% aktier i dette selskab
  2255 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Kan ikke købe 25% aktier i dette selskab...
  2304 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Kan ikke købe 25% aktier i dette selskab...
  2557 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :magnetskinnelokomotiv
  2606 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :magnetskinnelokomotiv
  2558 
  2607 
  2559 ##id 0x8800
  2608 ##id 0x8800
  2560 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} remise
  2609 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} remise
  2561 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første tog ankommer til {STATION}!
  2610 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første tog ankommer til {STATION}!
  2562 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
  2611 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2563 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i vejen
  2612 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i vejen
  2564 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2613 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2565 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2614 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2566 STR_8806_GO_TO                                                  :Gå til {STATION}
  2615 STR_8806_GO_TO                                                  :Gå til {STATION}
  2567 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Gå til {STATION} (Overfør og tag gods)
  2616 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Gå til {STATION} (Overfør og tag gods)
  2578 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Gå til {TOWN} remise
  2627 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Gå til {TOWN} remise
  2579 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Service i {TOWN} remise
  2628 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Service i {TOWN} remise
  2580 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Gå uden stop til {TOWN} remise
  2629 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Gå uden stop til {TOWN} remise
  2581 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Service uden stop i {TOWN} remise
  2630 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Service uden stop i {TOWN} remise
  2582 
  2631 
       
  2632 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2633 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Rejs (ikke iflg. køreplan)
       
  2634 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Rejs i {STRING}
       
  2635 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og vent i {STRING}
       
  2636 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" e}
       
  2637 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik
       
  2638 
  2583 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise
  2639 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise
  2584 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise, {VELOCITY}
  2640 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise, {VELOCITY}
  2585 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Service i {TOWN} remise
  2641 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Service i {TOWN} remise
  2586 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Service i {TOWN} remise, {VELOCITY}
  2642 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Service i {TOWN} remise, {VELOCITY}
  2587 
  2643 
  2599 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
  2655 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
  2600 
  2656 
  2601 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye jernbanekøretøjer
  2657 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye jernbanekøretøjer
  2602 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nyt Elektrisk lokomotiv
  2658 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nyt Elektrisk lokomotiv
  2603 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye monorailkøretøjer
  2659 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye monorailkøretøjer
  2604 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye magnetskinne køretøjer
  2660 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye magnetskinnekøretøjer
  2605 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Jernbanekøretøjer
  2661 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Jernbanekøretøjer
  2606 
  2662 
  2607 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byg køretøj
  2663 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byg køretøj
  2608 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Klon køretøj
  2664 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Klon køretøj
  2609 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af vejkøretøjet. CTRL-klik vil dele ordrer
  2665 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af vejkøretøjet. CTRL-klik vil dele ordrer
  2619 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fuld last
  2675 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fuld last
  2620 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Aflæs
  2676 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Aflæs
  2621 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombyg
  2677 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Ombyg
  2622 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
  2678 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
  2623 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombyg til {STRING})
  2679 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Ombyg til {STRING})
       
  2680 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Køreplan
       
  2681 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skift til køreplan-visning
  2624 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordrer)
  2682 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordrer)
  2625 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slut på ordrer - -
  2683 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slut på ordrer - -
  2626 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2684 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2627 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Service
  2685 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Service
  2628 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekøretøj...
  2686 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekøretøj...
  2629 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2687 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2630 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2688 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2631 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2689 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2632 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Læsser / Aflæsser
  2690 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Læsser / Aflæsser
  2633 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Toget skal være stoppet inde i en remise
  2691 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Toget skal være stoppet inde i en remise
  2634 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan ikke sende toget til remise...
  2692 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan ikke sende toget til remise...
  2635 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ikke mere plads til ordrer
  2693 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ikke mere plads til ordrer
  2636 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}For mange ordrer
  2694 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}For mange ordrer
  2637 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan ikke indsætte ny ordre...
  2695 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan ikke indsætte ny ordre...
  2638 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke slette denne ordre...
  2696 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke slette denne ordre...
  2639 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke ændre denne ordre...
  2697 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke ændre denne ordre...
       
  2698 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                       :{WHITE}Kan ikke flytte denne ordre...
       
  2699 STR_CAN_T_SKIP_ORDER                                            :{WHITE}Kan ikke springe over nuværende ordre...
       
  2700 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                         :{WHITE}Kan ikke springe over valgt ordre...
  2640 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikke flytte køretøjet...
  2701 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikke flytte køretøjet...
  2641 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Det bagerste lokomotiv vil altid følge dets forende
  2702 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Det bagerste lokomotiv vil altid følge dets forende
  2642 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2703 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2643 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan ikke sælge jernbanekøretøjet...
  2704 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan ikke sælge jernbanekøretøjet...
  2644 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan ikke finde en route til et lokalt depot
  2705 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan ikke finde en route til et lokalt depot
  2666 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Vis detaljer omkring den last der medbringes
  2727 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Vis detaljer omkring den last der medbringes
  2667 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Vis detaljer omkring toget/vognene
  2728 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Vis detaljer omkring toget/vognene
  2668 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapaciteten af hver togvogn
  2729 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapaciteten af hver togvogn
  2669 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Vis total lasteevne på toget, fordelt på lasttyper
  2730 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Vis total lasteevne på toget, fordelt på lasttyper
  2670 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
  2731 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
  2671 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Spring over den nuværende ordre og gå til den næste
  2732 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Spring over nuværende ordre og start næste. CTRL + klik springer til den valgte ordre
  2672 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slet den markerede ordre
  2733 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slet den markerede ordre
  2673 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Lav den markerede ordre til en "uden stop" ordre
  2734 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Lav den markerede ordre til en "uden stop" ordre
  2674 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
  2735 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
  2675 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at vente på en fuld last
  2736 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at vente på en fuld last
  2676 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at aflæsse
  2737 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at aflæsse
       
  2738 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Køreplan - klik på en ordre for at markere den.
       
  2739 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ændre hvor lang tid den markerede ordre skal tage
       
  2740 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Nulstil tiden for den markerede ordre
       
  2741 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Nulstil forsinkelses-tæller, så transportmidlet kommer til tiden
  2677 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service
  2742 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service
  2678 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Vægt: {WEIGHT_S}{}Hastighed: {VELOCITY}  Styrke: {POWER}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
  2743 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Vægt: {WEIGHT_S}{}Hastighed: {VELOCITY}  Styrke: {POWER}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
  2679 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Gået i stykker
  2744 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Gået i stykker
  2680 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2745 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2681 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Vægt: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Styrke: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2746 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Vægt: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Styrke: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2693 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikke vende retningen af toget...
  2758 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikke vende retningen af toget...
  2694 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
  2759 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
  2695 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
  2760 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
  2696 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den valgte ordre til at tvinge køretøjet til at smide lasten
  2761 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Få den valgte ordre til at tvinge køretøjet til at smide lasten
  2697 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overfør
  2762 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overfør
       
  2763 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Nulstil tid
       
  2764 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Nulstil forsinkelse
  2698 
  2765 
  2699 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2766 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2700 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2767 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2701 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Skinnetyperne passer ikke sammen
  2768 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Skinnetyperne passer ikke sammen
  2702 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2769 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2703 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Toget kan ikke køre, fordi sporet ikke har køreledninger
  2770 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Toget kan ikke køre, fordi sporet ikke har køreledninger
  2704 
  2771 
  2705 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig!
  2772 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig!
  2706 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2773 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
  2707 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig!  -  {STRING}
  2774 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig!  -  {ENGINE}
       
  2775 
       
  2776 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikke lave køreplan for transportmiddel...
       
  2777 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Transportmidler kan kun vente ved stationer.
       
  2778 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dette transportmiddel stopper ikke ved denne station.
       
  2779 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Ændre tid
       
  2780 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dette transportmiddel kommer til tiden
       
  2781 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dette transportmiddel er nu {STRING} forsinket
       
  2782 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dette transportmiddel er nu {STRING} foran køreplanen
       
  2783 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre
       
  2784 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Denne køreplan vil tage mindst {STRING} at fuldføre (ikke alt indført i køreplan)
       
  2785 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto-udfyld
       
  2786 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Udfyld køreplanen automatisk med værdier fra den første tur
  2708 
  2787 
  2709 ##id 0x9000
  2788 ##id 0x9000
  2710 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køretøj i vejen
  2789 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køretøj i vejen
  2711 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
  2790 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
  2712 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2791 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2718 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2797 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2719 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2798 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2720 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2799 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2721 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2800 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2722 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2801 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2723 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2802 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2724 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2803 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2725 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...skal være stoppet inde i et værksted først
  2804 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...skal være stoppet inde i et værksted først
  2726 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke sælge køretøj...
  2805 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke sælge køretøj...
  2727 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte køretøj...
  2806 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte køretøj...
  2728 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Køretøj {COMMA} venter i værksted
  2807 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Køretøj {COMMA} venter i værksted
  2745 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Træk køretøjet herhen for at sælge
  2824 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Træk køretøjet herhen for at sælge
  2746 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrer skærmen over værkstedets lokalitet
  2825 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrer skærmen over værkstedets lokalitet
  2747 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Liste over køretøjstyper - klik på køretøj for information
  2826 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Liste over køretøjstyper - klik på køretøj for information
  2748 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Byg det markerede køretøj
  2827 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Byg det markerede køretøj
  2749 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
  2828 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
       
