equal
deleted
inserted
replaced
719 STR_0248_FARM :{BLACK}Farma |
719 STR_0248_FARM :{BLACK}Farma |
720 STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Zelezorudna bana |
720 STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Zelezorudna bana |
721 STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Vrtna veza |
721 STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Vrtna veza |
722 STR_024B_BANK :{BLACK}Banka |
722 STR_024B_BANK :{BLACK}Banka |
723 STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Vyroba papiera |
723 STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Vyroba papiera |
724 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Vyroba jedla |
724 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Potravinársky podnik |
725 STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Tlaciaren |
725 STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Tlaciaren |
726 STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Zlata bana |
726 STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Zlata bana |
727 STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pila |
727 STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pila |
728 STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Ovocny sad |
728 STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Ovocny sad |
729 STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kaucukova plantaz |
729 STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kaucukova plantaz |
753 STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Postavit farmu |
753 STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Postavit farmu |
754 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Postavit zelezorudnu banu |
754 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Postavit zelezorudnu banu |
755 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Postavit ropny vrt |
755 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Postavit ropny vrt |
756 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Postavit banku (len v mestach kde je populacia vacsia ako 1200) |
756 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Postavit banku (len v mestach kde je populacia vacsia ako 1200) |
757 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Postavit vyrobu papiera |
757 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Postavit vyrobu papiera |
758 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Postavit vyrobu jedla |
758 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Postavit potravinársky podnik |
759 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Postavit tlaciaren |
759 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Postavit tlaciaren |
760 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Postavit zlatu banu |
760 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Postavit zlatu banu |
761 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Postavit banku (len v mestach) |
761 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Postavit banku (len v mestach) |
762 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Postavit pilu (na cistenie dazdoveho pralesa a produkciu dreva) |
762 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Postavit pilu (na cistenie dazdoveho pralesa a produkciu dreva) |
763 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Postavit ovocny sad |
763 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Postavit ovocny sad |
1892 STR_480A_STEEL_MILL :Oceliaren |
1892 STR_480A_STEEL_MILL :Oceliaren |
1893 STR_480B_FARM :Farma |
1893 STR_480B_FARM :Farma |
1894 STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Medenna bana |
1894 STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Medenna bana |
1895 STR_480D_OIL_WELLS :Ropna plosina |
1895 STR_480D_OIL_WELLS :Ropna plosina |
1896 STR_480E_BANK :Banka |
1896 STR_480E_BANK :Banka |
1897 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Vyroba jedla |
1897 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Potravinársky podnik |
1898 STR_4810_PAPER_MILL :Vyroba papiera |
1898 STR_4810_PAPER_MILL :Vyroba papiera |
1899 STR_4811_GOLD_MINE :Zlata bana |
1899 STR_4811_GOLD_MINE :Zlata bana |
1900 STR_4812_BANK :Banka |
1900 STR_4812_BANK :Banka |
1901 STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantova bana |
1901 STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantova bana |
1902 STR_4814_IRON_ORE_MINE :Zelezorudna bana |
1902 STR_4814_IRON_ORE_MINE :Zelezorudna bana |
2147 STR_701D_OTHER :{GOLD}Ostatne |
2147 STR_701D_OTHER :{GOLD}Ostatne |
2148 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2148 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} |
2149 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2149 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} |
2150 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Spolu: |
2150 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Spolu: |
2151 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2151 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} |
2152 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf zisku |
2152 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf príjmov |
2153 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} |
2153 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} |
2154 STR_7024 :{COMMA} |
2154 STR_7024 :{COMMA} |
2155 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku |
2155 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku |
2156 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Zostatok v banke |
2156 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Zostatok v banke |
2157 STR_7027_LOAN :{WHITE}Uver |
2157 STR_7027_LOAN :{WHITE}Uver |
2611 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy) |
2611 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy) |
2612 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec prikazov - - |
2612 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec prikazov - - |
2613 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2613 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2614 STR_SERVICE :{BLACK}Oprava |
2614 STR_SERVICE :{BLACK}Oprava |
2615 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno kupit vlak... |
2615 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno kupit vlak... |
2616 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} cena: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2616 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2617 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2617 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2618 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2618 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2619 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Naklada/Vyklada |
2619 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Naklada/Vyklada |
2620 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak musi byt zastaveny v depe |
2620 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak musi byt zastaveny v depe |
2621 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Vlak sa neda poslat do depa... |
2621 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Vlak sa neda poslat do depa... |
2957 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
2957 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
2958 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Chystáte sa vykonat zmeny v spustenej hre, co može sposobit pád hry.{}Naozaj ich chcete vykonat? |
2958 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Chystáte sa vykonat zmeny v spustenej hre, co može sposobit pád hry.{}Naozaj ich chcete vykonat? |
2959 |
2959 |
2960 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Pridat |
2960 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Pridat |
2961 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Pridat NewGRF súbor do zoznamu |
2961 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Pridat NewGRF súbor do zoznamu |
2962 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrániť |
2962 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstránit |
2963 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrániť vybraný NewGRF súbor zo zoznamu |
2963 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstránit vybraný NewGRF súbor zo zoznamu |
2964 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Vyššie |
2964 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Vyššie |
2965 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Posunút vybraný NewGRF súbor v zozname vyššie |
2965 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Posunút vybraný NewGRF súbor v zozname vyššie |
2966 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Nižšie |
2966 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Nižšie |
2967 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Posunút vybraný NewGRF súbor v zozname nižšie |
2967 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Posunút vybraný NewGRF súbor v zozname nižšie |
2968 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Zoznam inštalovaných NewGRF súborov. Kliknite na súbor pre zmenu jeho parametrov. |
2968 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Zoznam inštalovaných NewGRF súborov. Kliknite na súbor pre zmenu jeho parametrov. |