src/lang/icelandic.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6720 35756db7e577
parent 6719 4cc327ad39d5
child 6732 ca1b466db422
equal deleted inserted replaced
6719:4cc327ad39d5 6720:35756db7e577
     7 ##id 0x0000
     7 ##id 0x0000
     8 STR_NULL                                                        :
     8 STR_NULL                                                        :
     9 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Brún kortsins
     9 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Brún kortsins
    10 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Of nálægt brún kortsins
    10 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Of nálægt brún kortsins
    11 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Ekki nógu mikið reiðufé - þarf {CURRENCY}
    11 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Ekki nógu mikið reiðufé - þarf {CURRENCY}
    12 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
    12 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    13 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
    13 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY}
    14 STR_EMPTY                                                       :
    14 STR_EMPTY                                                       :
    15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Sléttlendi nauðsynlegt
    15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Sléttlendi nauðsynlegt
    16 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Bíður: {WHITE}{STRING}
    16 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Bíður: {WHITE}{STRING}
    17 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    17 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    18 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (á leið frá
    18 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (á leið frá
   491 STR_01A6_N_A                                                    :Enginn
   491 STR_01A6_N_A                                                    :Enginn
   492 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
   492 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
   493 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bæjaryfirvöld: {LTBLUE}{STRING}
   493 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bæjaryfirvöld: {LTBLUE}{STRING}
   494 STR_01A9_NONE                                                   :Enginn
   494 STR_01A9_NONE                                                   :Enginn
   495 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nafn
   495 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Nafn
   496 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
   496 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
   497 
   497 
   498 ############ range for days starts
   498 ############ range for days starts
   499 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   499 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   500 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   500 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   501 STR_01AE_3RD                                                    :3
   501 STR_01AE_3RD                                                    :3
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Ferma farartæki smám saman: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Ferma farartæki smám saman: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Verðbólga: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Verðbólga: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Aðeins afhlaða farmi á stöðvum þar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Aðeins afhlaða farmi á stöðvum þar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Leyfa byggingu mjög langra brúa: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Leyfa byggingu mjög langra brúa: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Skýli má vera á áætlun lesta: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Skýli má vera á áætlun lesta: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Leyfa byggingu hráefnaframleiðsluiðnaðar: {ORANGE}{STRING}
       
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Leyfa marga svipaða iðnaði í sama bæ: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Leyfa marga svipaða iðnaði í sama bæ: {ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Má byggja iðnaði af sömu gerð nálægt hvor öðrum: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Má byggja iðnaði af sömu gerð nálægt hvor öðrum: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Sýna alltaf fulla dagsetningu á upplýsingaslá: {ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Sýna alltaf fulla dagsetningu á upplýsingaslá: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Sýna umferðarljós akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Sýna umferðarljós akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Sýna fjármálaglugga í lok árs: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Sýna fjármálaglugga í lok árs: {ORANGE}{STRING}
  1151 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Leikfangalandslag
  1150 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Leikfangalandslag
  1152 
  1151 
  1153 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Svindl
  1152 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Svindl
  1154 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Valreitur segir til um ef þú hefur notað þetta svindl áður
  1153 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Valreitur segir til um ef þú hefur notað þetta svindl áður
  1155 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Aðvörun! Þú ert í þann mund að svíkja keppinauta þína. Hafðu í huga að þess lags svívirðing mun ætíð höfð í minnum.
  1154 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Aðvörun! Þú ert í þann mund að svíkja keppinauta þína. Hafðu í huga að þess lags svívirðing mun ætíð höfð í minnum.
  1156 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64}
  1155 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY}
  1157 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spila sem leikmaður: {ORANGE}{COMMA}
  1156 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Spila sem leikmaður: {ORANGE}{COMMA}
  1158 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Töfrajarðýta (eyða iðnaði og óeyðanlegu): {ORANGE}{STRING}
  1157 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Töfrajarðýta (eyða iðnaði og óeyðanlegu): {ORANGE}{STRING}
  1159 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Göng mega skerast: {ORANGE}{STRING}
  1158 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Göng mega skerast: {ORANGE}{STRING}
  1160 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Byggja í bið: {ORANGE}{STRING}
  1159 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Byggja í bið: {ORANGE}{STRING}
  1161 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Þotur brotlenda ekki (oft) á litlum flugvöllum: {ORANGE} {STRING}
  1160 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Þotur brotlenda ekki (oft) á litlum flugvöllum: {ORANGE} {STRING}
  1191 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...það er enginn bær í þessu landi
  1190 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...það er enginn bær í þessu landi
  1192 
  1191 
  1193 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Ertu viss um að þú viljir búa til handahófskennt land?
  1192 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Ertu viss um að þú viljir búa til handahófskennt land?
  1194 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Búa til marga bæi
  1193 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Búa til marga bæi
  1195 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Þekja landið með bæjum
  1194 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Þekja landið með bæjum
  1196 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Búa til marga iðnaði
  1195 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Búa til marga iðnaði
  1197 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Þekja kortið mörgum handahófskenndum iðnöðum
  1196 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Þekja kortið mörgum handahófskenndum iðnöðum
  1198 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Get ekki búið til iðnað...
  1197 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Get ekki búið til iðnað...
  1199 
  1198 
  1200 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Opna landslags verkfæraslána til að hækka/lækka land, gróðursetja tré o.s.frv.
  1199 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Opna landslags verkfæraslána til að hækka/lækka land, gróðursetja tré o.s.frv.
  1201 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Mótun lands
  1200 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Mótun lands
  1380 
  1379 
  1381 STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM FYRIRTÆKI
  1380 STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM FYRIRTÆKI
  1382 
  1381 
  1383 STR_NETWORK_COMPANY_NAME                                        :{SILVER}Nafn fyrirtækis:  {WHITE}{STRING}
  1382 STR_NETWORK_COMPANY_NAME                                        :{SILVER}Nafn fyrirtækis:  {WHITE}{STRING}
  1384 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR                                   :{SILVER}Upphaf:  {WHITE}{NUM}
  1383 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR                                   :{SILVER}Upphaf:  {WHITE}{NUM}
  1385 STR_NETWORK_VALUE                                               :{SILVER}Heildarverðmæti fyrirtækis:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1384 STR_NETWORK_VALUE                                               :{SILVER}Heildarverðmæti fyrirtækis:  {WHITE}{CURRENCY}
  1386 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE                                     :{SILVER}Núverandi staða:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1385 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE                                     :{SILVER}Núverandi staða:  {WHITE}{CURRENCY}
  1387 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME                                   :{SILVER}Innkoma síðasta árs:  {WHITE}{CURRENCY64}
  1386 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME                                   :{SILVER}Innkoma síðasta árs:  {WHITE}{CURRENCY}
  1388 STR_NETWORK_PERFORMANCE                                         :{SILVER}Frammistaða:  {WHITE}{NUM}
  1387 STR_NETWORK_PERFORMANCE                                         :{SILVER}Frammistaða:  {WHITE}{NUM}
  1389 
  1388 
  1390 STR_NETWORK_VEHICLES                                            :{SILVER}Farartæki:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1389 STR_NETWORK_VEHICLES                                            :{SILVER}Farartæki:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1391 STR_NETWORK_STATIONS                                            :{SILVER}Stöðvar:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1390 STR_NETWORK_STATIONS                                            :{SILVER}Stöðvar:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
  1392 STR_NETWORK_PLAYERS                                             :{SILVER}Leikmenn:  {WHITE}{STRING}
  1391 STR_NETWORK_PLAYERS                                             :{SILVER}Leikmenn:  {WHITE}{STRING}
  1591 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Bæir
  1590 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Bæir
  1592 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1591 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1593 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1592 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1594 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1593 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1595 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1594 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1596 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1595 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1597 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Verður að eyða byggingu fyrst
  1596 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Verður að eyða byggingu fyrst
  1598 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1597 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1599 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Íbúafjöldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Hús: {ORANGE}{COMMA}
  1598 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Íbúafjöldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Hús: {ORANGE}{COMMA}
  1600 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Endurskíra bæ
  1599 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Endurskíra bæ
  1601 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Get ekki endurskírt bæ...
  1600 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Get ekki endurskírt bæ...
  1624 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gömul hús
  1623 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gömul hús
  1625 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bæjaryfirvöld
  1624 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bæjaryfirvöld
  1626 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Sýna upplýsingar um bæjaryfirvöld
  1625 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Sýna upplýsingar um bæjaryfirvöld
  1627 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Bæjaryfirvöld {TOWN}
  1626 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Bæjaryfirvöld {TOWN}
  1628 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirtækis:
  1627 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirtækis:
  1629 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1628 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1630 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Samstarfssamningar
  1629 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Samstarfssamningar
  1631 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Samstarfssamningar í boði fyrir eftirfarandi þjónustur:
  1630 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Samstarfssamningar í boði fyrir eftirfarandi þjónustur:
  1632 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}
  1631 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}
  1633 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
  1632 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
  1634 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Enginn
  1633 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Enginn
  1695 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Setja skilti
  1694 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Setja skilti
  1696 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Tré
  1695 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Tré
  1697 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...hér er nú þegar tré
  1696 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...hér er nú þegar tré
  1698 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...óhentugur staður
  1697 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...óhentugur staður
  1699 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Ekki hægt að gróðursetja tré hér...
  1698 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Ekki hægt að gróðursetja tré hér...
  1700 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1699 STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}
  1701 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...of mörg skilti
  1700 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...of mörg skilti
  1702 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Ekki hægt að setja tré hér...
  1701 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Ekki hægt að setja tré hér...
  1703 STR_280A_SIGN                                                   :Skilti
  1702 STR_280A_SIGN                                                   :Skilti
  1704 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Breyta texta skiltis
  1703 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Breyta texta skiltis
  1705 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Get ekki breytt nafni skiltis...
  1704 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Get ekki breytt nafni skiltis...
  1807 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Vista
  1806 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Vista
  1808 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eyða
  1807 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eyða
  1809 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1808 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
  1810 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabæti laus
  1809 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabæti laus
  1811 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Get ekki lesið af drifi
  1810 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Get ekki lesið af drifi
  1812 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Vistun leiks mistókst
  1811 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Vistun leiks mistókst{}{STRING}
  1813 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Get ekki eytt skrá
  1812 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Get ekki eytt skrá
  1814 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Mistókst að opna leik
  1813 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Mistókst að opna leik{}{STRING}
  1815 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Listi yfir drif, möppur og vistaða leiki
  1814 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Listi yfir drif, möppur og vistaða leiki
  1816 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Nafn fyrir vistun leiks
  1815 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Nafn fyrir vistun leiks
  1817 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Eyða nafninu
  1816 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Eyða nafninu
  1818 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Vista leikinn undir þessu nafni
  1817 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Vista leikinn undir þessu nafni
  1819 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Velja tegund leiks
  1818 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Velja tegund leiks
  2058 STR_683A_TOLERANT                                               :Umburðarlynd
  2057 STR_683A_TOLERANT                                               :Umburðarlynd
  2059 STR_683B_HOSTILE                                                :Fjandsamleg
  2058 STR_683B_HOSTILE                                                :Fjandsamleg
  2060 
  2059 
  2061 ##id 0x7000
  2060 ##id 0x7000
  2062 STR_7000                                                        :
  2061 STR_7000                                                        :
  2063 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
  2062 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2064 STR_7002_PLAYER                                                 :(Leikmaður {COMMA})
  2063 STR_7002_PLAYER                                                 :(Leikmaður {COMMA})
  2065 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nýtt Andlit
  2064 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nýtt Andlit
  2066 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Litaskema
  2065 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Litaskema
  2067 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Litaskema:
  2066 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Litaskema:
  2068 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nýtt Litaskema
  2067 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nýtt Litaskema
  2070 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Nafn forstöðumanns
  2069 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Nafn forstöðumanns
  2071 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Nafn Fyrirtækis
  2070 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Nafn Fyrirtækis
  2072 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Nafn forstöðumanns
  2071 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Nafn forstöðumanns
  2073 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni fyrirtækis...
  2072 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni fyrirtækis...
  2074 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni forstöðumanns...
  2073 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni forstöðumanns...
  2075 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Fjármál {BLACK}{PLAYERNAME}
  2074 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Fjármál {BLACK}{COMPANYNUM}
  2076 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Útgjöld/Tekjur
  2075 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Útgjöld/Tekjur
  2077 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2076 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2078 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Bygging
  2077 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Bygging
  2079 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Kaupa bifreiðar
  2078 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Kaupa bifreiðar
  2080 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Rekstrarkostnaður lesta
  2079 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Rekstrarkostnaður lesta
  2086 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Tekjur vegna bifreiða
  2085 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME                                   :{GOLD}Tekjur vegna bifreiða
  2087 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Tekjur vegna flugvéla
  2086 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME                                        :{GOLD}Tekjur vegna flugvéla
  2088 STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Tekjur vegna skipa
  2087 STR_701B_SHIP_INCOME                                            :{GOLD}Tekjur vegna skipa
  2089 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Lánsvextir
  2088 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Lánsvextir
  2090 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Annað
  2089 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Annað
  2091 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY64}
  2090 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2092 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY64}
  2091 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2093 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Summa:
  2092 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Summa:
  2094 STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
  2093 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2095 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Tekjulínurit
  2094 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Tekjulínurit
  2096 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT64}
  2095 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2097 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2096 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2098 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Resktrartekju línurit
  2097 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Resktrartekju línurit
  2099 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Bankainnistæða
  2098 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Bankainnistæða
  2100 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Lán
  2099 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Lán
  2101 STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Hámarkslán:  {BLACK}{CURRENCY64}
  2100 STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Hámarkslán:  {BLACK}{CURRENCY}
  2102 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
  2101 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY}
  2103 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Taka lán {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2102 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Taka lán {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2104 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Borga lán {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2103 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Borga lán {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
  2105 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...hámarksleyfi á láni er {CURRENCY}
  2104 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}...hámarksleyfi á láni er {CURRENCY}
  2106 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Ekki hægt að fá meiri pening lánaðan...
  2105 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Ekki hægt að fá meiri pening lánaðan...
  2107 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...ekkert lán til að borga
  2106 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}...ekkert lán til að borga
  2108 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} vantar
  2107 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}...{CURRENCY} vantar
  2109 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Getur ekki borgað lán...
  2108 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN                                       :{WHITE}Getur ekki borgað lán...
  2138 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Smelltu hér til að taka út/setja inn graf þessa fyrirtækis
  2137 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Smelltu hér til að taka út/setja inn graf þessa fyrirtækis
  2139 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Fluttar einingar af farmi
  2138 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Fluttar einingar af farmi
  2140 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Einkunn fyrirtækis (hámarkseinkunn=1000)
  2139 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Einkunn fyrirtækis (hámarkseinkunn=1000)
  2141 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Fyrirtækisvirði
  2140 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Fyrirtækisvirði
  2142 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Fyrirtækjalisti
  2141 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Fyrirtækjalisti
  2143 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
  2142 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
  2144 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'
  2143 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
  2145 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Flutningsfyrirtæki í vandræðum!
  2144 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Flutningsfyrirtæki í vandræðum!
  2146 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mun vera selt eða skráð gjaldþrota nema það fari að taka sig á sem fyrst!
  2145 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mun vera selt eða skráð gjaldþrota nema það fari að taka sig á sem fyrst!
  2147 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Forstöðumaður)
  2146 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Forstöðumaður)
  2148 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Samruni flutningsfyrirtækja!
  2147 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Samruni flutningsfyrirtækja!
  2149 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur verið selt {COMPANY} fyrir {CURRENCY}!
  2148 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur verið selt {COMPANY} fyrir {CURRENCY}!
  2177 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Til að vernda fyrirtæki þitt frá óboðnum notendum geturðu sett lykilorð á það
  2176 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Til að vernda fyrirtæki þitt frá óboðnum notendum geturðu sett lykilorð á það
  2178 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Setja lykilorð á fyrirtæki
  2177 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Setja lykilorð á fyrirtæki
  2179 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Heimssamdráttur!{}{}Hagfræðingar hræddir um efnahagshrun!
  2178 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Heimssamdráttur!{}{}Hagfræðingar hræddir um efnahagshrun!
  2180 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Samdráttur!{}{}Uppslag í viðskiptum gefur bjartari von um betri efnahag!
  2179 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Samdráttur!{}{}Uppslag í viðskiptum gefur bjartari von um betri efnahag!
  2181 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Stækka/smækka gluggastærð
  2180 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Stækka/smækka gluggastærð
  2182 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Heildarverðmæti fyrirtækis: {WHITE}{CURRENCY64}
  2181 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Heildarverðmæti fyrirtækis: {WHITE}{CURRENCY}
  2183 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Kaupa 25% hlut í fyrirtæki
  2182 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Kaupa 25% hlut í fyrirtæki
  2184 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY                               :{BLACK}Selja 25% hlut í fyrirtæki
  2183 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY                               :{BLACK}Selja 25% hlut í fyrirtæki
  2185 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                           :{BLACK}Kaupa 25% hlut í þessu fyrirtæki
  2184 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                           :{BLACK}Kaupa 25% hlut í þessu fyrirtæki
  2186 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Selja 25% hlut í þessu fyrirtæki
  2185 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Selja 25% hlut í þessu fyrirtæki
  2187 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut í þessu fyrirtæki...
  2186 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut í þessu fyrirtæki...
  2487 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :segul lest
  2486 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :segul lest
  2488 
  2487 
  2489 ##id 0x8800
  2488 ##id 0x8800
  2490 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging
  2489 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging
  2491 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur við á {STATION}!
  2490 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur við á {STATION}!
  2492 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)
  2491 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2493 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Lest fyrir
  2492 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Lest fyrir
  2494 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2493 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2495 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2494 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2496 STR_8806_GO_TO                                                  :Fer til {STATION}
  2495 STR_8806_GO_TO                                                  :Fer til {STATION}
  2497 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Fer til {STATION} (Yfirfæra og ferma)
  2496 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Fer til {STATION} (Yfirfæra og ferma)
  2554 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
  2553 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
  2555 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Endi skipana - -
  2554 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Endi skipana - -
  2556 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2555 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2557 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Skoðun
  2556 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Skoðun
  2558 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Get ekki byggt lest...
  2557 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Get ekki byggt lest...
  2559 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Framleitt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2558 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Framleitt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2560 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2559 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2561 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2560 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2562 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Fermandi / Affermandi
  2561 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Fermandi / Affermandi
  2563 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Lest þarf að vera stöðvuð í skýli
  2562 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Lest þarf að vera stöðvuð í skýli
  2564 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Get ekki sent lest í skýli...
  2563 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Get ekki sent lest í skýli...
  2565 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ekki pláss fyrir fleiri skipanir
  2564 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ekki pláss fyrir fleiri skipanir
  2596 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um núverandi farm
  2595 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um núverandi farm
  2597 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um lestir
  2596 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Sýna nánari upplýsingar um lestir
  2598 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Sýna burðargetu hvers farartækis
  2597 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Sýna burðargetu hvers farartækis
  2599 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Sýna heildar burðargetu lestar, raðar eftir tegund farms
  2598 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Sýna heildar burðargetu lestar, raðar eftir tegund farms
  2600 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Áætlun - smelltu til að velja stöð. CTRL + músartakki færir sjónarhorn að stöðinni
  2599 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Áætlun - smelltu til að velja stöð. CTRL + músartakki færir sjónarhorn að stöðinni
  2601 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Sleppa núverandi skipun, og byrja á næstu
       
  2602 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Eyða valdri skipun
  2600 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Eyða valdri skipun
  2603 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gera valda skipun viðstöðulausa
  2601 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gera valda skipun viðstöðulausa
  2604 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Skeyta inn nýrri skipun á undan valdri skipun, eða bæta við á enda listans
  2602 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Skeyta inn nýrri skipun á undan valdri skipun, eða bæta við á enda listans
  2605 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Neyða lest til að bíða eftir fullum farmi í valdri skipun
  2603 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Neyða lest til að bíða eftir fullum farmi í valdri skipun
  2606 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Neyða lest til að afferma sig í valdri skipun
  2604 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Neyða lest til að afferma sig í valdri skipun
  2644 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2642 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2645 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY} á ári
  2643 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY} á ári
  2646 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2644 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2647 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Hagnaður á þessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY}  (síðasta ár: {CURRENCY})
  2645 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Hagnaður á þessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY}  (síðasta ár: {CURRENCY})
  2648 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA}
  2646 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu viðgerð: {LTBLUE}{COMMA}
  2649 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Byggður: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2647 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Byggður: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2650 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO}
  2648 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO}
  2651 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...verður að stöðvast í bifreiðaskýli
  2649 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...verður að stöðvast í bifreiðaskýli
  2652 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Get ekki selt bifreið...
  2650 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Get ekki selt bifreið...
  2653 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst bifreið...
  2651 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst bifreið...
  2654 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Bifreið {COMMA} bíður nú í skýli
  2652 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Bifreið {COMMA} bíður nú í skýli
  2716 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2714 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2717 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári
  2715 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári
  2718 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2716 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2719 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Tekjur þessa árs: {LTBLUE}{CURRENCY}  (síðasta ár: {CURRENCY})
  2717 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Tekjur þessa árs: {LTBLUE}{CURRENCY}  (síðasta ár: {CURRENCY})
  2720 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA}
  2718 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA}
  2721 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Smíðað: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verðmæti: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2719 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Smíðað: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verðmæti: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2722 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO}
  2720 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO}
  2723 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst skip...
  2721 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst skip...
  2724 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Get ekki sent skip í slipp...
  2722 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Get ekki sent skip í slipp...
  2725 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli
  2723 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli
  2726 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Stefnir að {TOWN} slippi
  2724 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Stefnir að {TOWN} slippi
  2784 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2782 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
  2785 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári
  2783 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári
  2786 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2784 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2787 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Hagnaður í ár: {LTBLUE}{CURRENCY}  (í fyrra: {CURRENCY})
  2785 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Hagnaður í ár: {LTBLUE}{CURRENCY}  (í fyrra: {CURRENCY})
  2788 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA}
  2786 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Áreiðanleiki: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Bilanir frá síðustu skoðun: {LTBLUE}{COMMA}
  2789 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Smíðuð: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2787 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Smíðuð: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Virði: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2790 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Get ekki sent flugvél í flugskýli...
  2788 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Get ekki sent flugvél í flugskýli...
  2791 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli
  2789 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli
  2792 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli, {VELOCITY}
  2790 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli, {VELOCITY}
  2793 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Viðhald í {STATION} flugskýli
  2791 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Viðhald í {STATION} flugskýli
  2794 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Viðhald í {STATION} flugskýli, {VELOCITY}
  2792 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Viðhald í {STATION} flugskýli, {VELOCITY}