8 ##id 0x0000 |
8 ##id 0x0000 |
9 STR_NULL : |
9 STR_NULL : |
10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Harita kenarında |
10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Harita kenarında |
11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Sınıra çok yakın |
11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Sınıra çok yakın |
12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Para Yetersiz - şu kadar gerekli: {CURRENCY} |
12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Para Yetersiz - şu kadar gerekli: {CURRENCY} |
13 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
13 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
14 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
14 STR_0005 :{RED}{CURRENCY} |
15 STR_EMPTY : |
15 STR_EMPTY : |
16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Yerin düzleştirilmesi lazım |
16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Yerin düzleştirilmesi lazım |
17 STR_0008_WAITING :{BLACK}Bekleyen: {WHITE}{STRING} |
17 STR_0008_WAITING :{BLACK}Bekleyen: {WHITE}{STRING} |
18 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
18 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
19 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (aktarma: |
19 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (aktarma: |
776 ############ range for menu starts |
776 ############ range for menu starts |
777 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Seçenekler |
777 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Seçenekler |
778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları |
778 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları |
779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Yamaları Düzenle |
779 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Yamaları Düzenle |
780 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf ayarları |
780 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf ayarları |
|
781 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri |
781 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
782 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
782 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Şehir isimlerini göster |
783 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Şehir isimlerini göster |
783 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}İstasyon isimlerini göster |
784 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}İstasyon isimlerini göster |
784 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tabelaları göster |
785 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tabelaları göster |
785 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Yolimlerini göster |
786 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Yolimlerini göster |
803 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}İhaleleri göster |
804 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}İhaleleri göster |
804 STR_02DD_SUBSIDIES :İhaleler |
805 STR_02DD_SUBSIDIES :İhaleler |
805 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası |
806 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası |
806 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra görünüm |
807 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra görünüm |
807 STR_SIGN_LIST :Tabela listesi |
808 STR_SIGN_LIST :Tabela listesi |
808 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri |
|
809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Şehir listesi |
809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Şehir listesi |
810 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Dünya nüfusu: {COMMA} |
810 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Dünya nüfusu: {COMMA} |
811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} |
811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Görünümü kopyala |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Görünümü kopyala |
813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Küresel görünümü buraya kopyala |
813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Küresel görünümü buraya kopyala |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING} |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Hammadde üreten tesisleri açmak izinli: {ORANGE}{STRING} |
|
1038 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Yeni evrensel yol bulma (NPF, NTP üzerinde): {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Yeni evrensel yol bulma (NPF, NTP üzerinde): {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} |
|
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} |
1051 |
1051 |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} |
1053 |
1053 |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING} |
1086 |
1086 |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}İstasyon genişleme sınırı: {ORANGE}{STRING} {RED}Uyarı: Yüksek değerler oyunu yavaşlatır |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}İstasyon genişleme sınırı: {ORANGE}{STRING} {RED}Uyarı: Yüksek değerler oyunu yavaşlatır |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterler helipadlerde otomatik servise girsin: {ORANGE}{STRING} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterler helipadlerde otomatik servise girsin: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Arazi araç çubuğunu diğer araç çubuklarına bağla: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Arazi araç çubuğunu diğer araç çubuklarına bağla: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Fareyle kaydırma hareketini ters çevir: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Fareyle kaydırma hareketini ters çevir: {ORANGE}{STRING} |
|
1091 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Düzgün viewport kaydırması: {ORANGE}{STRING} |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}İnşa araçları kullanılırken ölçüm ipucu göster: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}İnşa araçları kullanılırken ölçüm ipucu göster: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Hiçbiri |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Hiçbiri |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Şirketi al |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Şirketi al |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fare tekerleğinin fonksiyonu: {ORANGE}{STRING} |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fare tekerleğinin fonksiyonu: {ORANGE}{STRING} |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakınaştır |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakınaştır |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} |
|
1103 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING} |
|
1104 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gelişmiş araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING} |
|
1105 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING} |
|
1106 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING} |
|
1107 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normal Ray |
|
1108 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrikli Ray |
|
1109 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monoray |
|
1110 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev |
|
1111 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :En eskisi |
|
1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi |
|
1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan |
1102 |
1114 |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} |
1115 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} |
1104 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} |
1105 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} |
1106 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} |
1151 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş |
1163 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş |
1152 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal |
1153 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı |
1154 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı |
1166 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı |
1155 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING} |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING} |
|
1168 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING} |
1156 |
1169 |
1157 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Arayüz |
1170 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Arayüz |
1158 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}İnşaat |
1171 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}İnşaat |
1159 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Araçlar |
1172 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Araçlar |
1160 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}İstasyonlar |
1173 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}İstasyonlar |
1177 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Oyun bahçesi |
1190 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Oyun bahçesi |
1178 |
1191 |
1179 STR_CHEATS :{WHITE}Hileler |
1192 STR_CHEATS :{WHITE}Hileler |
1180 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir. |
1193 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir. |
1181 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uyarı! Rakiplerine ihanet etmek üzeresin. Böyle bir davranışı sonsuza dek unutmayacaklarını akılda tut. |
1194 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uyarı! Rakiplerine ihanet etmek üzeresin. Böyle bir davranışı sonsuza dek unutmayacaklarını akılda tut. |
1182 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Parayı {CURRENCY64} kadar arttır |
1195 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Parayı {CURRENCY} kadar arttır |
1183 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Oyuncunun yerine geç: {ORANGE}{COMMA} |
1196 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Oyuncunun yerine geç: {ORANGE}{COMMA} |
1184 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Sihirli buldözer (normalde silinemeyen binaları siler): {ORANGE}{STRING} |
1197 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Sihirli buldözer (normalde silinemeyen binaları siler): {ORANGE}{STRING} |
1185 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tüneller kesişebilir: {ORANGE}{STRING} |
1198 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tüneller kesişebilir: {ORANGE}{STRING} |
1186 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Duraklama zamanında inşaat yap: {ORANGE}{STRING} |
1199 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Duraklama zamanında inşaat yap: {ORANGE}{STRING} |
1187 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetler kücük havalimanlarında düşmesin: {ORANGE} {STRING} |
1200 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetler kücük havalimanlarında düşmesin: {ORANGE} {STRING} |
1217 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...Bu senaryoda hiç şehir yok |
1230 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...Bu senaryoda hiç şehir yok |
1218 |
1231 |
1219 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Arazinin rasgele düzenlenmesini istediğinizden emin misiniz? |
1232 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Arazinin rasgele düzenlenmesini istediğinizden emin misiniz? |
1220 STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Birçok rastgele şehir |
1233 STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Birçok rastgele şehir |
1221 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Haritayı rastgele şehirlerle doldur |
1234 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Haritayı rastgele şehirlerle doldur |
1222 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Birçok rastgele fabrika |
1235 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Birçok rastgele fabrika |
1223 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Haritayı rastgele fabrikalarla doldur |
1236 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Haritayı rastgele fabrikalarla doldur |
1224 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Fabrika yapılamıyor... |
1237 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Fabrika yapılamıyor... |
1225 |
1238 |
1226 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Arazi düzenleme araç çubuğunu aç (ağaç dikme, alçaltma/yükseltme vb. için). |
1239 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Arazi düzenleme araç çubuğunu aç (ağaç dikme, alçaltma/yükseltme vb. için). |
1227 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Arazi düzenleme |
1240 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Arazi düzenleme |
1388 ############ Leave those lines in this order!! |
1401 ############ Leave those lines in this order!! |
1389 STR_NETWORK_LANG_ANY :Farketmez |
1402 STR_NETWORK_LANG_ANY :Farketmez |
1390 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :İngilizce |
1403 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :İngilizce |
1391 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Almanca |
1404 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Almanca |
1392 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransızca |
1405 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransızca |
|
1406 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgarca |
|
1407 STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Çince |
|
1408 STR_NETWORK_LANG_CZECH :Çekce |
|
1409 STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Fince |
|
1410 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Bulgarca |
|
1411 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :İtalyanca |
|
1412 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonca |
|
1413 STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korece |
|
1414 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litvanyaca |
|
1415 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norveççe |
|
1416 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portekizce |
|
1417 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romanca |
|
1418 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Rusça |
|
1419 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovakça |
|
1420 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovence |
|
1421 STR_NETWORK_LANG_SPANISH :İspanyolca |
|
1422 STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Türkçe |
|
1423 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraynaca |
1393 ############ End of leave-in-this-order |
1424 ############ End of leave-in-this-order |
1394 |
1425 |
1395 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Çok oyunculu oyun lobisi |
1426 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Çok oyunculu oyun lobisi |
1396 |
1427 |
1397 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Katılmaya hazırlanıyor: {ORANGE}{STRING} |
1428 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Katılmaya hazırlanıyor: {ORANGE}{STRING} |
1407 |
1438 |
1408 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}ŞİRKET BİLGİSİ |
1439 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}ŞİRKET BİLGİSİ |
1409 |
1440 |
1410 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Şirket adı: {WHITE}{STRING} |
1441 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Şirket adı: {WHITE}{STRING} |
1411 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Kurulus: {WHITE}{NUM} |
1442 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Kurulus: {WHITE}{NUM} |
1412 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Şirket değeri: {WHITE}{CURRENCY64} |
1443 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Şirket değeri: {WHITE}{CURRENCY} |
1413 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Şimdiki dengesi: {WHITE}{CURRENCY64} |
1444 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Şimdiki dengesi: {WHITE}{CURRENCY} |
1414 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Geçen seneki geliri: {WHITE}{CURRENCY64} |
1445 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Geçen seneki geliri: {WHITE}{CURRENCY} |
1415 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performans: {WHITE}{NUM} |
1446 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performans: {WHITE}{NUM} |
1416 |
1447 |
1417 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Araçlar: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1448 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Araçlar: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1418 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}İstasyon: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1449 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}İstasyon: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} |
1419 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Oyuncular: {WHITE}{STRING} |
1450 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Oyuncular: {WHITE}{STRING} |
1581 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait |
1612 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait |
1582 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli ray |
1613 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli ray |
1583 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray |
1614 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray |
1584 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray |
1615 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray |
1585 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ön+çikis-sinyalli ray |
1616 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ön+çikis-sinyalli ray |
|
1617 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Normal ve ön sinyalli ray |
|
1618 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Normal ve çıkış sinyalli ray |
|
1619 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Normal ve birleşik sinyalli ray |
|
1620 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ön ve Çıkış sinyalli ray |
|
1621 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ön ve birleşik sinyalli ray |
|
1622 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Çıkış ve birleşik sinyalli ray |
|
1623 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı |
1586 |
1624 |
1587 |
1625 |
1588 |
1626 |
1589 ##id 0x1800 |
1627 ##id 0x1800 |
1590 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Önce yol silinmeli |
1628 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Önce yol silinmeli |
1591 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Yol çalışmaları |