  2829 STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}
       
  2830 STR_BARE_CARGO                                                  :{CARGO}
  2750 
  2831 
  2751 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Giv køretøjet et navn
  2832 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Giv køretøjet et navn
  2752 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke give køretøjet et navn...
  2833 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke give køretøjet et navn...
  2753 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Giv køretøjet et navn
  2834 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Giv køretøjet et navn
  2754 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første bus ankommer til {STATION}!
  2835 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første bus ankommer til {STATION}!
  2792 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2873 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2793 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2874 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2794 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2875 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2795 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2876 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2796 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2877 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2797 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2878 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2798 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2879 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2799 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skibet...
  2880 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skibet...
  2800 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skibet til dok...
  2881 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skibet til dok...
  2801 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finde lokal dok
  2882 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finde lokal dok
  2802 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Sejler til {TOWN} skibsdok
  2883 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Sejler til {TOWN} skibsdok
  2860 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2941 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2861 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2942 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftsomkostninger: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2862 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2943 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2863 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2944 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Afkast i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sidste år: {CURRENCY})
  2864 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2945 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålidelighed: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
  2865 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2946 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Værdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2866 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
  2947 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
  2867 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar
  2948 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar
  2868 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2949 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2869 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar
  2950 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar
  2870 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2951 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2912 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vælg den type last der skal flyves med:
  2993 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vælg den type last der skal flyves med:
  2913 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
  2994 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
  2914 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke ombygge fly...
  2995 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke ombygge fly...
  2915 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Flyv til {STATION} hangar
  2996 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Flyv til {STATION} hangar
  2916 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Service i {STATION} hangar
  2997 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Service i {STATION} hangar
       
  2998 
       
  2999 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Køreplan)
  2917 
  3000 
  2918 ##id 0xB000
  3001 ##id 0xB000
  2919 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin katastrofe ved {STATION}!
  3002 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin katastrofe ved {STATION}!
  2920 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil ødelagt i kollision med en UFO
  3003 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED                                 :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil ødelagt i kollision med en UFO
  2921 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Eksplosion af olieraffinaderi ved {TOWN}!
  3004 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Eksplosion af olieraffinaderi ved {TOWN}!
  3228 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Skift gennemsigtighed for huse
  3311 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Skift gennemsigtighed for huse
  3229 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for industrier
  3312 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for industrier
  3230 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Skift gennemsigtighed for konstruktioner som stationer, værksteder, kontrolsteder og køreledninger
  3313 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Skift gennemsigtighed for konstruktioner som stationer, værksteder, kontrolsteder og køreledninger
  3231 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Skift gennemsigtighed for broer
  3314 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Skift gennemsigtighed for broer
  3232 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for strukturer som fyrtårne og antenner, og måske i fremtiden for øjeguf
  3315 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Skift gennemsigtighed for strukturer som fyrtårne og antenner, og måske i fremtiden for øjeguf
       
  3316 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Slå gennemsigtighed til/fra for laste-indikatorer
       
  3317 
       
  3318 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3319 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
       
  3320 STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3321 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
       
  3322 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
       
  3323 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
  3233 
  3324 
  3234 ##### Mass Order
  3325 ##### Mass Order
  3235 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Gruppe {COMMA}
  3326 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Gruppe {COMMA}
  3236 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3327 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3237 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Alle toge
  3328 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Alle toge
  3265 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3356 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3266 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3357 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3267 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3358 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3268 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3359 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i indeværende år: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(sidste år: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3269 
  3360 
       
  3361 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
       
  3362 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
       
  3363 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
       
  3364 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
       
  3365 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
       
  3366 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
       
  3367 
       
  3368 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Navnet skal være unikt
       
  3369 
       
  3370 #### Improved sign GUI
       
  3371 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Gå til næste skilt
       
  3372 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Gå til forrige skilt
       
  3373 
  3270 ########
  3374 ########