14 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
14 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
15 STR_EMPTY : |
15 STR_EMPTY : |
16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich |
16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich |
17 STR_0008_WAITING :{BLACK}Im Wartezustand: {WHITE}{STRING} |
17 STR_0008_WAITING :{BLACK}Im Wartezustand: {WHITE}{STRING} |
18 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
18 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
|
19 STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} unterwegs von {STATION}) |
19 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE} |
20 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE} |
20 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD} |
21 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD} |
21 STR_000E : |
22 STR_000E : |
22 STR_000F_PASSENGERS :Passagiere |
23 STR_000F_PASSENGERS :Passagiere |
23 STR_0010_COAL :Kohle |
24 STR_0010_COAL :Kohle |
722 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Bäume zufällig über die Landschaft verteilen |
723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Bäume zufällig über die Landschaft verteilen |
723 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Felsige Gebiete in der Landschaft platzieren |
724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Felsige Gebiete in der Landschaft platzieren |
724 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Leuchtturm errichten |
725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Leuchtturm errichten |
725 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sender errichten |
726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sender errichten |
726 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Lege Wüstengebiet an.{}STRG drücken zum entfernen |
727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Lege Wüstengebiet an.{}STRG drücken zum entfernen |
727 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Wasser erzeugen.{}Baut einen Kanal. Bei gedrückter Strg.-Taste wird ein Wasserfeld erzeugt, das umliegendes Land flutet. |
728 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Wasser erzeugen.{}Baut einen Kanal; Bei gedrückter Strg.-Taste wird ein Wasserfeld erzeugt, das umliegendes Land flutet. |
728 STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Flüsse platzieren. |
729 STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Flüsse platzieren. |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Löschen |
730 STR_0290_DELETE :{BLACK}Löschen |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Diese Stadt vollständig löschen |
731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Diese Stadt vollständig löschen |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Szenario speichern |
732 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Szenario speichern |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Szenario laden |
733 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Szenario laden |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Erlaube den Erwerb exklusiver Transportrechte: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Erlaube den Erwerb exklusiver Transportrechte: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Erlaube es, anderen Firmen Geld zu schenken: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Erlaube es, anderen Firmen Geld zu schenken: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING} |
|
1054 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Flugzeug-Geschwindigkeitsfaktor: {ORANGE}1 / {STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Bushaltestellen an städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Bushaltestellen an städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bau angrenzender Stationen erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bau angrenzender Stationen erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1055 |
1057 |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} |
1057 |
1059 |
1201 STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} |
1203 STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} |
1202 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} |
1204 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} |
1203 |
1205 |
1204 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern |
1206 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern |
1205 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig. |
1207 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig. |
|
1208 |
|
1209 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Pathfinder für Züge: {ORANGE}{STRING} |
|
1210 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Not recommended) |
|
1211 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF |
|
1212 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended) |
|
1213 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Original {RED}(nicht empfohlen) |
|
1214 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF |
|
1215 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(empfohlen) |
|
1216 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Pathfinder für Schiffe: {ORANGE}{STRING} |
|
1217 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(empfohlen) |
|
1218 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF |
|
1219 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(nicht empfohlen) |
1206 |
1220 |
1207 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemäßigt |
1221 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemäßigt |
1208 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch |
1222 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch |
1209 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch |
1223 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch |
1210 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Fantastisch |
1224 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Fantastisch |
1596 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Ist bereits auf Meereshöhe |
1610 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Ist bereits auf Meereshöhe |
1597 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Zu hoch |
1611 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Zu hoch |
1598 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Keine geeigneten Gleise |
1612 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Keine geeigneten Gleise |
1599 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist bereits gebaut |
1613 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist bereits gebaut |
1600 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise müssen erst entfernt werden |
1614 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise müssen erst entfernt werden |
|
1615 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Einbahnstraße oder blockierter Weg |
1601 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau |
1616 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau |
1602 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bau elektrifizierter Strecken |
1617 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bau elektrifizierter Strecken |
1603 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einschienenbahnbau |
1618 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einschienenbahnbau |
1604 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau |
1619 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau |
1605 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen |
1620 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen |
3338 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Transparenz für Häuser einstellen |
3353 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Transparenz für Häuser einstellen |
3339 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Transparenz für Industrien einstellen |
3354 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Transparenz für Industrien einstellen |
3340 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung einstellen |
3355 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung einstellen |
3341 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Transparenz für Brücken einstellen |
3356 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Transparenz für Brücken einstellen |
3342 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten, einstellen |
3357 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten, einstellen |
|
3358 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Transparente Oberleitungen. Strg.+klick zum feststellen. |
3343 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparenz für Ladestandsanzeige einstellen |
3359 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparenz für Ladestandsanzeige einstellen |
3344 |
3360 |
3345 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3361 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3346 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3362 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3347 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
3363 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |