lang/french.txt
changeset 5663 3ab47bc2fba7
parent 5555 fa9d9e805a3b
child 5667 248a3234d2e2
equal deleted inserted replaced
5662:2dd848654f54 5663:3ab47bc2fba7
  2603 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2603 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2604 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {WEIGHT_S}{}Vitesse: {VELOCITY}  Puissance: {POWER}{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {CARGO}
  2604 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {WEIGHT_S}{}Vitesse: {VELOCITY}  Puissance: {POWER}{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {CARGO}
  2605 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}En panne
  2605 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}En panne
  2606 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
  2606 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
  2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2607 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
       
  2608 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}E.T. max.: {LTBLUE}{FORCE}
  2608 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (année précédente: {CURRENCY})
  2609 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (année précédente: {CURRENCY})
  2609 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
  2610 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
  2610 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Stoppé
  2611 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Stoppé
  2611 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Impossible de forcer le train à avancer sous le danger...
  2612 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Impossible de forcer le train à avancer sous le danger...
  2612 STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Crashé!
  2613 STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Crashé!
  3044 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
  3045 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
  3045 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Wagons Motorisés: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
  3046 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Wagons Motorisés: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
  3046 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Réaménageable pour: {GOLD}
  3047 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Réaménageable pour: {GOLD}
  3047 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Tous les types de cargaison
  3048 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Tous les types de cargaison
  3048 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Tous sauf {GOLD}
  3049 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Tous sauf {GOLD}
       
  3050 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Effort de traction max.: {GOLD}{FORCE}
  3049 
  3051 
  3050 ########### String for New Landscape Generator
  3052 ########### String for New Landscape Generator
  3051 
  3053 
  3052 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Générer
  3054 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Générer
  3053 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Nouvelle Amorce
  3055 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Nouvelle Amorce