1629 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Yol çalışmaları |
1592 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Yol Yapımı |
1630 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Yol Yapımı |
|
1631 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvay Yapımı |
1593 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Köprü Seç |
1632 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Köprü Seç |
|
1633 STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...tek yönlü yollar kesişemez |
1594 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Yol yapılamıyor... |
1634 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Yol yapılamıyor... |
1595 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Buraya tramvay yapılamaz... |
1635 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Buraya tramvay yapılamaz... |
1596 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Yol kaldırılamıyor... |
1636 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Yol kaldırılamıyor... |
1597 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tramvay kaldırılamaz... |
1637 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tramvay kaldırılamaz... |
1598 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Garaj Yönü |
1638 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Garaj Yönü |
1616 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Köprü yap |
1656 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Köprü yap |
1617 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Tramvay köprüsü yap |
1657 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Tramvay köprüsü yap |
1618 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Tünel Yap |
1658 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Tünel Yap |
1619 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Tramvay tüneli yap |
1659 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Tramvay tüneli yap |
1620 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Yol yap/sil arasında geçiş yap |
1660 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Yol yap/sil arasında geçiş yap |
|
1661 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tramvay yapımı/yıkımı |
1621 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yönünü seç |
1662 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yönünü seç |
1622 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yönü |
1663 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yönü |
1623 STR_1814_ROAD :Yol |
1664 STR_1814_ROAD :Yol |
1624 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Lambali yol |
1665 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Lambali yol |
1625 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Ağaçli yol |
1666 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Ağaçli yol |
1634 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Şehirler |
1675 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Şehirler |
1635 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) |
1676 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) |
1636 STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} |
1677 STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} |
1637 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} |
1678 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} |
1638 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1679 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1639 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} |
1680 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1640 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı |
1681 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı |
1641 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1682 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1642 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} |
1683 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} |
1643 STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir |
1684 STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir |
1644 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... |
1685 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... |
1667 STR_201F_OLD_HOUSES :Eski evler |
1708 STR_201F_OLD_HOUSES :Eski evler |
1668 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Belediye |
1709 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Belediye |
1669 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Belediye hakkında bilgi göster |
1710 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Belediye hakkında bilgi göster |
1670 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} belediyesi |
1711 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} belediyesi |
1671 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Taşıma şirketi reytingleri: |
1712 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Taşıma şirketi reytingleri: |
1672 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} |
1713 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} |
1673 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}İhaleler |
1714 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}İhaleler |
1674 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Beklenen ihaleler: |
1715 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Beklenen ihaleler: |
1675 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING} |
1716 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING} |
1676 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}) |
1717 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}) |
1677 STR_202A_NONE :{ORANGE}Yok |
1718 STR_202A_NONE :{ORANGE}Yok |
1738 STR_2801_PLACE_SIGN :Tabela dik |
1779 STR_2801_PLACE_SIGN :Tabela dik |
1739 STR_2802_TREES :{WHITE}Ağaçlar |
1780 STR_2802_TREES :{WHITE}Ağaçlar |
1740 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...burada zaten ağaç var |
1781 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...burada zaten ağaç var |
1741 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...yer uygun değil |
1782 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...yer uygun değil |
1742 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Buraya ağaç dikilemez... |
1783 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Buraya ağaç dikilemez... |
1743 STR_2806 :{WHITE}{STRING} |
1784 STR_2806 :{WHITE}{SIGN} |
1744 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...çok fazla tabela |
1785 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...çok fazla tabela |
1745 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Buraya tabela konulamiyor... |
1786 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Buraya tabela konulamiyor... |
1746 STR_280A_SIGN :Tabela |
1787 STR_280A_SIGN :Tabela |
1747 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Tabelayı değiştir |
1788 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Tabelayı değiştir |
1748 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tabela adı değiştirilemiyor... |
1789 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tabela adı değiştirilemiyor... |
1796 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Yolcu Tramvayı Yönü |
1837 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Yolcu Tramvayı Yönü |
1797 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Yük Tramvayı Yönü |
1838 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Yük Tramvayı Yönü |
1798 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Önce otobüs durağı yıkılmalı |
1839 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Önce otobüs durağı yıkılmalı |
1799 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Önce kamyon durağı yıkılmalı |
1840 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Önce kamyon durağı yıkılmalı |
1800 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yolcu tramvayı istasyonu yıkılmalı |
1841 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yolcu tramvayı istasyonu yıkılmalı |
|
1842 STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yük tramvayı istasyonu kaldırılmalı |
1801 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} istasyonları |
1843 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} istasyonları |
1802 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1844 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1803 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Yok - |
1845 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Yok - |
1804 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...yer uygun değil |
1846 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...yer uygun değil |
1805 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Başka bir limana çok yakın |
1847 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Başka bir limana çok yakın |
1807 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Tren istasyonu yönünü seç |
1849 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Tren istasyonu yönünü seç |
1808 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Tren istasyonu için peron sayısı seç |
1850 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Tren istasyonu için peron sayısı seç |
1809 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Tren istasyonu uzunluğu seç |
1851 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Tren istasyonu uzunluğu seç |
1810 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Otobüs durağı yönünü seç |
1852 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Otobüs durağı yönünü seç |
1811 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kamyon durağı yönünü seç |
1853 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kamyon durağı yönünü seç |
|
1854 STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yönünü seçin |
|
1855 STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yönünü seçin |
1812 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Durağın oldugu yere git |
1856 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Durağın oldugu yere git |
1813 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}İstasyonun reytinglerini göster |
1857 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}İstasyonun reytinglerini göster |
1814 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}İstasyonun ismini değiştir |
1858 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}İstasyonun ismini değiştir |
1815 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}İstenen kargoların listesini göster |
1859 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}İstenen kargoların listesini göster |
1816 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}İstasyon isimleri - gitmek için istasyon ismini tıklayın |
1860 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}İstasyon isimleri - gitmek için istasyon ismini tıklayın |
1844 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}İmalathane yönünü seç |
1888 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}İmalathane yönünü seç |
1845 STR_3804_WATER :Su |
1889 STR_3804_WATER :Su |
1846 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Sahil veya göl kenarı |
1890 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Sahil veya göl kenarı |
1847 STR_3806_SHIP_DEPOT :Tersane |
1891 STR_3806_SHIP_DEPOT :Tersane |
1848 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Suya yapılamaz |
1892 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Suya yapılamaz |
|
1893 STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Önce kanal kaldırılmalı |
1849 |
1894 |
1850 ##id 0x4000 |
1895 ##id 0x4000 |
1851 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Kaydet |
1896 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Kaydet |
1852 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Yükle |
1897 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Yükle |
1853 STR_4002_SAVE :{BLACK}Kaydet |
1898 STR_4002_SAVE :{BLACK}Kaydet |
1854 STR_4003_DELETE :{BLACK}Sil |
1899 STR_4003_DELETE :{BLACK}Sil |
1855 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} |
1900 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} |
1856 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB bos |
1901 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB bos |
1857 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Sürücü okunamıyor |
1902 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Sürücü okunamıyor |
1858 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Oyun kaydedilemedi |
1903 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Oyun kaydedilemedi{}{STRING} |
1859 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Dosya silinemedi |
1904 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Dosya silinemedi |
1860 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Dosya yüklenemedi |
1905 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Dosya yüklenemedi{}{STRING} |
|
1906 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :İç hata: {STRING} |
|
1907 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Bozuk kayıtlı oyun - {STRING} |
|
1908 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Kayıtlı oyun yeni bir sürümle yapılmış |
|
1909 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Dosya okunabilir değil |
|
1910 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Dosya yazılabilir değil |
1861 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Sürücü, klasör ve kayıtli oyun listesi |
1911 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Sürücü, klasör ve kayıtli oyun listesi |
1862 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Kaydetmek için kullanılacak dosya adı |
1912 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Kaydetmek için kullanılacak dosya adı |
1863 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Seçili oyunu sil |
1913 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Seçili oyunu sil |
1864 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Oyunu seçilen isimle kaydet |
1914 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Oyunu seçilen isimle kaydet |
1865 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyun türü seç |
1915 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyun türü seç |
1912 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}İstenen: {YELLOW}{STRING} |
1962 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}İstenen: {YELLOW}{STRING} |
1913 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1963 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1914 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1964 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1915 ############ range for requires ends |
1965 ############ range for requires ends |
1916 |
1966 |
|
1967 |
1917 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Geçen ayki üretim: |
1968 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Geçen ayki üretim: |
1918 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} (%{COMMA} tasindi) |
1969 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} (%{COMMA} tasindi) |
1919 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Fabrikaya git |
1970 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Fabrikaya git |
1920 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu! |
1971 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu! |
1921 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu! |
1972 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu! |
2026 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Kolu |
2077 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Kolu |
2027 STR_SV_STNAME_UPPER :Yukarı {STRING} |
2078 STR_SV_STNAME_UPPER :Yukarı {STRING} |
2028 STR_SV_STNAME_LOWER :Asağı {STRING} |
2079 STR_SV_STNAME_LOWER :Asağı {STRING} |
2029 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport |
2080 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport |
2030 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ormanı |
2081 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ormanı |
2031 |
2082 STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} {NUM}. istasyon |
2032 STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
2033 |
2083 |
2034 ############ end of savegame specific region! |
2084 ############ end of savegame specific region! |
2035 |
2085 |
2036 ##id 0x6800 |
2086 ##id 0x6800 |
2037 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Zorluk seviyesi |
2087 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Zorluk seviyesi |
2107 STR_683A_TOLERANT :Töleransli |
2157 STR_683A_TOLERANT :Töleransli |
2108 STR_683B_HOSTILE :Katı |
2158 STR_683B_HOSTILE :Katı |
2109 |
2159 |
2110 ##id 0x7000 |
2160 ##id 0x7000 |
2111 STR_7000 : |
2161 STR_7000 : |
2112 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} |
2162 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
2113 STR_7002_PLAYER :({COMMA}. Oyuncu) |
2163 STR_7002_PLAYER :({COMMA}. Oyuncu) |
2114 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Yeni Surat |
2164 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Yeni Surat |
2115 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Renkler |
2165 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Renkler |
2116 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Renk: |
2166 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Renk: |
2117 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Yeni Renk |
2167 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Yeni Renk |
2119 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Müdür ismi |
2169 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Müdür ismi |
2120 STR_700A_COMPANY_NAME :Şirketin ismi |
2170 STR_700A_COMPANY_NAME :Şirketin ismi |
2121 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Yöneticinin ismi |
2171 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Yöneticinin ismi |
2122 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Şirket ismi değiştirilemez... |
2172 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Şirket ismi değiştirilemez... |
2123 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Yönetici ismi degitirilemez... |
2173 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Yönetici ismi degitirilemez... |
2124 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Hesaplar {BLACK}{PLAYERNAME} |
2174 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Hesaplar {BLACK}{COMPANYNUM} |
2125 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Gider/Gelir |
2175 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Gider/Gelir |
2126 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
2176 STR_7010 :{WHITE}{NUM} |
2127 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}İnşaat |
2177 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}İnşaat |
2128 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Yeni araçlar |
2178 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Yeni araçlar |
2129 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Tren Bakımları |
2179 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Tren Bakımları |
2135 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Araba Geliri |
2185 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Araba Geliri |
2136 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Uçak Geliri |
2186 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Uçak Geliri |
2137 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Gemi Geliri |
2187 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Gemi Geliri |
2138 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kredi Faizi |
2188 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kredi Faizi |
2139 STR_701D_OTHER :{GOLD}Diğer |
2189 STR_701D_OTHER :{GOLD}Diğer |
2140 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2190 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} |
2141 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2191 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} |
2142 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Toplam: |
2192 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Toplam: |
2143 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2193 STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} |
2144 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gelir Grafiği |
2194 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gelir Grafiği |
2145 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} |
2195 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2146 STR_7024 :{COMMA} |
2196 STR_7024 :{COMMA} |
2147 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Çalıştirma Geliri Grafiği |
2197 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Çalıştirma Geliri Grafiği |
2148 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banka Hesabı |
2198 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banka Hesabı |
2149 STR_7027_LOAN :{WHITE}Kredi |
2199 STR_7027_LOAN :{WHITE}Kredi |
2150 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Mak Kredi: {BLACK}{CURRENCY64} |
2200 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Mak Kredi: {BLACK}{CURRENCY} |
2151 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} |
2201 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
2152 STR_7029_BORROW :{BLACK}Ödünç al {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2202 STR_7029_BORROW :{BLACK}Ödünç al {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2153 STR_702A_REPAY :{BLACK}Öde {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2203 STR_702A_REPAY :{BLACK}Öde {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2154 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksimum kredi miktarı {CURRENCY} |
2204 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksimum kredi miktarı {CURRENCY} |
2155 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Daha fazla kredi alınamaz... |
2205 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Daha fazla kredi alınamaz... |
2156 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...ödenecek kredi yok |
2206 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...ödenecek kredi yok |
2157 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} gerekli |
2207 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} gerekli |
2158 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredi ödenemiyor... |
2208 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredi ödenemiyor... |
2187 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Grafikte şirketi göstermek/gizlemek için tıkla |
2237 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Grafikte şirketi göstermek/gizlemek için tıkla |
2188 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Taşınan kargo |
2238 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Taşınan kargo |
2189 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Performans (en fazla=1000) |
2239 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Performans (en fazla=1000) |
2190 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Şirket Değerleri |
2240 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Şirket Değerleri |
2191 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Şirketler Ligi |
2241 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Şirketler Ligi |
2192 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2242 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2193 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' |
2243 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2194 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Şirket tehlikede! |
2244 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Şirket tehlikede! |
2195 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}, performansı artmazsa satılacak ya da yok olacak! |
2245 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}, performansı artmazsa satılacak ya da yok olacak! |
2196 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Yönetici) |
2246 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Yönetici) |
2197 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Şirketler birleşti! |
2247 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Şirketler birleşti! |
2198 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}, {COMPANY} tarafından {CURRENCY} fiyatıyla alındı! |
2248 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}, {COMPANY} tarafından {CURRENCY} fiyatıyla alındı! |
2226 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Başkalarınin girmemesi için parola koy. |
2276 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Başkalarınin girmemesi için parola koy. |
2227 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Şirket parolası |
2277 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Şirket parolası |
2228 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Dünyada Kriz!{}{}Çok büyük bir ekonomik kriz yaşanacağı öngörüldü! |
2278 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Dünyada Kriz!{}{}Çok büyük bir ekonomik kriz yaşanacağı öngörüldü! |
2229 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Kriz Atlatıldı!{}{}Ekonomi yine eski güzel günlerine döndü! |
2279 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Kriz Atlatıldı!{}{}Ekonomi yine eski güzel günlerine döndü! |
2230 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pencere boyutunu büyült/küçült |
2280 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pencere boyutunu büyült/küçült |
2231 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Şirket değeri: {WHITE}{CURRENCY64} |
2281 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Şirket değeri: {WHITE}{CURRENCY} |
2232 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}%25'ini satın al |
2282 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}%25'ini satın al |
2233 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}%25'ini geri ver |
2283 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}%25'ini geri ver |
2234 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Şirketin %25 hissesini al |
2284 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Şirketin %25 hissesini al |
2235 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Şirketin %25 hissesini sat |
2285 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Şirketin %25 hissesini sat |
2236 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Şirketin %25'i alınamıyor... |
2286 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Şirketin %25'i alınamıyor... |
2538 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomotifi |
2588 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomotifi |
2539 |
2589 |
2540 ##id 0x8800 |
2590 ##id 0x8800 |
2541 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji |
2591 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Tren Garaji |
2542 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! |
2592 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! |
2543 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaylar) |
2593 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2544 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var |
2594 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tren var |
2545 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2595 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2546 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2596 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2547 STR_8806_GO_TO :Git: {STATION} |
2597 STR_8806_GO_TO :Git: {STATION} |
2548 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Aktar: {STATION} (Kargoyu al) |
2598 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Aktar: {STATION} (Kargoyu al) |
2559 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Git: {TOWN} Tren Garı |
2609 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Git: {TOWN} Tren Garı |
2560 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Bakıma git: {TOWN} Tren Garı |
2610 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Bakıma git: {TOWN} Tren Garı |
2561 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Durmadan git: {TOWN} Tren Garı |
2611 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Durmadan git: {TOWN} Tren Garı |
2562 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Durmadan bakıma git: {TOWN} Tren Garı |
2612 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Durmadan bakıma git: {TOWN} Tren Garı |
2563 |
2613 |
|
2614 STR_TIMETABLE_GO_TO :{STRING} {STRING} |
|
2615 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Gezi (zamanlı değil) |
|
2616 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} için gezi |
|
2617 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle |
|
2618 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} gün |
|
2619 STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} birim |
|
2620 |
2564 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} Tren Garına gidiyor |
2621 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} Tren Garına gidiyor |
2565 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}{TOWN} Tren Garına gidiyor, {VELOCITY} |
2622 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}{TOWN} Tren Garına gidiyor, {VELOCITY} |
2566 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Garında Bakım |
2623 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} Garında Bakım |
2567 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Garında Bakım, {VELOCITY} |
2624 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} Garında Bakım, {VELOCITY} |
2568 |
2625 |
2600 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Doldur |
2657 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Doldur |
2601 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Boşalt |
2658 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Boşalt |
2602 STR_REFIT :{BLACK}Modifiye |
2659 STR_REFIT :{BLACK}Modifiye |
2603 STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın |
2660 STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın |
2604 STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) |
2661 STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) |
|
2662 STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi |
|
2663 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç |
2605 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2664 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2606 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - - |
2665 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - - |
2607 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2666 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2608 STR_SERVICE :{BLACK}Bakım |
2667 STR_SERVICE :{BLACK}Bakım |
2609 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satın alınamaz... |
2668 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satın alınamaz... |
2610 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Tarih: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2669 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Tarih: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2611 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2670 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2612 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2671 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2613 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Yükleme / Boşaltma |
2672 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Yükleme / Boşaltma |
2614 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Tren garda durdurulmalı |
2673 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Tren garda durdurulmalı |
2615 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tren gara gönderilemiyor... |
2674 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tren gara gönderilemiyor... |
2616 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat var |
2675 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat var |
2617 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat |
2676 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Çok fazla talimat |
2618 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Yeni talimat verilemiyor... |
2677 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Yeni talimat verilemiyor... |
2619 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Bu talimat silinemez... |
2678 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Bu talimat silinemez... |
2620 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Bu talimat değiştirilemez... |
2679 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Bu talimat değiştirilemez... |
|
2680 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Talimat taşınamıyor... |
|
2681 STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Talimat atlanamıyor... |
|
2682 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Seçili talimata atlanamıyor... |
2621 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Araç hareket edemiyor... |
2683 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Araç hareket edemiyor... |
2622 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Arkadaki lokomotif daima önündekini takip edecek |
2684 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Arkadaki lokomotif daima önündekini takip edecek |
2623 STR_8838_N_A :yok{SKIP} |
2685 STR_8838_N_A :yok{SKIP} |
2624 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satılamaz... |
2686 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tren satılamaz... |
2625 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Yakındaki bir gara gidecek yol yok |
2687 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Yakındaki bir gara gidecek yol yok |
2647 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Taşınan kargonun ayrıntıları |
2709 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Taşınan kargonun ayrıntıları |
2648 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Trenin ayrıntıları |
2710 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Trenin ayrıntıları |
2649 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Her aracın kapasitesi |
2711 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Her aracın kapasitesi |
2650 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Trenin kargo türlerine ayrilmis toplam kapasitesini göster |
2712 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Trenin kargo türlerine ayrilmis toplam kapasitesini göster |
2651 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Talimat listesi - seçmek için komutu tıklayın. CTRL + tıklama istasyona kaydırir |
2713 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Talimat listesi - seçmek için komutu tıklayın. CTRL + tıklama istasyona kaydırir |
2652 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Şimdiki talimatı atlayıp sıradakine geç |
2714 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Şimdiki talimatı atla ve sonrakine geç. CTRL ile tıklanırsa seçili talimata geçilir |
2653 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Seçili talimatı sil |
2715 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Seçili talimatı sil |
2654 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı durmadan yap |
2716 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı durmadan yap |
2655 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Seçili talimatın önüne ya da listenin sonuna komut ekle |
2717 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Seçili talimatın önüne ya da listenin sonuna komut ekle |
2656 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren dolana kadar beklesin |
2718 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren dolana kadar beklesin |
2657 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren mutlaka yükünü boşaltsın |
2719 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatı yaparken tren mutlaka yükünü boşaltsın |
|
2720 STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Zaman çizelgesi - işaretlemek için bir talimata tıklayın. |
|
2721 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Geç kalma sayacını sıfırla, böylece araç zamanında gitmiş sayılacak |
2658 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Bakım gerekmiyorsa bunu atla |
2722 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Bakım gerekmiyorsa bunu atla |
2659 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Ağırlık: {WEIGHT_S}{}Hız: {VELOCITY} Güç: {POWER}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
2723 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Ağırlık: {WEIGHT_S}{}Hız: {VELOCITY} Güç: {POWER}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
2660 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bozuldu |
2724 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bozuldu |
2661 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2725 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2662 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2726 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2674 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tren çevrilemez... |
2738 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tren çevrilemez... |
2675 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz |
2739 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz |
2676 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... |
2740 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... |
2677 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatta aracı kargoyu boşaltmaya zorla |
2741 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatta aracı kargoyu boşaltmaya zorla |
2678 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Aktar |
2742 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Aktar |
|
2743 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle |
|
2744 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla |
2679 |
2745 |
2680 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor |
2746 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor |
2681 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2747 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} |
2682 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2748 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Uyumsuz ray türleri |
2683 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2749 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Elektrik yok |
2684 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
2750 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Bu rayda elektrik olmadiği için bu tren çalışamaz |
2685 |
2751 |
2686 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir! |
2752 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} artık kullanılabilir! |
2687 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2753 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2688 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {STRING} |
2754 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {ENGINE} |
|
2755 |
|
2756 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Aracın zaman çizelgesi oluşturulamıyor... |
|
2757 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Araçlar sadece istasyonlarda bekleyebilir. |
|
2758 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Araç bu istasyonda durmuyor. |
|
2759 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zamanı değiştir |
|
2760 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Bu araç zamanında çalışıyor |
|
2761 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Bu araç {STRING} geç çalışıyor |
|
2762 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Bu araç {STRING} erken çalışıyor |
|
2763 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek |
|
2764 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Bu zaman çizelgesinin bitmesi en az {STRING} sürecek (tamamı hesaplanmadı) |
|
2765 STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Otomatik doldur |
|
2766 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosunu ilk seferde elde edilen değerleri kullanarak doldur |
2689 |
2767 |
2690 ##id 0x9000 |
2768 ##id 0x9000 |
2691 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda araba var |
2769 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda araba var |
2692 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar |
2770 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar |
2693 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2771 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2699 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2777 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2700 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2778 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2701 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2779 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2702 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2780 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2703 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} |
2781 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} |
2704 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapım yılı: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2782 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Yapım yılı: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2705 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2783 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2706 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...bir araba garajında duruyor olmalı |
2784 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...bir araba garajında duruyor olmalı |
2707 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba satılamıyor... |
2785 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba satılamıyor... |
2708 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba başlayamıyor/duramıyor... |
2786 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba başlayamıyor/duramıyor... |
2709 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Araba {COMMA} garajda bekliyor |
2787 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Araba {COMMA} garajda bekliyor |
2726 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Satmak için arabayı buraya sürükle |
2804 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Satmak için arabayı buraya sürükle |
2727 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Araba garajını göster |
2805 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Araba garajını göster |
2728 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Araba listesi - bilgi için arabayı tıklayın |
2806 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Araba listesi - bilgi için arabayı tıklayın |
2729 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Seçili arabayı al |
2807 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Seçili arabayı al |
2730 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY}{}Hız: {VELOCITY}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
2808 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY}{}Hız: {VELOCITY}{}Bakım: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
|
2809 STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE} |
|
2810 STR_BARE_CARGO :{CARGO} |
2731 |
2811 |
2732 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Arabayı adlandır |
2812 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Arabayı adlandır |
2733 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba adlandırılamıyor... |
2813 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba adlandırılamıyor... |
2734 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Arabayı adlandır |
2814 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Arabayı adlandır |
2735 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}! |
2815 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}! |
2736 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}! |
2816 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}! |
|
2817 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi! |
|
2818 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yük tramvayı geldi! |
2737 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi |
2819 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi |
2738 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı |
2820 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı |
2739 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Araç döndürülemiyor... |
2821 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Araç döndürülemiyor... |
2740 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Birden fazla birimden oluşan araçlar çevrilemez |
2822 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Birden fazla birimden oluşan araçlar çevrilemez |
2741 STR_9034_RENAME :{BLACK}İsim |
2823 STR_9034_RENAME :{BLACK}İsim |
2771 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2853 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2772 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2854 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2773 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. Hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2855 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. Hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2774 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2856 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2775 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güven: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son yolculuktaki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2857 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güven: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son yolculuktaki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2776 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapım yılı: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2858 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Yapım yılı: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2777 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2859 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2778 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Gemi durdurulamaz/başlatılamaz... |
2860 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Gemi durdurulamaz/başlatılamaz... |
2779 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Gemi tersaneye gönderilemez... |
2861 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Gemi tersaneye gönderilemez... |
2780 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Yerel tersane bulunamadı |
2862 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Yerel tersane bulunamadı |
2781 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Gidiyor: {TOWN} Tersanesi |
2863 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Gidiyor: {TOWN} Tersanesi |
2839 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2921 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2840 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/yıl |
2922 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/yıl |
2841 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2923 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2842 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2924 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2843 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisten beri bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2925 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisten beri bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2844 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapım: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2926 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Yapım: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2845 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... |
2927 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... |
2846 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor |
2928 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor |
2847 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor, {VELOCITY} |
2929 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor, {VELOCITY} |
2848 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION} Hangarında Bakım |
2930 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION} Hangarında Bakım |
2849 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION} Hangarında Bakım, {VELOCITY} |
2931 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION} Hangarında Bakım, {VELOCITY} |
2892 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY} |
2974 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY} |
2893 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Modifiye edilemez... |
2975 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Modifiye edilemez... |
2894 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :{STATION} Hangarına git |
2976 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :{STATION} Hangarına git |
2895 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Servis: {STATION} Hangarı |
2977 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Servis: {STATION} Hangarı |
2896 |
2978 |
|
2979 STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Zaman çizelgesi) |
|
2980 |
2897 ##id 0xB000 |
2981 ##id 0xB000 |
2898 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeplin düştü - {STATION}! |
2982 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeplin düştü - {STATION}! |
2899 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}UFO'yla çarpışan araba parçalandı! |
2983 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}UFO'yla çarpışan araba parçalandı! |
2900 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} yakınlarındaki petrol rafinerisi patladı! |
2984 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} yakınlarındaki petrol rafinerisi patladı! |
2901 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} yakınlarındaki fabrika kundaklandı! |
2985 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} yakınlarındaki fabrika kundaklandı! |
3015 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}{COMMA} Aracın paylaşılan talimatları |
3099 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}{COMMA} Aracın paylaşılan talimatları |
3016 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Aynı talimatlara sahip bütün araçları göster |
3100 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Aynı talimatlara sahip bütün araçları göster |
3017 |
3101 |
3018 ### depot strings |
3102 ### depot strings |
3019 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Garajdaki bütün araçları satmak üzeresiniz. Emin misiniz? |
3103 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Garajdaki bütün araçları satmak üzeresiniz. Emin misiniz? |
|
3104 STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Yanlış gar türü |
3020 |
3105 |
3021 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri sat |
3106 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri sat |
3022 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabaları sat |
3107 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabaları sat |
3023 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri sat |
3108 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri sat |
3024 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm hava araçlarıni sat |
3109 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm hava araçlarıni sat |
3203 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Evler için şeffaflık |
3288 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Evler için şeffaflık |
3204 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Fabrikalar için şeffaflık |
3289 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Fabrikalar için şeffaflık |
3205 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyonlar, garajlar tershaneler vb. için şeffaflık |
3290 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyonlar, garajlar tershaneler vb. için şeffaflık |
3206 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık |
3291 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık |
3207 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık |
3292 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık |
|
3293 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparan yükleme göstergesi |
|
3294 |
|
3295 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}%{NUM}{UPARROW} |
|
3296 STR_PERCENT_UP :{WHITE}%{NUM}{UPARROW} |
|
3297 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}%{NUM}{DOWNARROW} |
|
3298 STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}%{NUM}{DOWNARROW} |
|
3299 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}%{NUM}{UPARROW}{DOWNARROW} |
|
3300 STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}%{NUM}{UPARROW}{DOWNARROW} |
3208 |
3301 |
3209 ##### Mass Order |
3302 ##### Mass Order |
3210 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grup {COMMA} |
3303 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grup {COMMA} |
3211 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3304 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3212 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Bütün trenler |
3305 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Bütün trenler |
3233 |
3326 |
3234 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Gruplar - Gruba ait araçları listelemek için grubun üzerine tıklayın |
3327 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Gruplar - Gruba ait araçları listelemek için grubun üzerine tıklayın |
3235 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Grup oluşturmak için tıklayın |
3328 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Grup oluşturmak için tıklayın |
3236 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Seçili grubu sil |
3329 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Seçili grubu sil |
3237 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Seçili grubun ismini değiştir |
3330 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Seçili grubun ismini değiştir |
3238 |
3331 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Bu grubu otomatik yenilemeden ayrı tutmak için tıklayın |
|
3332 |
|
3333 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki gelir: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(geçen sene: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3334 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki gelir: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(geçen sene: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3335 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki gelir: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(geçen sene: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3336 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki gelir: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(geçen sene: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3337 |
|
3338 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
|
3339 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
|
3340 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
3341 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
|
3342 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
|
3343 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
|
3344 |
|
3345 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}İsim daha önce kullanılmamış olmalı |
|
3346 |
|
3347 #### Improved sign GUI |
|
3348 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Sonraki tabelaya git |
|
3349 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Önceki tabelaya git |
3239 |
3350 |
3240 ######## |
3351 ######## |